Übersetzung für "Long distance flights" in Deutsch

Travellers on long-distance flights can suffer from deep vein thrombosis.
Passagiere auf Langstreckenflügen können eine tiefe Beinvenenthrombose erleiden.
Tatoeba v2021-03-10
Vascular embolisms are a serious hazard on long distance flights.
Gefäßembolien sind eine ernst zunehmende Gefahr auf Langstreckenflügen.
OpenSubtitles v2018
The flight simulation begins later, when you make long distance flights.
Die Flugsimulation beginnt später, wenn Sie Langstreckenflüge zu machen.
ParaCrawl v7.1
Soft compression offers lighting and comfort on your long distance flights.
Weiche Kompression bietet Beleuchtung und Komfort auf Langstreckenflügen.
ParaCrawl v7.1
Soft compression provides relief and comfort on your long-distance flights.
Die weiche Komprimierung sorgt für Erleichterung und Komfort auf Ihren Langstreckenflügen.
ParaCrawl v7.1
In the past, I had too many long-distance flights.
Langstreckenflüge hatte ich in der Vergangenheit zu viele.
ParaCrawl v7.1
In it, she completed solo and long-distance flights to Istanbul, Madrid and Tokyo.
Damit unternahm sie Allein- und Langstreckenflüge nach Istanbul, Madrid und Tokio.
ParaCrawl v7.1
We all know that long distance flights pose a serious risk to the environment due to their high carbon dioxide emissions.
Dass Langstreckenflüge wegen des hohen CO2-Ausstoßes ein Problem für die Umwelt darstellen, wissen wir alle.
ParaCrawl v7.1
In particular during long-distance flights, this may make it possible to enhance passenger comfort in an advantageous manner.
In vorteilhafter Art und Weise kann somit insbesondere bei Langstreckenflügen der Komfort für Passagiere erhöht werden.
EuroPat v2
Apart from that, it was necessary to differentiate between short, medium and long distance flights.
Darüber hinaus sei es notwendig hier Unterschiede zwischen Kurz-, Mittel- und Langstreckenflügen zu machen.
ParaCrawl v7.1
For long-distance flights, the first in the world jet passenger aircraft Tu-104 and turboprop Tu-114 were used since 1956.
Für Langstreckenflüge wurden seit 1956 die ersten Düsenjets Tu-104 und Turboprops Tu-114 der Welt eingesetzt.
ParaCrawl v7.1
For short distances a helicopter is ideal, but long-distance flights can only be done by plane.
Entfernungen ist ein Helicopter ideal, große Distanzen kann man nur mit einem Flugzeug bewältigen.
ParaCrawl v7.1
The Zeppelin LZ 126 was the first passenger airship to be used for long distance flights.
Der Zeppelin LZ 126 war das erste Passagier-Luftschiff, das für Langstreckenflüge eingesetzt wurde.
ParaCrawl v7.1
With it, you can easily bridge long working days, train journeys or long-distance flights with your own personal soundtrack.
Damit überbrücken Sie spielend auch lange Arbeitstage, Bahnreisen oder Langstreckenflüge mit Ihrem ganz persönlichen Soundtrack.
ParaCrawl v7.1
Of course, this heavily depends on your personal preferences and how well you cope with long distance flights.
Wobei das natürlich stark von den persönlichen Vorlieben abhängt und wie gut man Langstreckenflüge verkraftet.
ParaCrawl v7.1
The only ways to combat this nuisance are to restrict air traffic to long-distance flights, to create greater distances between airports and residential areas, to accord lower priority to economic growth or world trade and to ban noisy aircraft.
Die einzige Möglichkeit, gegen diese Belästigung vorzugehen, besteht darin, den Luftverkehr auf Langstreckenflüge zu begrenzen, die Entfernungen zwischen Flughäfen und Siedlungsgebieten zu vergrößern, dem Wirtschaftswachstum bzw. dem Welthandel weniger Priorität einzuräumen sowie laute Flugzeuge zu verbieten.
Europarl v8
From the Schmittenhöhe numerous long-distance flights may be made by paraglider into the Pinzgau region whose straight, east-west orientation enables long flights to be made.
Von der Schmittenhöhe starten viele Streckenflüge mit dem "Gleitschirm" in den Pinzgau, der durch seine Ost-West Ausrichtung und seinen geradlinigen Verlauf lange Flüge ermöglicht.
Wikipedia v1.0

Ähnliche Begriffe

long-distance journey long haul flights long distance runner long distance
long distance flights long-distance flight flight distance over a long distance
over long distances long-distance train