Übersetzung für "Logic high" in Deutsch
In
the
transmit
operational
mode,
a
logic
H
(high)
signal
is
applied
to
address
input
S3.
Im
Sendebetrieb
wird
an
den
Adresseingang
S3
ein
logisches
H-Signal
gelegt.
EuroPat v2
For
this
a
corresponding
switching
logic
for
high
currents
is
also
necessary.
Hierzu
ist
ebenfalls
eine
entsprechende
Schaltlogik
für
hohe
Ströme
notwendig.
EuroPat v2
Before
and
after
the
instruction
cycle,
the
interface
signal
has
a
permanent
logic
high
level.
Vor
und
nach
dem
Befehlszyklus
weist
das
Schnittstellensignal
einen
dauerhaften
logischen
Highpegel
auf.
EuroPat v2
What
is
the
logic
behind
this
high-speed
acclimatization?
Welche
Logik
steckt
hinter
dieser
High-Speed-Akklimatisierung?
ParaCrawl v7.1
High-Logic
is
a
privately-held
firm,
headquartered
in
De
Bilt,
The
Netherlands.
High-Logic
ist
eine
private
Firma
mit
Sitz
im
De
Bilt,
Niederlande.
ParaCrawl v7.1
High-Logic
is
a
privately
held
company
headquartered
in
De
Bilt,
The
Netherlands.
High-Logic
ist
eine
Privatfirma
mit
dem
Sitz
in
De
Bilt,
Niederlande.
ParaCrawl v7.1
This
logic-optimized
FPGA
family
is
ideal
for
applications
requiring
high
logic
densities.
Diese
logik-optimierte
FPGA
Familie
ist
ideal
für
Anwendungen,
die
hohe
Logikdichten
benötigen.
ParaCrawl v7.1
In
this
case,
the
current
drops
below
the
value
of
zero
when
the
MSB
has
a
high
logic
level.
Dabei
ist
der
Wert
Null
dann
unterschritten,
wenn
das
MSB
einen
hohen
logischen
Pegel
aufweist.
EuroPat v2
Start
sequence
200
begins
with
a
regular
sequence
of
logic
high
and
low
levels
of
equal
duration.
Die
Startsequenz
200
beginnt
mit
einer
regelmäßigen
Abfolge
von
logischen
High-
und
Lowpegeln
gleicher
Zeitdauer.
EuroPat v2
Since
1997,
High-Logic
has
been
providing
font
editing
and
font
management
software
to
business
and
home
users.
Seit
1997
veröffenlicht
High-Logic
die
Software
für
Schriftbearbeitung
und
-Verwaltung
für
Privatnutzer
und
Firmen.
ParaCrawl v7.1
High-Logic
is
a
privately
held
firm
with
headquarters
in
De
Bilt,
The
Netherlands.
High-Logic
ist
ein
IT-Unternehmen
in
privater
Hand,
das
seinen
Sitz
im
holländischen
De
Bilt
hat.
ParaCrawl v7.1
In
response
to
either
over-range
bit
being
positive,
the
ORI
bit
output
from
logic
656
goes
high,
indicating
that
the
value
being
processed
lies
outside
the
final
image
produced
by
the
tomography
processor.
Wenn
ein
eine
Bereichsüberschreitung
angebender
bit
positiv
ist,
geht
der
ORI-bit-Ausgang
der
Logik
656
hoch
und
zeigt
an,
daß
der
verarbeitete
Wert
außerhalb
des
endgültigen
Bildes,
das
vom
Tomographieprozessor
erzeugt
wird,
liegt.
EuroPat v2
In
the
present
embodiment,
the
circuit
operates
with
a
negative
logic,
i.e.
the
high
level
(H=high)
corresponds
to
the
logic
value
0
of
the
input
signals,
the
lower
level
(L=low)
corresponds
to
the
logic
value
1.
Der
Schaltkreis
arbeitet
in
der
hier
dargestellten
Ausgestaltung
mit
negativer
Logik,
d.
h.
dem
logischen
Wert
O
der
Eingangssignale
entspricht
der
hohe
Pegel
(H=High),
dem
logischen
Wert
1
der
niedere
Pegel
(L=Low).
EuroPat v2
The
latter
is
brought
about
in
situations
whose
level
of
abstraction
is
relatively
high
(logic
cubes,
etc.).
Diese
wird
in
Situationen
eingeübt,
die
einen
vergleichsweise
hohen
Abstraktionsgrad
aufweisen
(logische
Räume
usw.).
EUbookshop v2
The
monostable
delay
circuit
3
remains
in
the
resting
condition,
consequently
its
output
E
carries
the
logic
level
high
(normal
access).
Die
monostabile
Verzögerungsschaltung
3
bleibt
im
Ruhezustand,
damit
führt
deren
Ausgang
E
den
Logikpegel
high
(normaler
Zugriff).
EuroPat v2
When
now
the
series
switching
signal
Ai
again
assumes
the
logic
state
"LOW",
the
next
buffer
whose
associated
D
flip-flop
has
stored
the
logic
state
"HIGH"
can
be
read
out.
Wenn
nun
das
Serienschaltsignal
Ai
erneut
den
logischen
Kennzustand
"LOW"
annimmt,
kann
der
nächste
Pufferspeicher
ausgelesen
werden,
dessen
zugehöriges
D-Flip-Flop
den
logischen
Kennzustand
"HIGH"
gespeichert
hat.
EuroPat v2
At
high
signal-processing
speeds,
the
derivation
of
the
two
overlapping
clocks
from
a
higher-frequency
clock
by
logic
combination
of
high
and
low
states
is
no
longer
possible.
Bei
hohen
Signalverarbeitungsgeschwindigkeiten
ist
die
Herleitung
der
beiden
nichtüberlappenden
Takte
aus
einem
höherfrequenten
Takt
durch
logische
Verknüpfung
der
High-
bzw.
Low-Zustände
nicht
mehr
möglich.
EuroPat v2
The
cycle
described
thus
will
proceed
until
the
last
series
connected
D
flip-flop
having
the
logic
state
"HIGH"
has
been
reset.
Der
so
beschriebene
Zyklus
läuft
solange
ab,
bis
das
letzte
D-Flip-Flop
der
Serienschaltung
zurückgesetzt
worden
ist,
das
den
logischen
Kennzustand
"HIGH"
aufwies.
EuroPat v2
The
cycle
thus
described
runs
until
the
last
D-type
flip
flop
of
the
series
circuit
which
exhibited
the
significant
logic
state
"HIGH"
has
been
reset.
Der
so
beschriebene
Zyklus
läuft
solange
ab,
bis
das
letzte
D-Flip-Flop
der
Serienschaltung
zurückgesetzt
worden
ist,
das
den
logischen
Kennzustand
"HIGH"
aufwies.
EuroPat v2
The
inhibit
signals
assume
a
high
logic
level
(value
"1")
when
the
access-control
circuits
13,
23,
33
and
43,
respectively,
receiving
this
inhibit
signal,
inhibit
their
associated
respective
signal
sources
1,
2,
3
and
4
for
the
supply
of
digital
picture
data,
and
assumes
a
low
logic
level
(value
"0")
(which
corresponds
to
the
disappearance
of
the
inhibit
signal),
when
the
respective
associated
signal
sources
1,
2,
3
and
4
are
enabled.
Die
Sperrsignale
nehmen
einen
hohen
logischen
Pegel
(Wert
"1")
an,
wenn
die
dieses
Sperrsignal
empfangende
Zugriffssteuerschaltung
13,
23,
33
bzw.
43
ihre
zugehörige
Signalquelle
1,
2,
3
bzw.
4
für
die
Abgabe
digitaler
Bilddaten
sperrt,
und
nimmt
einen
niedrigen
logischen
Pegel
(Wert
"0")
an
(entspricht
dem
Wegfall
des
Sperrsignals),
wenn
die
zugehörige
Signalquelle
1,
2,
3
bzw
4
freigegeben
wird.
EuroPat v2
The
output
signals
of
the
comparators
(logic
high/low
signals)
indicate
the
respective
field
intensity
range
in
which
the
actual
field
intensity
lies.
Die
Ausgangssignale
der
Komparatoren
(logische
High-/Low-Signale)
geben
den
jeweiligen
Feldstärkebereich
an,
in
dem
die
aktuelle
Feldstärke
gelegen
ist.
EuroPat v2