Übersetzung für "Log book" in Deutsch

I can consider it is actually a log book which is representative of many journeys of that period.
Ich kann annehmen, dass dieses Logbuch tatsächlich viele Reisen dieser Zeit repräsentiert.
TED2020 v1

The inspector shall indicate in the log book that an inspection has been made.
Der Inspektor gibt im Logbuch an, dass eine Inspektion vorgenommen wurde.
JRC-Acquis v3.0

The transfer or transhipping operation shall be recorded in the log book of any vessel involved in the operation.
Der Transfer oder die Umladung wird in das Logbuch aller beteiligten Schiffe eingetragen.
DGT v2019

I think it's a log-book from a Nazi compound in Belarus.
Ich denke, es ist ein Logbuch aus einem Nazilager in Weißrussland.
OpenSubtitles v2018

I know, I changed the log book.
Ich weiß, änderte ich das Logbuch.
OpenSubtitles v2018

Okay, I'll get up in a couple of hours and do the log book.
Ich stehe dann auf und mache das Logbuch.
OpenSubtitles v2018

He shall fill in this log-book in a spirit of frank cooperation.
Er füllt das Logbuch im Geiste freimütiger Zusammenarbeit aus.
EUbookshop v2

I need the duty officer's log book for last November.
Ich brauche das Logbuch des Diensthabenden vom letzten November.
OpenSubtitles v2018

Log book: All movements in the program are understandable.
Logbuch: Alle Bewegungen im Programm sind nachvollziehbar.
ParaCrawl v7.1