Übersetzung für "Are booked" in Deutsch

Its shows are often fully booked months ahead of time.
Seine Vorstellungen sind oft bereits Monate im Voraus ausgebucht.
Wikipedia v1.0

All of my rooms and all my girls are booked.
Alle meine Zimmer und alle Mädels sind ausgebucht.
OpenSubtitles v2018

The fancy hotels are all booked for the anti-terrorism summit.
Die schönen Hotels sind alle ausgebucht für den Antiterrorismus-Gipfel.
OpenSubtitles v2018

Oh, the motels are all booked up, so, I'm just gonna rough it.
Die Motels sind alle ausgebucht, also verzichte ich auf Komfort.
OpenSubtitles v2018

OK, we are fully booked, so no more reservations today.
Okay, wir sind ausgebucht, also keine Reservierungen mehr heute.
OpenSubtitles v2018

I'm sorry, But we are fully booked.
Es tut mir leid, aber wir sind komplett ausgebucht.
OpenSubtitles v2018

They're saying all the O.R.s are booked.
Sie sagen alle OPs sind gebucht.
OpenSubtitles v2018

You ladies are booked solid, I see.
Wie ich sehe, haben Sie alles gebucht.
OpenSubtitles v2018