Übersetzung für "Local visitors" in Deutsch
And
through
the
local
guide,
Wijkklapper,
visitors
can
find
information
on
government,
businesses
and
organisations.
Lokalführer
Wijkklapper
finden
die
Besucher
Informationen
über
die
Verwaltung,
Unternehmen
und
Organisationen.
EUbookshop v2
These
characteristics
explain
that
the
beach
is
not
too
crowded
by
local
visitors
and
tourists.
Diese
Charakteristika
erklären
die
mittelhohe
Besucherzahl
von
Einheimischen
und
Touristen
.
CCAligned v1
These
characteristics
explain
that
the
beach
is
quite
crowded
by
local
visitors
and
tourists.
Diese
Charakteristika
erklären
die
hohen
Besucherzahlen
von
Einheimischen
und
Touristen.
CCAligned v1
The
market's
unusual
variety
of
shops
attracts
local
people
and
visitors
alike.
Die
ungewöhnliche
Auswahl
verschiedener
Shops
zieht
die
Einwohner
Torontos
und
Besucher
gleichermaßen
an.
ParaCrawl v7.1
This
year
the
Christmas
parade
attracted
thousands
of
local
residents
and
visitors.
Dieses
Jahr
zog
die
Weihnachtsparade
Tausende
von
Anwohnern
und
Besuchern
an.
ParaCrawl v7.1
These
characteristics
explain
that
the
beach
is
very
crowded
by
local
visitors
and
tourists.
Diese
Charakteristika
erklären
die
hohe
Besucherzahl
von
Einheimischen
und
Touristen.
CCAligned v1
It
is
a
popular
resting
place
for
both
local
visitors
and
foreign
tourists
.
Es
ist
ein
beliebter
Rastplatz
für
lokale
Besucher
und
ausländische
Touristen.
ParaCrawl v7.1
But
no
culture
temple
can
survive
on
local
visitors
alone.
Kein
Kulturtempel
kann
allein
von
den
lokalen
Besuchern
leben.
ParaCrawl v7.1
It
is
sure
to
delight
both
local
inhabitants
and
visitors
to
the
town.
Darüber
werden
sich
wohl
die
Einwohner
und
die
Touristen
gleichermaßen
freuen.
ParaCrawl v7.1
It
can
be
explored
as
a
new
destination
for
international
tourists
as
well
as
local
visitors.
Es
kann
erforscht
als
neue
Destination
für
internationale
Touristen
als
auch
einheimische
Besucher.
ParaCrawl v7.1
We
found
some
good
restaurants
in
the
neighborhood
with
mostly
local
visitors.
Wir
fanden
einige
gute
Restaurants
in
der
Nachbarschaft
mit
meist
einheimische
Besucher.
ParaCrawl v7.1
Fair
is
equally
popular
among
local
residents
and
visitors
of
the
island.
Diese
Messe
ist
gleichermaßen
bei
Einheimischen
wie
bei
den
Besuchern
der
Insel
beliebt.
ParaCrawl v7.1
The
Spa
is
Open
to
local
residents
and
visitors.
Das
Spa
ist
offen
für
Anwohner
und
Besucher.
ParaCrawl v7.1
Some
Italian
municipalities
apply
a
local
visitors’
tax.
Einige
italienische
Gemeinden
haben
eine
Kurtaxe
für
Touristen
eingeführt.
ParaCrawl v7.1
You
can
invest
in
Facebook
ads
to
drive
local
visitors
to
your
store.
Sie
können
investieren
in
Facebook
ads
lokale
Besucher
zu
Ihrem
Geschäft
zu
fahren.
ParaCrawl v7.1
This
place
is
mainly
place
to
go
to
the
local
population
and
visitors
to
Dubrovnik.
Dies
ist
ein
beliebter
Ort
für
Einwohner
und
Besucher
von
Dubrovnik.
ParaCrawl v7.1
During
the
summer
the
village
is
a
busy,
vibrant
place,
teeming
with
both
local
and
foreign
visitors.
Im
Sommer
dagegen
ist
das
Dorf
ein
geschäftiger
Ort
voller
maltesischer
und
ausländische
Besucher.
Wikipedia v1.0
Its
meticulously
restored
rooms
and
cultural
evenings
attract
both
local
and
international
visitors.
Die
aufs
Sorgfältigste
restaurierten
Räume
und
die
Kulturabende
ziehen
einheimische
und
internationale
Besucher
gleichermaßen
an.
TildeMODEL v2018
Several
very
unusual
exhibition
sites
will
be
equally
interesting
for
local
and
foreign
visitors.
Für
die
einheimischen
und
die
auswärtigen
Besucher
gleichermaßen
interessant
werden
mehrere
sehr
ungewöhnliche
Ausstellungsorte
sein.
ParaCrawl v7.1
Besides
the
hospitality
of
the
local
people
the
visitors
have
been
welcome
by
numerous
cultural
and
entertaining
programs.
Neben
der
Gastfreundschaft
der
Lokalen,
die
Besuchern
konnten
aus
viele
kulturelle
und
unterhaltende
Programme
wählen.
ParaCrawl v7.1
These
characteristics
explain
that
the
beach
is
not
too
crowded
by
local
visitors
and
tourists,
young
people
of
the
summer
colonies.
Diese
Charakteristika
erklären
die
mittelhohe
Besucherzahl
von
Einheimischen
und
Touristen
und
vielen
jungen
Leuten
der
Sommerkolonien.
CCAligned v1
The
terrain
was
placed
out
of
bounds
and
was
no
longer
accessible
to
local
people
and
visitors.
Das
Gelände
wurde
Sperrgebiet
und
war
fortan
für
die
Einheimischen
und
ihre
Gäste
nicht
mehr
zugänglich.
WikiMatrix v1
Yes,
the
trustworthy
local
expert
reassures
visitors.
Ja,
der
vertrauensvolle
lokale
Experteberät
und
die
Besucher
und
versichert
sie
mit
seinen
Tipps.
ParaCrawl v7.1
Restaurants,
bars
and
wine
dealers
will
impress
the
local
and
international
visitors
with
the
most
diverse
range
of
events.
Restaurants,
Bars
und
Weinhandlungen
begeistern
das
lokale
und
internationale
Publikum
mit
unterschiedlichsten
Veranstaltungen.
ParaCrawl v7.1