Übersetzung für "Localized" in Deutsch
Localized
clusters
of
infections
due
to
carbapenem-resistant
organisms
have
been
reported
in
the
European
Union.
Örtlich
begrenzte
Infektionen
mit
Carbapenem-resistenten
Erregern
wurden
in
der
Europäischen
Gemeinschaft
berichtet.
EMEA v3
To
keep
the
innovation
going,
global
challenges
need
localized
solutions.
Um
die
Innovation
aufrechtzuerhalten,
bedarf
es
lokalisierter
Lösungen
für
globale
Herausforderungen.
News-Commentary v14
Localized
heat
treatment
of
a
completed
container
is
not
permitted.
Eine
örtlich
begrenzte
thermische
Behandlung
bei
fertiggestellten
Behältern
ist
nicht
zulässig.
DGT v2019
It
appears
your
husband
suffered
localized
trauma
during
the
blast.
Ihr
Mann
scheint
während
der
Explosion
ein
lokalisiertes
Trauma
erlitten
zu
haben.
OpenSubtitles v2018
The
effect
is
localized
to
her
chest.
Der
Effekt
ist
auf
ihre
Brust
lokalisiert.
OpenSubtitles v2018
Some
localized
bruising,
consistent
with
what
was
detailed
in
the
report.
Einige
lokale
Blutergüsse,
übereinstimmend
mit
dem,
was
im
Bericht
aufgeführt
ist.
OpenSubtitles v2018
It's
a
localized
magnetic
field.
Es
ist
ein
lokal
begrenztes
Magnetfeld.
OpenSubtitles v2018
Most
of
the
fractures
on
the
female
are
localized
to
the
left
posterior
side.
Die
meisten
Frakturen
bei
der
Frau
sind
an
der
linken
Hinterseite
lokalisiert.
OpenSubtitles v2018
No,
the
damage
is
real,
from
localized
liquefaction
in
the
bedrock.
Nein,
der
Schaden
ist
echt,
lokale
Verflüssigung
im
Gestein.
OpenSubtitles v2018
The
good
news
is
he's
localized.
Die
gute
Nachricht
ist,
er
ist
lokalisiert.
OpenSubtitles v2018