Übersetzung für "Local village" in Deutsch

Building plot of 1.148 m2 for sale in Tindaya, a quiet small local village.
Baugrundstück von 1.148 m2 zu verkaufen in Tindaya, einem ruhigen kleinen Dorf.
ParaCrawl v7.1

These kids come from the local Sea Gypsy village close by.
Diese Kinder kommen aus dem lokalen Seezigeunerdorf nahe dem grünen Resort Zeavola.
ParaCrawl v7.1

Villa is situated in a quiet local village in Koh Samui.
Villa liegt in einem ruhigen Dorf in Koh Samui.
ParaCrawl v7.1

Is there a bakery/boulangerie in our local village?
Gibt es in unserem Dorf eine Bäckerei / Bäckerei?
CCAligned v1

The local village has restaurants and shops.
Das Dorf nebenan hat Restaurants und Geschäfte.
ParaCrawl v7.1

Regular folklore events are held in Lauterbrunnen at the peak of the season by local village associations.
In Lauterbrunnen finden während der Hochsaison regelmäßig Folkloreveranstaltungen der lokalen Dorf-Vereinen statt.
ParaCrawl v7.1

One the same time you can do a short hike up to the local village on the top.
Gleichzeitig können Sie eine kurze Wanderung hinauf zum Dorf auf dem Gipfel machen.
ParaCrawl v7.1

Surrounded by beautiful rolling countryside the local village is a five minute drive.
Umgeben von wunderschönen hügeligen Landschaft der örtlichen Gemeinde ist fünf Autominuten.
ParaCrawl v7.1

Except for our office staff, all employees come from the local village of La Gamba.
Alle Angestellten mit Ausnahme der Bürokräfte kommen aus dem benachbarten Dorf La Gamba.
ParaCrawl v7.1

This culinary creation became better known to the local village as the Italian Easter Pie.
Diese kulinarische Kreation wurde dem örtlichen Dorf bekannter als der italienische Osterkuchen.
ParaCrawl v7.1

A rich cultural program and the visit of a local village school complemented the stay.
Ein inhaltsreiches Kulturprogramm und der Besuch einer lokalen Dorfschule rundeten den Arbeitsaufenthalt ab.
ParaCrawl v7.1

However, many government-run schools continue to operate on the premise of the local village temple.
Dennoch führen zahlreiche staatliche Schulen ihre Arbeit nach den Prämissen des lokalen Dorftempels fort.
Wikipedia v1.0

He first attended the local village and parish schools, then until 1900 the city school of Tartu.
Er besuchte zunächst die örtlichen Dorf- und Kirchspielschulen, dann bis 1900 die Stadtschule von Tartu.
Wikipedia v1.0