Übersetzung für "Local politics" in Deutsch

These are not matters for local authority politics.
Das sind eben keine Fragen der Kommunalpolitik.
Europarl v8

For years, local politics and administration have been dealing with the topic of a skate park.
Seit Jahren beschäftigen sich Lokalpolitik und Verwaltung mit dem Thema Skateanlage.
WMT-News v2019

This political stance put him at odds with those who controlled local politics in Marion.
Seine politischen Ansichten unterschieden sich stark von denen der Lokalpolitik in Marion.
Wikipedia v1.0

I'd like to oblige, but I can't afford to get mixed up in local politics.
Ich würde ja gerne helfen, aber ich halte mich aus der Lokalpolitik.
OpenSubtitles v2018

The local politics are just a symptom.
Die lokale Politik ist nur ein Symptom.
OpenSubtitles v2018

Local politics has nothing to do with us
Wir haben mit lokaler Politik nichts zu tun.
OpenSubtitles v2018

I never realized my father had an interest in local politics.
Ich wusste nicht, dass mein Vater an Kommunalpolitik interessiert war.
OpenSubtitles v2018

Ward became involved in local politics very quickly.
Ward kam schnell mit der Lokalpolitik in Kontakt.
WikiMatrix v1

She is active in local politics in Hamburg.
Sie engagiert sich in der Hamburger Kommunalpolitik.
WikiMatrix v1

Regula remained active in local politics, but held no further public office.
Schäfer war immer politisch aktiv, bekleidete aber kein höheres öffentliches Amt.
WikiMatrix v1

As president of various municipal commissions, he was also active in Baden's local politics.
Als Präsident verschiedener städtischer Kommissionen war er auch in der Badener Lokalpolitik aktiv.
WikiMatrix v1

This has led to a tendency towards centralization and nationalisation of local politics.
Daraus entstand eine Tendenz zur Zentralisierung und Nationalisierung der Lokalpolitik.
EUbookshop v2

Other local authorities focus more explicitly on involving young people in local politics.
Andere Kommunen konzentrieren sich eher auf die Einbeziehung junger Leute in die Lokalpolitik.
EUbookshop v2

In some countries there is a domination of local politics by the national political parties.
In einigen Staaten wird die lokale Politik durch die nationalen politischen Parteien beherrscht.
EUbookshop v2

There is a considerable number of small parties in Finnish local politics.
Es gibt eine ganze Anzahl kleinerer Parteien in der finnischen Lokalpolitik.
EUbookshop v2

Swedish citizens generally take a great interest in local politics.
Die Schweden zeigen im allgemeinen großes Interesse an der Kommunalpolitik.
EUbookshop v2

The idea is to connect EU policies to local politics.
Die EU-Politik soll so mit der Lokalpolitik verknüpft werden.
EUbookshop v2