Übersetzung für "Local operating company" in Deutsch
The
local
operating
company
did
not
provide
this
service.
Die
lokale
Betreibergesellschaft
nicht
bieten
diesen
Service.
ParaCrawl v7.1
Having
developed
considerable
infrastructure
over
the
past
year,
Veritas
Gold,
the
100%
owned
local
operating
company,
is
now
positioned
to
commence
contributing
continuous
and
rising
revenues
to
its
parent
company,
Ascot
Mining
Plc.
Dank
der
-
im
vergangenen
Jahr
erfolgten
-
Schaffung
von
erheblicher
Infrastruktur
ist
Veritas
Gold,
die
100%ige
lokale
Betreibergesellschaft,
jetzt
so
positioniert,
um
damit
zu
beginnen,
kontinuierliche
und
steigende
Umsätze
zu
den
Ergebnissen
ihrer
Muttergesellschaft,
Ascot
Mining
Plc,
beizutragen.
ParaCrawl v7.1
This
site
is
administered
by
Avanade,
Inc.
on
behalf
of
itself
and
each
Avanade
local
operating
company.
Diese
Website
wird
von
Avanade
Inc.
in
eigenem
Namen
und
im
Namen
aller
lokalen
rechtlichen
Unternehmen
von
Avanade
verwaltet.
ParaCrawl v7.1
The
Thame
power
station
is
managed
successfully
by
the
local
operating
company,
the
Khumbu
Bijuli
Company
(KBC).
Das
Thame-Kraftwerk
wird
erfolgreich
von
der
lokalen
Betreibergesellschaft,
der
Khumbu
Bijuli
Company
(KBC),
geführt.
ParaCrawl v7.1
But
when
you
are
moving
from
a
world
where
IT
was
built
to
suit
each
local
operating
company,
this
can
only
be
expected.
Damit
muss
man
aber
rechnen,
wenn
man
aus
einer
Welt
kommt,
in
der
die
IT
allen
lokalen
Betriebsgesellschaften
gerecht
wurde.
ParaCrawl v7.1
Use
of
the
site
is
subject
to
OKI's
privacy
policy
in
your
country,
please
confirm
on
your
local
OKI
operating
company
website
via
the
country
selector.
Die
Nutzung
der
Website
unterliegt
der
Datenschutzrichtlinie
von
OKI
in
Ihrem
Land.
Bitte
stimmen
Sie
dieser
auf
der
Website
Ihrer
lokal
operierenden
Gesellschaft
von
OKI
über
die
Länderauswahl
zu.
ParaCrawl v7.1
It
surveyed
more
than
40
different
organizations
that
are
Greek-owned
or
local
operations
of
multinational
companies.
Dabei
wurden
mehr
als
40
unterschiedliche
Unternehmen
mit
griechischem
Inhaber
oder
regionale
Zweigstellen
internationaler
Gesellschaften
untersucht.
DGT v2019
Step
by
step,
the
locally
operating
Munich
company
has
become
a
global
player.
Nach
und
nach
wurde
so
aus
dem
lokal
agierenden
Münchner
Unternehmen
ein
Global
Player.
ParaCrawl v7.1
Extensive
differences
in
legal
regulation
of
overdue
payment
recovery
therefore
lead
to
uncertainties,
especially
in
EU
trade,
and
the
additional
costs
prevent
the
EU's
aim
of
equal
opportunities
for
market
access
for
both
local
and
EU
operating
companies.
Große
Unterschiede
bei
den
gesetzlichen
Regelungen
für
die
Eintreibung
ausstehender
Forderungen
führen
damit
vor
allem
im
EU-Handel
zu
Unsicherheiten,
und
die
zusätzlichen
Kosten
stehen
dem
EU-Ziel
der
Chancengleichheit
beim
Marktzugang
für
einheimische
und
EU-weit
tätige
Unternehmen
im
Wege.
Europarl v8
Both
in
the
private
and
public
sectors,
the
three
banks
will
allocate
loans
to
local
companies
operating
in
industry,
agro-industry,
infrastructure,
Die
drei
Banken
werden
inländischen
privaten
und
öffentlichen
Unternehmen,
die
in
den
Bereichen
Industrie,
Agroindustrie,
Infrastruktur,
TildeMODEL v2018
Thirdly,
mainly
small
and
locally
operating
companies
would
benefit
from
biogas
upgrading
resulting
in
increasing
the
local
added-value
of
the
specific
region
and
the
survivability
of
these
companies.
Drittens
würden
vor
allem
kleinere,
lokale
Unternehmen
von
der
Biogasnutzung
profitieren
sowie
die
lokale
Wertschöpfung
der
Region
gesteigert.
ParaCrawl v7.1
Founded
in
the
mid
1980's
after
a
successful
merger
with
a
number
of
local
ferry
operates,
the
company
is
one
that
has
grown
in
stature
over
the
years,
and
which
has
constantly
provided
a
very
high
quality
of
service.
Gegründet
Mitte
der
80er
Jahre
nach
einer
erfolgreichen
Fusion
mit
einer
Reihe
von
lokalen
Fähren,
ist
das
Unternehmen,
das
im
Laufe
der
Jahre
gewachsen
ist
und
dass
ständig
eine
sehr
hohe
Servicequalität
bietet.
CCAligned v1
Against
this
background,
Susanne
Fischer
investigates
the
conditions
how
transnational
and
local
operating
companies
in
the
tourism
industry
account
for
peace
in
Israel
and
the
Palestinian
territories.
Vor
diesem
Hintergrund
untersuchte
Susanne
Fischer,
ob
und
unter
welchen
Bedingungen
transnational
sowie
lokal
operierende
Unternehmen
der
Tourismusbranche
zum
Frieden
in
Israel
und
den
palästinensischen
Gebieten
beitragen.
ParaCrawl v7.1
Lawyers
of
Arzinger
discussed
last
tendencies
and
practice
of
the
antimonopoly
regulation
in
the
food
and
retail
industry
during
a
topical
business
breakfast
On
October
18,
2012
Arzinger
Law
Office
invited
representatives
of
the
leading
international
and
local
companies
operating
on
the
retail
and
food
markets
of
Ukraine
to
discuss
recent
tendencies
and
practice
of
antitrust
regulation
of
the
related
markets.
Die
Juristen
von
Arzinger
besprachen
die
letzten
Trends
und
die
Praxis
der
kartellrechtlichen
Regelung
in
der
Lebensmittelindustrie
und
im
Einzelhandel
während
eines
thematischen
Businessfrühstücks
Am
18.
Oktober
2012
sammelte
die
Rechtsanwaltskanzlei
die
Vertreter
der
führenden
internationalen
und
nationalen
Gesellschaften
im
Bereich
Lebensmittelindustrie
und
Einzelhandel
zu
einem
Businessfrühstück,
um
die
Fragen
der
kartellrechtlichen
Regelung
in
diesem
Bereich
zu
besprechen.
ParaCrawl v7.1
At
the
level
of
operations,
the
KME
Group's
local
manufacturing
activities
are
implemented
by
a
series
of
local
companies
operating
in
full
integration
with
the
Group's
strategic
and
industrial
policies.
Auf
operativer
Ebene
ist
die
Produktionstätigkeit
von
KME
Group
in
den
einzelnen
Ländern
an
eine
Reihe
von
nationalen
Gesellschaften
gebunden,
die
sich
vollständig
mit
den
strategischen
und
industriellen
Führungsgrundsätzen
des
Konzerns
ergänzen.
ParaCrawl v7.1