Übersetzung für "Operative companies" in Deutsch
Of
the
50
operative
companies
of
the
Berner
Group,
only
three
produced
losses.
Von
den
50
operativen
Gesellschaften
der
Berner
Group
erwirtschafteten
nur
noch
drei
Verluste.
ParaCrawl v7.1
Jan
Willem
Jongert
will
preside
over
all
operative
companies
of
the
group.
Jan
Willem
Jongert
wird
der
Geschäftsführung
in
allen
operativen
Gesellschaften
vorstehen.
ParaCrawl v7.1
They
pool
its
know-how
and
support
the
operative
companies
with
technical
solutions.
Sie
bündeln
das
Know-how
und
unterstützen
die
operativen
Firmen
bei
der
Ausführung.
ParaCrawl v7.1
Würth
has
taken
over
all
the
operative
companies
of
the
Grass
Group
retrospectively
as
of
1st
March
2004.
Würth
übernimmt
rückwirkend
zum
1.
März
2004
alle
operativen
Gesellschaften
der
Grass-Gruppe.
ParaCrawl v7.1
The
Schunk
Group
has
a
presence
in
28
countries
with
more
than
60
operative
companies.
Die
Schunk
Group
ist
in
29
Ländern
mit
mehr
als
60
operativen
Gesellschaften
vertreten.
Wikipedia v1.0
The
Schunk
Group
has
a
presence
in
29
countries
with
more
than
60
operative
companies.
Die
Schunk
Group
ist
in
29
Ländern
mit
mehr
als
60
operativen
Gesellschaften
vertreten.
WikiMatrix v1
Here
all
ten
operative
companies
profited
from
the
country's
continued
strong
economic
growth.
Hierbei
haben
alle
zehn
operativen
Gesellschaften
von
der
anhaltend
starken
Wirtschaftsentwicklung
des
Landes
profitiert.
ParaCrawl v7.1
We
are
present
in
19
countries
in
Europe,
the
Americas
and
Asia
with
35
operative
companies
of
our
own.
In
19
Ländern
Europas,
Amerikas
sowie
Asiens
sind
wir
mit
35
eigenen
operativen
Gesellschaften
präsent.
ParaCrawl v7.1
Bläser
and
Langhein
who
were
in
charge
of
the
tied
agents’
organisations
will
leave
the
Boards
of
Management
of
the
operative
insurance
companies.
Die
für
die
Ausschließlichkeitsorganisationen
Verantwortlichen
Bläser
und
Langhein
werden
aus
den
Vorständen
der
operativen
Versicherungsgesellschaften
ausscheiden.
ParaCrawl v7.1
Here
all
ten
operative
companies
profited
from
the
country’s
continued
strong
economic
growth.
Hierbei
haben
alle
zehn
operativen
Gesellschaften
von
der
anhaltend
starken
Wirtschaftsentwicklung
des
Landes
profitiert.
ParaCrawl v7.1
The
group
employs
nearly
4,000
people
in
Europe
and
overseas
at
more
than
50
operative
companies.
Der
Konzern
beschäftigt
in
Europa
und
Übersee
über
4.000
Mitarbeiter
in
50
operativ
tätigen
Gesellschaften.
ParaCrawl v7.1
Automotive
GmbH
holds
shares
in
the
operative
production
companies
and
service
areas
within
the
company
group.
Automotive
GmbH
hält
die
Anteile
an
den
operativen
Produktionsgesellschaften
und
Servicebereichen
innerhalb
der
Unternehmensgruppe.
ParaCrawl v7.1
Today,
the
Homag
Group
comprises
14
operative
companies
and
18
sales
and
service
companies
worldwide.
Die
Homag
Group
besteht
heute
aus
14
operativen
Unternehmen
und
18
Vertriebs-
und
Servicegesellschaften
weltweit.
ParaCrawl v7.1
The
Observatory's
mission,
while
specifically
excluding
standard-setting
or
regulatory
activities,
is
focused
on
providing
functional
information,
i.e.
information
pertinent
to
the
operative
needs
of
companies
and
professionals.
Die
Aufgabe
der
Informationsstelle,
wobei
Standardisierungs-
oder
Regelungstätigkeiten
ausdrücklich
ausgeschlossen
sind,
konzentriert
sich
auf
die
Bereitstellung
funktionaler
Informationen,
d.h.
Information
für
den
Bedarf
von
Unternehmen
und
Fachleuten.
TildeMODEL v2018
RCA
serves
as
the
leading
operating
company
and
manages
the
cross-border
business
of
the
Rail
Cargo
Group
(RCG)
The
RCA
was
founded
on
1
January
2005
as
an
independent
freight
transport
company
of
the
Austrian
Federal
Railways
(ÖBB)
and
is
one
of
three
operative
sub-companies
of
ÖBB-Holding
AG.
Die
RCA
wurde
am
1.
Jänner
2005
als
eigenständiges
Güterverkehrsunternehmen
der
Österreichischen
Bundesbahnen
(ÖBB)
gegründet
und
ist
eine
von
drei
operativen
Teilgesellschaften
der
ÖBB-Holding
AG.
WikiMatrix v1
With
around
800
employees
from
38
countries
and
ten
operative
integrated
design
companies
in
2018,
ATP
is
one
of
Europe’s
largest
architecture-
and
engineering
companies.
Mit
ca.
800
Mitarbeitern
aus
38
Nationen
und
zehn
operativen
Gesamtplanungsgesellschaften
zählt
ATP
zu
den
größten
Architektur-
und
Ingenieurbüros
in
Europa.
WikiMatrix v1
All
market,
product,
process
and
location
related
questions
will,
in
future,
be
dealt
with
by
the
induvidual
operative
companies
in
their
own
decentralized
responsibilities.
Alle
markt-,
produkt-,
prozess-
und
standortbezogenen
Fragestellungen
werden
künftig
in
dezentraler
Verantwortung
in
den
operativen
Einzelgesellschaften
bearbeitet.
ParaCrawl v7.1
Messer
is
among
the
leading
industrial
gas
companies
and
operates
in
33
countries
in
Europe
and
Asia
and
in
Peru
with
more
than
60
operative
companies.
Messer
zählt
zu
den
führenden
Industriegaseunternehmen
und
ist
in
33
Ländern
in
Europa
und
Asien
und
in
Peru
mit
mehr
als
60
operativen
Gesellschaften
aktiv.
ParaCrawl v7.1
The
21
operative
companies
of
the
Imperial
Reederei
group
transport
around
50
million
tons
of
dry
and
liquid
goods
on
European
waterways
and
short
sea
routes
per
year.
Die
21
operativen
Gesellschaften
der
Imperial
Reederei-Gruppe
transportieren
rund
50
Mio.
Tonnen
trockene
und
flüssige
Güter
auf
europäischen
Binnenwasserstraßen
und
Short
Sea-Verkehren
im
Jahr.
ParaCrawl v7.1
The
BOB
Automotive
Group
also
boasts
extremely
professional
secondary
network
support
in
the
area
of
the
operative
limited
liability
companies.
Des
Weiteren
zeichnet
sich
die
BOB
Automotive
Group
durch
eine
äußerst
professionelle
Sekundärnetzbetreuung
im
Bereich
der
operativen
GmbHs
aus.
ParaCrawl v7.1
In
the
business
year
2006,
the
Würth
Group
achieved
a
sales
volume
of
EUR
7.75
billion
with
its
370
operative
companies
in
83
countries
and
increased
the
operating
result
before
tax
to
almost
EUR
515
million,
marking
an
increase
of
13.2
percent
compared
to
the
previous
year
(previous
year:
EUR
455
million).
Im
Geschäftsjahr
2006
hat
die
Würth-Gruppe
mit
370
operativen
Gesellschaften
in
83
Ländern
einen
neuen
Rekordumsatz
von
7,75
Milliarden
EUR
erwirtschaftet
und
dabei
das
Betriebsergebnis
vor
Steuern
gegenüber
dem
Vorjahr
um
13,2
Prozent
auf
515
Millionen
EUR
(Vorjahr:
455
Millionen
EUR)
gesteigert.
ParaCrawl v7.1
Today
the
Messer
Group
is
one
of
the
leading
industrial
gas
companies
and
is
active
in
30
countries
with
more
than
60
operative
companies.
Heute
zählt
die
Messer
Gruppe
zu
den
führenden
Industriegaseunternehmen
und
ist
in
30
Ländern
mit
mehr
als
60
operativen
Gesellschaften
aktiv.
ParaCrawl v7.1
The
main
reason
for
the
higher
headcount
is
the
first-time
consolidation
of
five
operative
companies
in
Europe
and
the
Americas.
Dieses
Wachstum
der
Belegschaft
geht
hauptsächlich
auf
die
Erstkonsolidierung
der
fünf
operativen
Gesellschaften
in
Europa
und
Amerika
zurück.
ParaCrawl v7.1