Übersetzung für "Local news" in Deutsch

Why can I not receive data from my local news server?
Warum kann ich von meinem lokalen Newsserver keine Daten empfangen?
KDE4 v2

Purely local news were announced by a public announcer or drummer.
Rein lokale Nachrichten wurden noch durch Ausrufer oder Trommler verbreitet.
Wikipedia v1.0

I must report to the local police for news of the recovery.
Ich muss mich bei der örtlichen Polizei melden.
OpenSubtitles v2018

The local news always covers the game.
Die Lokalnachrichten sind immer beim Spiel dabei.
OpenSubtitles v2018

Walter, that was a local morning news show.
Walter, das war eine lokale morgendliche Nachrichtensendung.
OpenSubtitles v2018

Felicity, pull up the local news, please.
Felicity, schalte bitte die lokalen Nachrichten ein.
OpenSubtitles v2018

Guess what, the local news is my mother.
Rate mal, die Lokalnachrichten sind meine Mutter.
OpenSubtitles v2018

This was recorded about 12 hours ago by a local Malaysian news channel.
Das wurde vor etwa 12 Stunden von einem lokalen Nachrichtensender aufgenommen.
OpenSubtitles v2018

He claims the first he knew that she was missing was when he saw it on the local news last night.
Und dass sie vermisst worden ist, hat er durch die Nachrichten erfahren.
OpenSubtitles v2018

It's all over the local news.
Es ist in jeden örtlichen Nachrichten.
OpenSubtitles v2018

Wait, I saw you on the local news.
Ich habe Sie in den regionalen Nachrichten gesehen.
OpenSubtitles v2018

Guess what, the local news is coming to interview us.
Rate mal, die Lokalnachrichten kommen, um uns zu interviewen.
OpenSubtitles v2018

I can't stand local news.
Ich kann die lokalen Nachrichten nicht ausstehen.
OpenSubtitles v2018

He said you made the local news.
Er sagt, du hättest es in die Lokalnachrichten geschafft.
OpenSubtitles v2018