Übersetzung für "Local community" in Deutsch
Take
the
small
town
of
Congleton,
for
example,
which
is
a
local
semi-rural
community.
Nehmen
Sie
zum
Beispiel
die
Kleinstadt
Congleton,
eine
fast
ländliche
Gemeinde.
Europarl v8
He
also
made
friends
with
members
of
the
local
Quaker
community.
Ferner
war
er
mit
Mitgliedern
der
lokalen
Quäkergemeinde
befreundet.
Wikipedia v1.0
His
father
was
a
businessman
and
the
head
of
the
local
Jewish
community
in
Leipzig.
Sein
Vater
war
dort
Kaufmann
und
Vorsteher
der
jüdischen
Gemeinde.
Wikipedia v1.0
This
change
led
to
many
problems
with
the
local
community.
Diese
Pläne
führten
zu
einigen
Problemen
mit
der
örtlichen
Gemeinde.
Wikipedia v1.0
The
local
Jewish
community
spoke
mostly
German
and
not
Yiddish.
In
der
örtlichen
jüdischen
Gemeinde
wurde
meist
Deutsch
und
nicht
Jiddisch
gesprochen.
Wikipedia v1.0
This
plan
shall
be
coordinated
with
the
local
community
emergency
plan.
Dieser
Plan
ist
mit
den
Notfallplänen
der
umliegenden
Gemeinden
zu
koordinieren.
TildeMODEL v2018
Relations
between
tourists
and
the
local
community
are
inadequate.
Die
Beziehungen
zwischen
Touristen
und
einheimischer
Bevölkerung
sind
verfälscht.
TildeMODEL v2018
Relations
between
visiting
tourists
and
the
local
community
are
inadequate.
Die
Beziehungen
zwischen
Touristen
und
einheimischer
Bevölkerung
sind
verfälscht.
TildeMODEL v2018
This
plan
shall
be
coordinated,
as
appropriate,
with
the
local
community
emergency
plan;
Dieser
Plan
wird
gegebenenfalls
mit
den
Notfallplänen
der
umliegenden
Gemeinden
koordiniert;
DGT v2019
The
Commission
adopts
programmes
which
are
proposed
by
a
partnership
including
local
and
community
groups.
Die
Kommission
genehmigt
Programme,
die
partnerschaftlich
unter
Einbeziehung
lokaler
Gruppen
vorgeschlagen
wurden.
TildeMODEL v2018