Übersetzung für "In the local community" in Deutsch

Activities which are carried out in collaboration with the local community are thus included to a considerable extent
Anschliessend sind in der Anleitung mögliche Verfahrensweisen für die einzelnen Formen näher beschrieben.
EUbookshop v2

The company is completely integrated in the local community.
Das Unternehmen ist vollkommen in die örtliche Gemeinde eingebunden.
EUbookshop v2

He was very involved in the local community.
Die Familie war sehr aktiv in der lokalen Gemeinschaft.
WikiMatrix v1

We offer you a low-priced holiday home in the local community Worpswede.
Wir bieten Ihnen ein preiswertes Ferienhaus in der Gemeinde Worpswede.
CCAligned v1

Our legacy at Kråkerøy and in the local community around Fredrikstad is important to Jøtul.
Unsere Zugehörigkeit in Kråkerøy und in der Umgebung von Fredrikstad ist uns wichtig.
ParaCrawl v7.1

He taught English, translated, and preached in the local community.
Er unterrichtete Englisch, übersetzte und predigte in der ortsansässigen Gemeinde.
ParaCrawl v7.1

The broadcast had a big impact in the local community.
Die Übertragung hatte eine große Wirkung in der örtlichen Gemeinde.
ParaCrawl v7.1

The Company and the Project are well known in the local community.
Das Unternehmen und das Projekt sind in der lokalen G emeinde bekannt.
ParaCrawl v7.1

Nobody in the local community of Andermatt is currently willing to comment on the guard dog issue.
Bei der Gemeinde Andermatt will sich aktuell niemand mehr zum Thema Herdenschutzhunde äußern.
ParaCrawl v7.1

Tip #3: Get active in the local community.
Tipp #3: Werden Sie aktiv in der örtlichen Gemeinschaft.
ParaCrawl v7.1

Some participate in three-week programs in the local community or greater North America.
Einige nehmen an dreiwöchigen Programme in der lokalen Gemeinschaft oder größer Nordamerika.
ParaCrawl v7.1

We wish to encourage development in the local community.
Wir möchten die treibende Kraft der Entwicklung in der lokalen Gebietskörperschaft sein.
ParaCrawl v7.1

It also helps to strengthen the position of the farm in the local community.
Durch sie erhält der Landwirtschaftsbetrieb eine stärkere Position in der lokalen Gemeinschaft.
ParaCrawl v7.1

Any activity of the organization is in accordance with the local community and nature.
Die Lösungen sollen im Einverständnis mit der Natur und der kompletten Gemeinde sein.
ParaCrawl v7.1

The women are educated in the local community center of Nababpur.
Die Frauen werden im lokalen Gemeinschaftszentrum von Nababpur ausgebildet.
ParaCrawl v7.1

At the same time Tromont is active in the local community supporting humanitarian and social projects.
Gleichzeitig sorgt um lokale Gemeinschaft und unterstützt humanitäre und soziale Projekte.
ParaCrawl v7.1

An exhibition was created in the local community hall on the occasion of the 25th anniversary.
Anlässlich des 25-jährigen Jubiläums kam es zu einer Ausstellung im Gemeindesaal.
ParaCrawl v7.1

Such museums are known for playing an active role in and for the local community.
Diese Häuser sind in der und für die Community tätig.
ParaCrawl v7.1