Übersetzung für "Lobster tail" in Deutsch
I
don't
know
about
you
guys,
but
I
cannot
wait
to
get
into
that
party,
Have
myself
a
nice
lobster
tail.
Ich
weiß
nicht,
wie
es
euch
geht,
aber
ich
kann
es
kaum
erwarten,
auf
diese
Party
zu
kommen...
und
einen
schönen
Hummerschwanz
zu
essen.
OpenSubtitles v2018
For
dinner,
choose
from
a
regular
menu
of
international
favorites,
or
go
premium
with
grilled
lobster
tail
or
tuna
steak.
Zum
Abendessen
wählen
Sie
aus
einem
regulären
Menü
mit
internationalen
Spezialitäten,
oder
genießen
Sie
Premium
mit
gegrilltem
Hummerschwanz
oder
Thunfischsteak.
ParaCrawl v7.1
However,
it
is
also
here
that
the
teams
will
have
a
challenge,
because
if
you
give
lobster
tail
either
too
much
/
little
so
the
meat
becomes
both
tough
and
hard.
Es
ist
jedoch
auch
hier,
dass
die
Teams
eine
Herausforderung
haben,
denn
wenn
man
Hummerschwanz
geben
entweder
zu
viel
/
wenig,
so
wird
das
Fleisch
zäh
und
hart
sowohl.
ParaCrawl v7.1
Here,
you
can
enjoy
the
informal
yet
stylish
ambience
any
time
of
day
–
regardless
of
whether
it’s
going
to
be
the
classic
hamburger,
grilled
lobster
tail,
delicious
Sushi
or
the
juicy
entrecote.
Sie
erleben
in
unserem
Restaurant
persönliche
Atmosphäre
und
schönes
Ambiente.
Hier
lässt
es
sich
zu
jeder
Tageszeit
ungezwungen
zugleich
stilvoll
genießen
–
ob
es
der
klassische
Hamburger,
der
gegrillte
Hummerschwanz,
das
saftige
Entrecote
oder
frisch
gerolltes
Sushi
ist.
ParaCrawl v7.1
They
put
out
lobster
tails,
and
I
want
to
eat
yours.
Denn
Sie
servieren
Hummerschwänze
und
ich
möchte
Ihren
essen.
OpenSubtitles v2018
Lobster
tails
are
the
meatiest
part
of
the
lobster.
Hummerschwänze
gehören
zum
fleischigsten
Teil
des
Hummers.
ParaCrawl v7.1
You
can
thaw
the
lobster
tails
in
your
refrigerator
overnight.
Du
kannst
die
Hummerschwänze
auch
über
Nacht
in
deinem
Kühlschrank
auftauen.
ParaCrawl v7.1
Lobster
tails
are
surprisingly
easy
to
prepare,
but
the
result
is
a
gourmet's
delight.
Hummerschwänze
sind
überraschend
einfach
zu
grillen,
sind
aber
eine
Köstlichkeit
für
Feinschmecker.
ParaCrawl v7.1
If
the
flesh
still
looks
a
little
translucent,
the
lobster
tails
aren't
ready
yet.
Wenn
das
Fleisch
noch
immer
ein
wenig
durchsichtig
aussieht,
sind
die
Hummerschwänze
noch
nicht
fertig.
ParaCrawl v7.1
If
you
buy
frozen
lobster
tails,
thaw
them
in
the
refrigerator
overnight
before
using.
Wenn
du
gefrorene
Hummerschwänze
kaufst,
tau
sie
vor
dem
Gebrauch
über
Nacht
im
Kühlschrank
auf.
ParaCrawl v7.1
For
the
purpose
of
this
Article,
the
equivalent
weight
of
whole
Norway
lobster
shall
be
obtained
by
multiplying
the
weight
of
Norway
lobster
tails
by
three.
Im
Sinne
dieses
Artikels
wird
das
Äquivalent
des
Gewichts
ganzer
Kaisergranate
ermittelt,
indem
das
Gewicht
der
Kaisergranatschwänze
mit
3
multipliziert
wird.
JRC-Acquis v3.0
Detached
Norway
lobster
tails
shall
be
measured
from
the
front
edge
of
the
first
segment
present
of
the
tail
to
the
rear
end
of
the
telson,
not
including
the
setae.
Abgetrennte
Kaisergranatschwänze
werden
vom
vorderen
Rand
des
ersten
vorhandenen
Schwanzsegments
bis
zum
hinteren
Ende
des
Telsons,
ohne
die
Seten,
gemessen.
JRC-Acquis v3.0
The
lobster
tails
are
ready
when
the
flesh
is
opaque
in
the
middle
and
the
butter
has
browned.
Die
Hummerschwänze
sind
fertig
wenn
das
Fleisch
in
der
Mitte
matt
ist
und
die
Butter
braun
ist.
ParaCrawl v7.1
These
bakeries
also
carry
ricotta
pie,
meringues,
florentine
cookies,
and
lobster
tails,
which
are
multi-layer
pastries.
Diese
Bäckereien
führen
auch
Ricottakuchen,
Meringues,
Florentiner
Kekse
und
Hummerschwänze,
bei
denen
es
sich
um
Backwaren
mit
mehreren
Schichten
handelt.
ParaCrawl v7.1
The
easiest
way
to
make
broiled
lobster
is
to
pick
up
some
lobster
tails,
either
frozen
or
fresh,
from
the
supermarket
or
your
local
fishmonger.
Die
einfachste
Methode,
Hummerschwänze
zu
grillen
ist
ein
paar
Hummerschwänze,
gefroren
oder
frisch,
im
Supermarkt
oder
bei
deinem
Fischhändler
vor
Ort
zu
besorgen.
ParaCrawl v7.1
Biscotti
has
a
wood-fired
oven
for
its
unique
pizzas
(eg
pizza
with
lobster
tails
and
mushrooms)
and
the
lovely
foccaciabrödet
with
herbs.
Biscotti
hat
einen
Holzofen
für
seine
einzigartige
Pizzen
(zB
Pizza
mit
Hummerschwänze
und
Pilze)
und
die
schöne
foccaciabrödet
mit
Kräutern.
ParaCrawl v7.1