Übersetzung für "Loaned device" in Deutsch
If
you
asked
me
to
explain
why,
despite
it
all,
I’ve
put
my
money
down
for
a
MacBook
Pro
rather
than
buying
the
Surface
Book
from
Microsoft
(which
loaned
the
device
for
this
trial),
I
can
give
you
some
reasons
that
feel
solid
enough
for
me.
Wenn
Sie
hat
mich
gebeten,
zu
erklären,
warum,
trotz
allem,
Ich
habe
mein
Geld
nach
unten
für
ein
MacBook
Pro
setzen,
anstatt
die
Oberfläche
Buch
von
Microsoft
kaufen
(die
ausgeliehenen
das
Gerät
für
diese
Studie),
I
can
give
you
some
reasons
that
feel
solid
enough
for
me.
ParaCrawl v7.1
If
you
asked
me
to
explain
why,
despite
it
all,
I've
put
my
money
down
for
a
MacBook
Pro
rather
than
buying
the
Surface
Book
from
Microsoft
(which
loaned
the
device
for
this
trial),
I
can
give
you
some
reasons
that
feel
solid
enough
for
me.
Wenn
Sie
hat
mich
gebeten,
zu
erklären,
warum,
trotz
allem,
Ich
habe
mein
Geld
nach
unten
für
ein
MacBook
Pro
setzen,
anstatt
die
Oberfläche
Buch
von
Microsoft
kaufen
(die
ausgeliehenen
das
Gerät
für
diese
Studie),
Ich
kann
Ihnen
einige
Gründe
geben,
die
für
mich
fest
genug
fühlen.
ParaCrawl v7.1
You
receive
the
loan
device
in
the
lecture
hall
right
before
the
exam.
Sie
erhalten
das
Leihgerät
direkt
vor
Ort
bei
der
Prüfungsanmeldung
im
Hörsaal.
ParaCrawl v7.1
Where
and
when
do
I
receive
the
loan
device?
Wo
und
wann
erhalte
ich
ein
Leihgerät?
ParaCrawl v7.1
What
is
the
difference
between
"loan
device"
and
"barrier-free
loan
device"?
Was
ist
der
Unterschied
zwischen
den
Auswahlmöglichkeiten
"Leihgerät"
und
"barrierefreies
Leihgerät"?
ParaCrawl v7.1
To
avoid
delays,
we
offer
loan
devices
for
the
duration
of
service.
Um
Zeitverluste
vermeiden
zu
können,
bieten
wir
Ihnen
für
die
Dauer
des
Service
ein
Leihgerät
an.
CCAligned v1
When
you
register
online
(Online
Campus)
for
the
exam,
you
can
indicate
that
you
require
a
loan
device.
Wenn
Sie
sich
im
Online
Campus
(Studierenden-Portal)
für
eine
Prüfung
anmelden,
können
Sie
im
Zuge
der
Anmeldung
angeben,
dass
Sie
ein
Leihgerät
benötigen.
ParaCrawl v7.1
Only
if
your
device
is
not
SEE-compatible
or
you
do
not
own
a
device,
you
are
allowed
to
apply
for
a
loan
device
(further
information
can
be
found
in
the
moodle
course
eTesting
for
Students).
Das
ist
der
Fall,
wenn
Sie
bei
einem
SPU-Infotag
gewesen
sind
und
festgestellt
wurde,
dass
Ihr
Gerät
nicht
SPU-tauglich
ist
oder
nachdem
Sie
uns
mitgeteilt
haben,
dass
Sie
kein
Gerät
besitzen
(weitere
Informationen
finden
Sie
in
dem
Moodle-Kurs
eTesting
für
Studierende).
ParaCrawl v7.1