Übersetzung für "Loan drawing" in Deutsch
They
may
also
be
granted
on
the
basis
of
an
«
umbrella
contract
»
allowing
the
customer
to
draw
loans
on
several
types
of
loan
accounts
up
to
a
certain
maximum
amount
applying
to
all
loan
accounts
together
.
Sie
können
jedoch
in
Form
eines
Rahmenvertrags
gewährt
werden
,
der
es
dem
Kunden
ermöglicht
,
Kredite
im
Rahmen
mehrerer
Kreditkontenarten
bis
zu
einem
bestimmten
Höchstbetrag
in
Anspruch
zu
nehmen
,
der
für
alle
Konten
zusammen
gilt
.
ECB v1
An
‘umbrella
contract’
allows
the
customer
to
draw
loans
on
several
types
of
loan
accounts
up
to
a
certain
maximum
amount
applying
to
all
loan
accounts
together.
Ein
„Rahmenvertrag“
ermöglicht
es
dem
Kunden,
Kredite
im
Rahmen
mehrerer
Kreditkontenarten
bis
zu
einem
bestimmten
Höchstbetrag
in
Anspruch
zu
nehmen,
der
für
alle
Konten
zusammen
gilt.
DGT v2019
If
this
account
does
not
contain
sufficient
funds,
KUKE
can
either
draw
loans
from
the
State
Treasury
or
benefit
from
State
Treasury
loan
guarantees.
Sollten
auf
diesem
Konto
nicht
genügend
Finanzmittel
zur
Verfügung
stehen,
kann
KUKE
beim
Staat
ein
Darlehen
aufnehmen
oder
auf
staatliche
Darlehensbürgschaften
zurückgreifen.
DGT v2019
An
umbrella
contract
allows
the
customer
to
draw
loans
on
several
types
of
loan
accounts
up
to
a
certain
maximum
amount
applying
to
all
loan
accounts
together.
Zu
dem
Zeitpunkt,
zu
dem
die
Einlage
in
ein
Darlehen
umgewandelt
wird,
wird
dieser
neue
Kredit
als
Kreditneugeschäft
erfasst.
DGT v2019
Supporting
the
syndication
of
loans
and
drawing
up
the
corresponding
loan,
collateral
and
pool
agreements
are
also
daily
practice
for
Philippe
Woesch.
Auch
die
Unterstützung
bei
der
Syndizierung
von
Darlehen
und
die
Gestaltung
entsprechender
Darlehens-,
Sicherheiten-
und
Poolverträge
sind
für
Philippe
Woesch
tägliche
Praxis.
ParaCrawl v7.1
At
the
same
time,
STADA
by
way
of
accession
became
party
to
one
of
the
Nidda
financing
agreements,
thereby
receiving
the
option
to
draw
loans
thereunder
under
certain
conditions.
Zugleich
erlangte
STADA
durch
einen
Beitritt
zu
einem
der
Nidda-Finanzierungsverträge
die
Berechtigung,
bei
Bedarf
unter
bestimmten
Bedingungen
selbst
Darlehen
in
Anspruch
zu
nehmen.
ParaCrawl v7.1