Übersetzung für "Loan default" in Deutsch
The
loan
went
into
default
status
on
25th
of
September
2018.
Das
Darlehen
ist
am
25.
September
2018
in
Verzug
geraten.
ParaCrawl v7.1
What
happens
if
the
loan
default?
Was
passiert
wenn
ein
Darlehen
zahlungsunfähig
wird?
CCAligned v1
Loan
default
rates
are
at
a
historically
low
level.
Die
Ausfallraten
im
Kreditgeschäft
bewegen
sich
auf
historisch
niedrigem
Niveau.
ParaCrawl v7.1
When
a
loan
goes
into
default
the
originator
will
repay
the
remaining
outstanding
invested
principal.
Wenn
ein
Darlehen
in
Verzug
gerät,
zahlt
der
Originator
Ihr
verbleibende
investierte
Kapital
zurück.
ParaCrawl v7.1
According
to
recent
analyses
by
international
financial
institutes
and
credit-rating
agencies,
a
major
economic
decline
is
to
be
expected
in
south-eastern
Europe
accompanied
by
the
danger
of
loan
default
on
the
part
of
consumers
and
undertakings.
Jüngste
Analysen
internationaler
Finanzinstitute
und
Kreditratingagenturen
prognostizieren
einen
starken
Wirtschaftsabschwung
in
Südosteuropa
und
verweisen
insbesondere
auf
die
Gefahr,
dass
Verbraucher
und
Unternehmen
ihre
Kredite
nicht
zurückzahlen
können.
Europarl v8
For
this
purpose,
HFF
assesses
the
loans
on
the
basis
of
the
payment
status
of
the
debtor,
the
loan-to-value
(LTV)
ratio
of
the
mortgage
loan,
its
default
status,
and
the
terms
of
the
mortgage
loan
contract.
Dazu
bewertet
der
HFF
die
Kredite
anhand
des
Zahlungsstatus
des
Kreditnehmers,
der
Beleihungsquote
des
Hypothekarkredits,
des
Kreditausfallstatus
und
der
Hypothekarkreditvertragsbedingungen.
DGT v2019
A
credit
default
swap
is
a
derivative
credit
instrument
which
requires
the
buyer
of
this
swap
to
make
a
series
of
payments
to
the
seller
and
—
in
exchange
—
the
buyer
receives
a
payoff
if
a
bond
or
loan
goes
into
default
(is
not
serviced).
Ein
Credit
Default
Swap
ist
ein
Kreditderivat,
bei
dem
der
Käufer
des
Swaps
eine
Reihe
von
Zahlungen
an
den
Verkäufer
zu
leisten
hat
und
im
Gegenzug
der
Käufer
eine
Ausgleichszahlung
erhält,
falls
eine
Anleihe
oder
ein
Darlehen
notleidend
wird
(nicht
bedient
wird).
DGT v2019
These
credit
default
swaps
should,
so
their
original
objective
when
they
were
invented
in
the
eighties,
spread
the
risk
of
a
loan
default,
put
it
on
several
shoulders,
and
thus
mitigate
it.
Diese
"Credit
Default
Swaps"
sollten
-
so
ihr
ursprünglicher
Sinn,
als
sie
in
den
achtziger
Jahren
erfunden
wurden
-
das
Risiko
eines
Kreditausfalls
streuen,
auf
mehrere
Schultern
verteilen
und
abmildern.
ParaCrawl v7.1
It
insures
that
the
lender
will
get
a
newer,
and
more
valuable,
automobile
if
the
loan
goes
into
default.
Er
versichert,
dass
die
Kreditgeber
erhalten
eine
neuere,
und
wertvoller,
Automobilclubs,
wenn
das
Darlehen
geht
in
Verzug.
ParaCrawl v7.1
However,
as
the
plaintiff
repeatedly
pointed
out
in
its
filings,
William
McGaughey
had
already
admitted
that
his
loan
was
in
default.
Doch
wie
der
Kläger
wiederholt
in
seiner
eingereichten
Unterlagen
erwähnt,
hatte
William
McGaughey
bereits
zugegeben,
dass
seine
Darlehen
in
Verzug
war.
ParaCrawl v7.1
First,
it
said
that
there
was
"no
question
of
fact"
because
I
had
admitted
that
the
loan
was
in
default.
Zunächst
hieß
es,
dass
es
"keine
Tatsachenfrage"
war,
weil
ich,
dass
das
Darlehen
in
Verzug
zugegeben
hatte,
war.
ParaCrawl v7.1
When
assessing
loan
applications,
the
company
seriously
analyzes
property
values
and
liquidity,
so
that
in
the
case
of
a
loan
default,
the
property
can
be
easily
sold
and
the
loan
recovered.
Bei
der
Einschätzung
von
Kreditanträgen
analysiert
die
Firma
genau
die
Immobilienwerte
und
die
Liquidität,
sodass
die
Immobilie
im
Falle
eines
Kreditausfalls
mühelos
verkauft
und
der
Kredit
zurückgefordert
werden
kann.
ParaCrawl v7.1
If
a
loan
goes
into
default
we
provide
an
update
under
the
“loan
update”
section
as
“in
default”
to
make
sure
you
are
aware
of
the
default.
Falls
ein
Darlehen
in
Verzug
gerät,
kommunizieren
wir
unter
dem
Abschnitt
„Darlehensaktualisierung“
eine
Aktualisierung
als
„in
Verzug“,
um
sicherzustellen,
dass
Sie
über
den
Verzug
informiert
sind.
ParaCrawl v7.1