Übersetzung für "Load transducer" in Deutsch

The length between the load transducer centrelines must be 310 ± 1 mm and the front member diameter must be 50 ± 1 mm.
Der Abstand zwischen den Mittelachsen der Kraftaufnehmer beträgt 310 ± 1 mm, der Durchmesser des Schlagkörpervorderteils beträgt 50 ± 1 mm.
DGT v2019
The length between the load transducer centre lines shall be 310 ± 1 mm and the front member diameter shall be 50 ± 1 mm.
Der Abstand zwischen den Mittelachsen der Kraftaufnehmer beträgt 310 ± 1 mm, der Durchmesser des Prüfkörpervorderteils beträgt 50 ±1 mm.
DGT v2019
The output of this AND gate also effects blockage of the AND gate 132, so that, in turn, the output thereof blocks the final stage 128 and thereby the connection of the resistor R2 and its load on the transducer 1 is interrupted.
Dessen Ausgang bewirkt auch die Sperre des UND-Gatters 132, so daß wiederum dessen Ausgang die Endstufe 128 sperrt und damit der Anschluß des Widerstandes R 2 und dessen Belastung für den Geber 1 unterbrochen wird.
EuroPat v2
Assuming that also the ignition timing curve 25 would again approach too closely the knocking limit 20 at the speed n2, the further speed switch 22 is provided, which is actuated likewise by the signal converter 18 and connects the resistor R2 in parallel to the resistor R1 as a further load on the transducer 1 by way of the full load switch 15 between the connecting lines 6 and 7 of the transducer 1, effecting a further reduction of the ignition angle a to the ignition timing curve 26.
Unter der Annahme, daß sich auch die Zündverstellkurve 25 der Klingelgrenze 20 bei der Drehzahl n 2 erneut zu eng annähern würde, ist der gleichfalls vom Signalwandler 18 angesteuerte weitere Drehzahlschalter 22 vorgesehen, der den Widerstand R 2 parallel zum Widerstand R 1 als weitere Belastung des Gebers 1 über den Vollast-Schalter 15 zwischen die Anschlußleitungen 6 und 7 des Gebers 1 schaltet und eine weitere Verringerung des Zündwinkels a auf die Zündverstellkurve 26 bewirkt.
EuroPat v2
Each load-measuring transducer 15 comprises means, in particular vibrating strings and electronic components adapted to generate an electrical signal designed to represent a measure for the load or force exerted on the transducer 15 by the respective storage device 17.
Jeder Last-Messwandler 15 weist Mittel, nämlich beim Betrieb schwingende Saiten und elektronische Bauteile auf, um ein elektrisches Signal zu erzeugen, das ein Mass für die vom betreffenden Gutspeicher 17 auf ihn ausgeübte Last oder Kraft gibt.
EuroPat v2
This is done by providing that the speed switch 21, actuated by the signal converter 18, closes when the ignition timing curve 10 approaches the knocking limit 20 at a speed n1 and inserts the resistor R1 by way of the full load switch 15, which is likewise closed at full load, between the connecting lines 6 and 7 as an additional load on the transducer 1.
Dies erfolgt in der Weise, daß bei Annäherung der Zündverstellkurve 10 an die Klingelgrenze 20 bei einer Drehzahl ni der vom Signalwandler 18 angesteuerte Drehzahlschalter 21 schließt und den Widerstand R, über den bei Vollast ebenfalls geschlossenen Vollast-Schalter 15 zwischen die Anschlußleitungen 6 und 7 als zusätzliche Belastung des Gebers 1 einschaltet.
EuroPat v2
Under the assumption that at the side of the mechanical load the transducer components as well as the biological load components have the same velocity (mechanical parallel connection), an electrical equivalent circuit diagram as shown in FIG.
Unter der Annahme, dass auf der mechanischen Lastseite sowohl die Wandler- wie auch die biologischen Lastkomponenten diesselbe Schnelle erfahren (mechanische Parallelschaltung), ergibt sich nach Transformation der mechanischen Komponenten durch den Einheitswandler 24 auf die elektrische Seite ein elektrisches Ersatzschaltbild, das in FIG.
EuroPat v2
Impedance differences between the relatively high-resistance transducer elements and the low-resistance signal cables, and the resulting load on the transducer elements used as signal sources represent another problem.
Ein weiteres Problem stellen die Impedanzunterschiede zwischen den vergleichsweise hochohmigen Wandlerelementen und den niederohmigen Signalkabeln und die daraus resultierende Belastung der Wandlerelemente als Signalquellen dar.
EuroPat v2
Changes of the resonance frequency of the transducer can occur which depend on the load on the transducer, on the temperature and on the aging of the piezoceramic and/or the magnetostrictive material.
So können zunächst Änderungen der Resonanz­frequenz des Wandlers auftreten, die von der Last am Wandler, von der Temperatur, sowie dem Alterungs­grad der Piezokeramik bzw. des magnetostriktiven Materials abhängig sind.
EuroPat v2
If a load current for the transducer output is known, given the nominal operating range of the transducer, a change of the load current can be recognized as the consequence of a change of the load on the transducer output.
Ist für den Geberausgang ein Laststrom für den nominalen Betriebsbereich des Gebers bekannt, so kann eine Veränderung des Laststroms als Folge einer Veränderung der Belastung des Geberausganges erkannt werden.
EuroPat v2
Thereby the load on the transducer 1 by the resistor R1 is also eliminated, and the ignition angle a is again reset to the normal course of the ignition timing curve 110 according to FIG.
Dadurch wird auch die Belastung des Gebers 1 durch den Widerstand R 1 aufgehoben und der Zündwinkel a wieder auf den normalen Verlauf der Zündverstellkurve 110 gemäß Fig.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

loaded with load being loaded load down
have been loaded load transducer is being loaded load more
load it up loaded