Übersetzung für "Load rating" in Deutsch
For
intermediate
maximum
speeds
a
linear
interpolation
of
the
maximum
load
rating
is
permissible.
Bei
dazwischen
liegenden
Höchstgeschwindigkeiten
ist
die
lineare
Interpolation
der
größten
zulässigen
Tragfähigkeit
zulässig.
DGT v2019
For
intermediate
speeds
linear
interpolation
of
maximum
load
rating
is
allowed.
Bei
dazwischenliegenden
Geschwindigkeiten
ist
lineare
Interpolation
der
größten
zulässigen
Tragfähigkeit
zulässig.
DGT v2019
With
more
equipment
per
cabinet,
the
load
rating
of
the
unit
becomes
critical.
Mit
mehr
Ausrüstung
pro
Schrank
Tragzahl
der
Einheit
wird
kritisch.
ParaCrawl v7.1
Montalvo
calculates
load
rating
via
the
following
formula:
Montalvo
berechnet
die
Nennlast
mit
folgender
Formel:
ParaCrawl v7.1
The
static
dynamic
load
rating
is
also
called
the
bearing
capacity.
Die
statische
Tragzahl
wird
auch
als
Tragfähigkeit
bezeichnet.
EuroPat v2
This
increases
the
load
rating
of
the
guide
chain
7
in
the
self-supporting
state.
Dies
erhöht
die
Tragfähigkeit
der
Führungskette
7
im
selbsttragenden
Zustand.
EuroPat v2
Flat
mounting
reduces
load
rating
by
75%
Flachmontage
reduziert
den
Lastwert
um
75%
CCAligned v1
Load
Rating
can
also
be
referred
to
as
Tension
Force.
Die
Nennlast
kann
auch
als
Bahnspannungskraft
bezeichnet
werden.
ParaCrawl v7.1
We
have
also
succeeded
in
increasing
the
dynamic
load
rating
by
up
to
25%.
Auch
die
dynamische
Tragzahl
konnte
um
bis
zu
25
%
gesteigert
werden.
ParaCrawl v7.1
This
is
determined
by
the
load
cell's
load
rating.
Dies
wird
durch
die
Nennlast
der
Kraftmessdose
bestimmt.
ParaCrawl v7.1
This
is
determined
by
the
load
cell’s
load
rating.
Dies
wird
durch
die
Nennlast
der
Kraftmessdose
bestimmt.
ParaCrawl v7.1
Selection
of
a
suitable
bearing
is
determined
by
its
static
load
rating.
Für
die
Auswahl
eines
geeigneten
Lagers
ist
seine
statische
Tragzahl
maßgebend.
ParaCrawl v7.1
Load
Rating
refers
to
the
force
you
will
be
placing
on
the
load
cells.
Die
Nennlast
entspricht
der
Kraft,
mit
der
Sie
die
Kraftmessdose
belasten
können.
ParaCrawl v7.1
When
selecting
the
correct
load
rating
for
your
load
cells,
the
weight
of
the
idler
roll
must
be
accounted
for.
Bei
der
Auswahl
der
Ihrer
Belastung
entsprechenden
Kraftmessdose
muss
das
Gewicht
der
Leitwalze
berücksichtigt
werden.
ParaCrawl v7.1
Due
to
its
large
ball
bearings
with
a
high
dynamic
load
rating
the
latter
guarantees
a
long
service
life
and
high
levels
of
availability.
Letzterer
garantiert
aufgrund
seiner
großen
Kugellager
mit
hoher
dynamischer
Tragzahl
eine
lange
Lebensdauer
und
hohe
Verfügbarkeit.
ParaCrawl v7.1
The
high
load
rating
of
X-life
bearings
is
down
to
their
particularly
even
surfaces
and
optimized
internal
geometry.
Die
hohe
Tragzahl
von
X-life
Lagern
ist
auf
besonders
gleichmäßige
Oberflächen
und
eine
optimierte
Innengeometrie
zurückzuführen.
ParaCrawl v7.1
The
service
life
and
the
dynamic
load
rating
of
the
support
roll
are
increased,
and
the
wear
of
the
roller
bearings
is
reduced.
Die
Lebensdauer
und
die
dynamische
Tragzahl
der
Stützrolle
werden
erhöht
und
der
Verschleiß
der
Wälzlagerung
gemindert.
EuroPat v2
The
cone
angle
has
a
direct
impact
on
the
load
rating
and
the
expansion
effect
of
the
anchor
rod.
Der
Konuswinkel
hat
einen
direkten
Einfluss
auf
den
Lastwert
und
die
Spreizwirkung
der
Ankerstange.
EuroPat v2
Designing
innovative
products
that
use
less
material,
yet
still
maintain
the
structure
integrity
and
load
rating.
Entwerfen
innovativer
Produkte,
die
weniger
Material
benötigen,
aber
dennoch
dieselbe
Strukturintegrität
und
Tragfähigkeit
aufweisen.
CCAligned v1
They
have
a
higher
load
rating,
but
are
considered
to
be
only
a
single
roller
bearing.
Sie
weisen
eine
erhöhte
Tragzahl
auf
und
werden
aber
als
nur
ein
Wälzlager
betrachtet.
EuroPat v2
Accuride’s
9301
heavy
duty
slide
was
chosen
because
of
its
227kg
load
rating.
Die
belastungsfähige
Schiene
9301
von
Accuride
wurde
wegen
ihrer
Nennlast
von
227
kg
ausgewählt.
CCAligned v1