Übersetzung für "Rated load" in Deutsch
Therefore,
the
rated
load
remains
the
same,
regardless
of
the
angle
of
force.
Deshalb,
die
Nennlast
bleibt
gleich,
unabhängig
von
dem
Winkel
der
Kraft.
ParaCrawl v7.1
In
this
case
the
other
vacuum
circuit
could
still
hold
the
rated
load
safely.
In
diesem
Fall
könnte
der
andere
Vakuumkreis
die
Nennlast
noch
sicher
halten.
ParaCrawl v7.1
In
the
extreme,
for
example,
only
the
spectrum
for
the
rated
load
is
stored.
Im
Extremfall
wird
z.B.
nur
das
Spektrum
bei
Nennlast
abgespeichert.
EuroPat v2
Such
a
compressor
operates
continuously
at
full
load
or
at
the
rated
load.
Ein
derartiger
Kompressor
arbeitet
permanent
bei
Volllast
bzw.
Nennlast.
EuroPat v2
Load
regulation
is
measured
from
20%
to
100%
rated
load.
Die
Lastregelung
wird
von
20%
bis
100%
Nennlast
gemessen.
CCAligned v1
4.Load
regulation
is
measured
from
10%
to
100%
rated
load.
4.Die
Lastregelung
beträgt,
gemessen
von
10%
bis
100%
der
Nennlast.
ParaCrawl v7.1
The
resulting
field
along
the
field
line
a
disappears
at
rated
load
(full
compensation).
Das
resultierende
Feld
längs
der
Feldlinie
a
verschwindet
bei
Nennlast
(volle
Kompensation).
EuroPat v2
In
severe
cases,
only
one
phase
has
a
rated
load
and
the
other
two
phases
are
unloaded.
In
schweren
Fällen
hat
nur
eine
Phase
eine
Nennlast
und
die
anderen
beiden
Phasen
werden
entladen.
ParaCrawl v7.1
For
a
1.1
kW
frequency
inverter
this
represents
50
Watt
to
100
Watt
at
rated
load.
Dies
sind
bei
einem
1,1
kW
Frequenzumrichter
50
Watt
bis
100
Watt
bei
Nennlast.
ParaCrawl v7.1
Prior
to
delivery
of
each
vacuum
lifting
device,
we
carry
out
a
load
test
using
the
twofold
rated
load
of
the
device.
Wir
führen
vor
Auslieferung
jedes
Vakuumhebegerätes
einen
Lasttest
mit
zweifacher
Nennlast
des
Gerätes
durch.
ParaCrawl v7.1
Each
vacuum
circuit
must
be
able
to
hold
the
rated
load
with
a
two-fold
safety.
Jeder
Vakuumkreis
muss
in
der
Lage
sein,
die
Nennlast
mit
zweifacher
Sicherheit
halten
zu
können.
ParaCrawl v7.1