Übersetzung für "Load lock" in Deutsch
Usage
of
the
Load
Lock
significantly
helps
keep
the
chamber
clean.
Load
Lock
System
hilft
signifikant,
die
Vakuumkammer
sauber
zu
halten.
CCAligned v1
As
an
option
a
load
lock,
rapid
cooling
and
boat
rotation
are
available.
Optional
sind
load
lock,
Kühlgebläse
und
Bootrotation
erhältlich.
ParaCrawl v7.1
Lock,
load,
and
face
the
madness!
Ladet,
entsichert,
und
tretet
dem
Wahnsinn
gegenüber!
ParaCrawl v7.1
A
load
lock
may
be
a
standardized
interface
with
all
the
conventional
exterior
loads.
Ein
Lastschloss
kann
eine
genormte
Schnittstelle
zu
allen
üblichen
Außenlasten
darstellen.
EuroPat v2
The
known
load
torque
lock
has
proved
effective.
Die
bekannte
Lastdrehmomentsperre
hat
sich
bewährt.
EuroPat v2
A
corresponding
load
lock
can
be
connected
upstream
or
downstream
to
the
lock
door.
Dem
Schleusentor
kann
eine
entsprechende
Schleuse
vor-
und/oder
nachgeschaltet
sein.
EuroPat v2
The
load
torque
lock
locks
the
torques
applied
by
an
output-side
clutch
element.
Die
Lastdrehmomentsperre
sperrt
die
von
einem
abtriebseitigen
Kupplungselement
eingeleiteten
Drehmomente.
EuroPat v2
Lock,
load
and
prepare
for
grand
oceanic
action
in
Battleship.
Zu
sperren,
und
bereitet
die
großen
ozeanischen
Maßnahmen
in
Schlachtschiff.
ParaCrawl v7.1
Even
with
a
full
load,
the
release
lock
can
be
opened
with
relatively
low
force.
Auch
unter
voller
Last
kann
die
Entriegelung
mit
relativ
geringem
Kraftaufwand
gelöst
werden.
ParaCrawl v7.1
This
consequently
requires
an
enlargement
of
the
load
lock
of
the
coating
or
etching
system
that
is
rigidly
dimensioned
in
terms
of
its
dimensions.
Dies
erfordert
demzufolge
eine
Vergrößerung
der
in
ihren
Ausmaßen
knapp
bemessenen
Schleuse
der
Beschichtungs-oder
Ätzanlage.
EuroPat v2
According
to
one
embodiment
of
the
invention,
the
load
unit
surrounds
a
load
lock
for
the
load
like
brackets.
Gemäß
einer
Ausführungsform
der
Erfindung
umgreift
die
Lasteinheit
ein
Lastschloss
für
die
Last
klammerartig.
EuroPat v2
The
load
torque
lock
should
preferably
be
inexpensive
to
produce
and,
further
preferably,
should
be
of
lightweight
construction.
Bevorzugt
soll
die
Lastdrehmomentsperre
kostengünstig
herstellbar
sein
und
weiter
bevorzugt
in
Leichtbauweise
realisiert
werden
können.
EuroPat v2
It
is
also
the
object
of
the
invention
to
specify
an
apparatus
having
a
correspondingly
optimized
load
torque
lock.
Ferner
besteht
die
Aufgabe
darin,
ein
Aggregat
mit
einer
entsprechend
optimierten
Lastdrehmomentsperre
anzugeben.
EuroPat v2
Lock,
Load,
LOOOOT!
Laden,
entsichern,
ERBEUTEN!
CCAligned v1
A
torque
lock,
or
load-torque
lock,
known
from
DE
85099971
U
works
according
to
the
jamming
rollers,
or
jamming
wedge,
principle.
Eine
aus
der
DE
85099971
U
bekannte
Drehmoment-
bzw.
Lastmoment-sperre
arbeitet
nach
dem
Klemmrollen-
bzw.
Klemmkeilprinzip.
EuroPat v2