Übersetzung für "Load breaker" in Deutsch
In
order
to
reduce
the
overcurrent
load,
the
circuit
breaker
would
have
to
function
faster.
Um
die
Überstrombelastung
zu
reduzieren,
müsste
der
Leistungsschalter
schneller
abschalten.
EuroPat v2
Switches
embodied
as
a
circuit-breaker,
load-break
switch
or
disconnecting
switch
are
known
which
have
one
or
a
plurality
of
current
conductors
of
a
polyphase
alternating
current,
a
metal
encapsulation
accommodating
the
current
conductor
or
the
current
conductors,
and
at
least
one
cooling
element
by
which
heat
generated
during
the
operation
of
the
switch
in
a
high-voltage
installation
on
account
of
current
losses
in
the
current
conductor
or
in
the
current
conductors
is
removed
from
the
encapsulation.
Ein
solcher
Schalter
ist
im
allgemeinen
als
Leistungs-,
Last-
oder
Trennschalter
ausgebildet
und
weist
einen
oder
mehrere
Stromleiter
eines
mehrphasigen
Wechselstroms
auf,
eine
den
oder
die
Stromleiter
aufnehmende
Metallkapselung
und
mindestens
ein
Kühlelement
mit
dem
bei
der
Betrieb
des
Schalters
in
einer
Hochspannungsanlage
infolge
von
Stromverlusten
im
Stromleiter
oder
in
den
Stromleitern
erzeugte
Wärme
aus
der
Kapselung
entfernt
wird.
EuroPat v2
The
full
converter
3
enables
a
network-dynamic
decoupling
and
is
connected
via
load-breaker
switches
4
to
the
generator
unit
2
on
one
side
and,
on
the
other
side,
to
a
transformer
5
for
power
infeed
to
an
energy
supply
network
6
.
Der
Vollumrichter
3
ermöglicht
eine
netzdynamische
Entkopplung
und
ist
über
Lasttrennschalter
4
an
die
Generatoreinheit
2
einerseits
sowie
andererseits
an
einen
Transformator
5
zur
Leistungseinspeisung
in
ein
Energieversorgungsnetz
6
angeschlossen.
EuroPat v2
For
a
downstream
load,
a
circuit
breaker
provides
not
only
thermal
overload
protection
by
way
of
an
A-release,
but
also
short-circuit
protection
by
way
of
an
N-release.
Ein
Leistungsschalter
weist
für
einen
nachgeschalteten
Verbraucher
neben
einem
Schutz
vor
einer
thermischen
Überlast
durch
einen
A-Auslöser
ferner
einen
Kurzschlussschutz
durch
einen
N-Auslöser
auf.
EuroPat v2
The
7-segment
display
shows
the
selected
setting.A
special
setting
for
lithium-ion
batteriesIn
this
mode,
the
BatteryProtect
can
be
controlled
by
the
VE.Bus
BMS.Note:
the
BatteryProtect
can
also
be
used
as
a
load
breaker
between
a
battery
charger
and
a
Li-ion
battery.
Das
7-Segment-Display
zeigt
die
gewählte
Einstellung
an.Eine
spezielle
Einstellung
für
Lithium-Ionen-BatterienIn
diesem
Modus
kann
der
BatteryProtect
vom
VE.Bus
BMS
gesteuert
werden.Hinweis:
Der
BatteryProtect
kann
auch
als
Lasttrennschalter
zwischen
einem
Batterieladegerät
und
einem
Lithium-Ionen-Akku
verwendet
werden.
ParaCrawl v7.1
Completed
Battery
storage,
diesel
generators,
load
bank,
circuit
breakers,
converters,
communication
and
information
technology,
control
center:
by
the
end
of
2015,
the
Wildpoldsried
grid
was
equipped
with
everything
it
needs,
including
commissioning
and
initial
field
tests
of
all
components.
Installation
der
nötigen
Infrastruktur
Abgeschlossen
Batteriespeicher,
Dieselaggregate,
Lastbank,
Leistungsschalter,
Umrichter,
Kommunikations-
und
Informationstechnik,
Leittechnik
–
bis
Ende
2015
wurde
das
Wildpoldsrieder
Netz
mit
allem
ausgestattet,
was
nötig
ist.
ParaCrawl v7.1
To
switch
the
battery
system
to
be
voltage-free,
i.e.,
to
separate
the
actual
battery
from
the
load,
power
circuit
breakers,
which
are
typically
configured
as
contactors
and
are
very
expensive
for
the
high
currents
and
voltages
to
be
expected
here,
must
be
provided.
Um
das
Batteriesystem
spannungsfrei
zu
schalten,
d.h.
die
eigentliche
Batterie
von
der
Last
zu
trennen,
müssen
Leistungsschalter
vorgesehen
werden,
welche
typischerweise
als
Schütze
ausgeführt
und
welche
für
die
zu
erwartenden
hohen
Ströme
und
Spannungen
sehr
teuer
sind.
EuroPat v2
Switching
devices
with
a
different
function,
for
example
circuit
breakers,
load
switch
disconnectors,
switch
disconnectors
or
grounding
devices
are
used
in
medium-voltage
switchgear
assemblies
in
the
form
of
three-position
and
two-position
switches
with
the
functions
ON,
OFF
and
GROUND
or
OFF
and
ON
and
optionally
a
brief
interruption
function
OFF-ON-OFF
and
are
equipped
with
respectively
individually
designed,
different
drives,
depending
on
their
function
and
the
respective
requirements.
In
Mittelspannungsschaltanlagen
werden
Schaltgeräte
mit
unterschiedlichen
Funktion,
zum
Beispiel
Leistungsschalter,
Lasttrennschalter,
Trennschalter
oder
Erder,
eingesetzt,
die
als
Dreistellungs-
und
Zweistellungsschalter
mit
den
Funktionen
EIN,
AUS
und
ERDE
bzw.
AUS
und
EIN
und
gegebenenfalls
einer
Kurzunterbrechungsfunktion
AUS
-
EIN
-
AUS
ausgebildet
sind
und
entsprechend
ihrer
Funktion
und
den
jeweiligen
Anforderungen
mit
jeweils
individuell
ausgeführten,
unterschiedlichen
Antrieben
ausgerüstet
sind.
EuroPat v2
At
Ingela,
the
mechanical
aspects
of
production,
e.g.
pre-assembly
of
panels
with
load-breakers,
handles,
axles,
top-hat
rails,
wiring
ducts,
earthing
and
displays,
is
performed
beforehand
by
mechanical
engineers.
Der
mechanische
Anteil
der
Fertigung,
zum
Beispiel
die
Vormontage
der
Gehäuse
mit
Lasttrennschalter,
Griff,
Achse,
Hutschienen,
Verdrahtungskanäle
Erdung
und
Displays
wird
bei
Ingela
im
Vorfeld
von
Mechanikern
erledigt.
ParaCrawl v7.1