Übersetzung für "Load address" in Deutsch
Use
your
FCP
adapter
as
Load
address
and
perform
an
IPL.
Verwenden
Sie
Ihren
FCP-Adapter
als
Ladeadresse
und
führen
Sie
einen
IPL-Vorgang
durch.
ParaCrawl v7.1
Why
do
certain
websites
not
load
(DNS
Address
could
not
be
found)?
Warum
kann
ich
einige
Webseiten
nicht
laden
(Unbekannter
Host)?
ParaCrawl v7.1
If
the
text
passes
the
test,
it
displays
an
overlay
menu
next
to
the
highlighted
address
with
options
to
load
the
address
on
Google
Maps.
Wenn
der
text
der
test
bestanden,
es
zeigt
ein
overlay-Menü
neben
der
markierten
Adresse
mit
Optionen
zum
laden
der
Adresse
auf
Google
Maps.
ParaCrawl v7.1
If
the
configured
Communication
Server
load
balancing
address
is
already
configured
as
an
external
address,
that
address
can
be
used.
Wenn
die
Lastverteilungsadresse
des
Kommunikationsservers
bereits
als
externe
Adresse
angelegt
ist,
kann
diese
Adresse
verwendet
werden.
ParaCrawl v7.1
This
is
because
EXEs
are
the
first
thing
loaded
into
an
address
space,
and
therefore
are
guaranteed
to
load
at
the
preferred
load
address.
Dies
ist,
weil
EXEs
die
in
einen
Adressraum
geladene
erste
Sache
sind,
und
deshalb
ist
garantiert,
sie
in
die
bevorzugte
Speicheradresse
geladen
werden.
ParaCrawl v7.1
In
order
to
download
the
bookmaker’s
app,
you
have
to
load
the
address
of
the
bookmaker
from
here
via
your
mobile
device
and
follow
the
instructions.
Um
die
Buchmacher-App
herunterzuladen,
müssen
Sie
die
Adresse
des
Buchmachers
über
Ihr
mobiles
Gerät
laden
und
den
Anweisungen
folgen.
ParaCrawl v7.1
Use
the
LOAD
button
in
the
SE
or
HMC
with
the
tape
device
address
as
the
load
address
to
IPL
the
SUSE
Linux
Enterprise
Server
installation
system.
Klicken
Sie
in
SE
bzw.
HMC
auf
die
Schaltfläche
LOAD
und
geben
Sie
die
Adresse
des
Bandmediums
als
Ladeadresse
an,
so
dass
der
IPL-Vorgang
des
SUSE
Linux
Enterprise
Server
-Installationssystems
durchgeführt
wird.
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
however,
the
status
counter
can
also
be
loaded
with
an
address.
Weiterhin
kann
aber
auch
der
Statuszähler
mit
einer
Adresse
geladen
werden.
EuroPat v2
Therefore,
the
content
of
the
first
address
register
RG1
is
loaded
into
the
address
unit
AD1.
Somit
wird
der
Inhalt
des
ersten
Adressenregisters
RG1
in
die
Adresseneinheit
AD1
geladen.
EuroPat v2
The
problem
is
that
exec-shield
randomizes
the
load
addresses
of
all
the
system
libraries.
Das
Problem
ist,
dass
exec-shield
die
Adressen
des
Ladens
aller
Systembibliotheken
randomisiert.
ParaCrawl v7.1
The
address
in
an
external
address
and
command
register
10
is
loaded
into
an
address
decoder
11
.
Die
Adresse
in
einem
externen
Adressen-
und
Befehlsregister
10
wird
in
einen
Adressdecoder
11
geladen.
EuroPat v2
Where
the
Commission,
after
a
contract
has
been
awarded,
designates
a
loading
address,
a
port
of
shipment,
port
of
landing
or
place
of
final
destination
other
than
those
originally
specified
or
a
different
delivery
stage,
the
supplier
shall
deliver
the
goods
to
the
new
loading
address,
the
new
port
or
final
destination
or
at
the
new
delivery
stage.
Bezeichnet
die
Kommission
nach
der
Erteilung
des
Zuschlags
für
die
Lieferung
eine
andere
Ladeadresse,
einen
anderen
Verschiffungs-
oder
Löschhafen
oder
einen
anderen
endgültigen
Bestimmungsort
als
ursprünglich
vorgesehen
oder
eine
andere
Lieferstufe,
so
liefert
der
Auftragnehmer
die
Waren
an
die
neue
Ladeadresse,
den
neuen
Hafen,
den
neuen
endgültigen
Bestimmungsort
oder
auf
der
neuen
Lieferstufe.
JRC-Acquis v3.0
An
address
loaded
at
these
locations
causes
the
MPU
7
to
branch
to
an
interrupt
routine
in
memory.
Eine
an
diesen
Speicherstellen
geladene
Adresse
veranlaßt
den
Mikroprozessor
7
zu
einer
Unterungsroutine
im
Speicher
zu
verzweigen.
EuroPat v2
A
control
unit
for
DC-to-AC
inverter
having
an
addressing
memory
which
is
loaded
with
an
addressing
table
by
a
microprocessor
for
a
respective
frequency
range
of
the
inverter
output
voltage.
Der
erfindungsgemäße
Steuersatz
enthält
einen
Ansteuerspeicher
(Sp),
der
von
einem
Mikroprozessor
für
jeweils
einen
Frequenzbereich
der
Wechselrichter-Ausgangsspannung
mit
einer
Ansteuertabelle
geladen
wird.
EuroPat v2
Since
the
convolution
number
counter
is
reset
to
zero
by
the
reset
signal
on
line
358,
this
zero
value
is
loaded
into
kernal
address
counter
366,
effectively
resetting
the
kernal
address
counter
to
zero
to
begin
the
convolution
processing.
Da
der
Faltungszähler
durch
ein
Rückstellsignal
auf
der
Leitung
358
auf
Null
gestellt
wird,
wird
dieser
Nullwert
in
den
Kernal-Adressenzähler
366
geladen
und
stellt
den
Kernal-Adressenzähler
auf
Null
zurück,
damit
das
Faltungsverfahren
begonnen
werden
kann.
EuroPat v2
Accordingly,
the
patch
register
k,
during
normal
read-out
operation
of
the
matrix
m,
is
loaded
with
the
addresses
of
the
defective
rows,
and
the
matrix
m
operates
in
the
conventional
way.
Die
Korrekturiegister
k
sind
somit
für
den
üblichen
Speicherbetrieb
dei
Matrix
m
mit
den
Adressen
der
defekten
Zeilen
geladen,
und
die
Matrix
m
arbeitet
in
dei
bekannten
Weise.
EuroPat v2
Upon
a
new
initialization,
all
counters
are
reset
and
the
first
random
address
KA
for
the
primary
code
is
loaded
into
the
address
register
21,
and
processing
of
the
data
begins.
Bei
einer
Neuinitialisierung
werden
alle
Zähler
zurückgesetzt
und
die
erste
Zufallsadresse
KA
für
den
Grundschlüssel
in
den
Adresszähler
21
geladen
und
dann
die
Verarbeitung
der
Daten
begonnen.
EuroPat v2
Thereby,
the
interrupt
address
can
be
loaded
into
the
addressing
unit
and
the
corresponding
command
word
can
be
targeted
in
the
memory.
Damit
kann
die
Unterbrechungsadresse
in
die
Adresseneinheit
geladen
werden.
und
das
entsprechende
Befehlswort
im
Speicher
angesteuert
werden.
EuroPat v2
As
a
function
of
the
further
address
unit
AD2,
therefore,
addresses
for
command
words
in
the
memory
SP,
from
various
components
of
the
control
unit,
or
from
outside
can
be
loaded
into
the
address
unit
AD1.
In
Abhängigkeit
der
weiteren
Adresseneinheit
AD2
können
somit
Adressen
für
Befehlsworte
im
Speicher
SP,
von
verschiedenen
Baueinheiten
des
Steuerwerks
oder
von
aussen
in
die
Adresseneinheit
AD1
geladen
werden.
EuroPat v2