Übersetzung für "Living well" in Deutsch

People are living well below the poverty line.
Die Menschen leben weit unter der Armutsgrenze.
Europarl v8

It's simply about comfort and living well at any stage.
Es geht um Wohlfühlen und gutes Leben in jeder Phase.
TED2020 v1

They're all married and living quite well in a council estate near Dulwich.
Sie sind alle verheiratet und leben in einer Sozialwohnung nahe Dunwich.
OpenSubtitles v2018

It was a living, but, well, I got pretty sick of being pawed over.
Ich konnte davon leben, aber ich wollte mich nicht betatschen lassen.
OpenSubtitles v2018

Well, living a lie is not a life.
Nun, eine Lüge zu leben, ist kein Leben.
OpenSubtitles v2018

I wasn't living it that well.
Ich habe es nicht besonders gut gelebt.
OpenSubtitles v2018

He's still here, living very well at the expense of the American taxpayer.
Er ist noch hier, lebt komfortabel auf Kosten des Steuerzahlers.
OpenSubtitles v2018

Yeah, well, living on the streets, you gotta be a fighter.
Wenn man auf der Strabe lebt, muss man ein Kampfer sein.
OpenSubtitles v2018

No, but then it happened, they did it in the living room as well.
Nein, aber danach haben sie es auch im Wohnzimmer getrieben.
OpenSubtitles v2018

I have to earn a living as well.
Ich muss ja auch Geld verdienen.
OpenSubtitles v2018

More and more people are living well into their 80s and beyond.
Immer mehr Menschen führen im Alter von 80 und darüber ein gutes Leben.
EUbookshop v2

Perhaps... there are people living there as well, just like we are.
Sagen wir, dass dort genauso Menschen leben wie hier.
OpenSubtitles v2018