Übersetzung für "Live well" in Deutsch

The most important thing is to make sure that we all live well in the country!
Das Wichtigste ist, dass wir alle gut in diesem Land leben!
GlobalVoices v2018q4

We all think a lot about how to live well.
Wir alle machen uns Gedanken über ein möglichst gutes Leben.
TED2020 v1

Even in poor countries, there live some people who live relatively well.
Auch in armen Ländern lebt ein Teil der Bevölkerung verhältnismäßig gut.
Tatoeba v2021-03-10

In 2050, we live well, within the planet’s ecological limits.
Im Jahr 2050 leben wir gut innerhalb der ökologischen Belastbarkeitsgrenzen unseres Planeten.
DGT v2019

It is not enough to live well.
Es reicht nicht, nur zu wissen, wie man lebt.
OpenSubtitles v2018

If you live, Marcel, well, she's won.
Wenn du lebst, Marcel, hat sie gewonnen.
OpenSubtitles v2018

Might as well live in California.
Ich könnte auch in Kalifornien leben.
OpenSubtitles v2018

And I might well live to regret it.
Und ich könnte es noch bereuen.
OpenSubtitles v2018

But while we are alive, we can live well.
Aber solange wir leben, können wir gut leben.
OpenSubtitles v2018

I live well with the others.
Ich lebe gut, mit den anderen.
OpenSubtitles v2018

They're happy even though they don't live well.
Aber ihr solltet sehen, wie die leben.
OpenSubtitles v2018

But then we live on as well, so we live on.
Aber wir leben auch weiter, also leben wir weiter.
OpenSubtitles v2018

Well, live long enough and you will.
Du wirst es noch, wenn du lange genug lebst.
OpenSubtitles v2018

My family in Germany does not live as well as you here.
Bei uns zuhause geht es nicht so gut wie hier.
OpenSubtitles v2018