Übersetzung für "Livestock show" in Deutsch
Halls
P
and
F
of
the
Brno
Exhibition
Centre
became
the
venue
of
the
largest
livestock
production
show
in
the
Czech
Republic
for
four
days.
Die
Hallen
P
und
F
des
Brünner
Messegeländes
waren
vier
Tage
lang
Schauplatz
der
größten
Tierausstellung
in
der
Tschechischen
Republik.
ParaCrawl v7.1
The
honor
was
made
for
research
and
development
in
the
field
of
dairy
farming
and
the
most
practical,
relevant
and
best
technical
exhibit
at
the
Dairy
Event
and
Livestock
Show
this
year.
Der
Prince
Philip
Award
ist
die
Auszeichnung
für
das
praktikabelste,
relevanteste
und
best-präsentierteste
technische
Ausstellungstück
auf
dem
Dairy
Event
und
der
Livestock
Show
in
UK.
ParaCrawl v7.1
Humic
acids
applied
in
the
sector
of
livestock
breeding
show
many
beneficial
effects
like
antibacterial
and
anti
inflammatory
effects
in
animals,
improvement
of
the
immune
system
and
the
stress
management,
reduction
of
the
odour
in
faeces
as
well
as
reduction
of
the
mortality.
Huminsäuren
wenn
im
Tierzucht
verwendet,
zeigen
mehrere
wohltuende
Wirkunge
wie
Antibakterielle
und
entzündungshemmende
Wirkung
bei
Tieren,
Verbesserung
des
Immunsystems
und
Stressbewältigung,
Verminderung
des
Geruchs
im
Faeces
sowie
Reduzierung
der
Mortalität.
ParaCrawl v7.1
The
livestock
show
wants
to
highlight
the
work
done
by
farmers
and
institutions
for
the
recovery
and
protection
from
extinction
of
the
local
breed
Garfagnana
White
but
at
the
same
time
submit
also
other
breeds
reared
in
Garfagnana
and
products
derived
from
these.
Die
Tiere
zeigen
will
die
Arbeit
von
Landwirten
und
Institutionen
für
die
Recovery
und
Schutz
vor
dem
Aussterben
der
lokalen
Rasse
Garfagnana
White
aber
gleichzeitig
senden
auch
andere
Rassen
in
Garfagnana
aufgezogen
und
daraus
abgeleitete
Produkte
zu
markieren.
ParaCrawl v7.1
There
are
many
restaurants
within
walking
distance,
and
guests
are
just
35
minutes
from
the
Houston
Livestock
Show
and
Rodeo.
Viele
Restaurants
befinden
sich
in
Gehweite
und
die
Houston
Livestock
Show
and
Rodeo
ist
nur
35
Minuten
entfernt.
ParaCrawl v7.1
I
believe
that
linking
the
livestock
show
with
technologies
and
products
for
livestock
production
is
the
correct
and
interesting
thing
to
do.
Die
Verbindung
der
Tierausstellung
mit
Technologien
und
Produkten
für
die
Tierhaltung
ist
meiner
Meinung
nach
richtig
und
interessant.
ParaCrawl v7.1
The
National
Show
of
Livestock
in
Brno
was
the
largest
livestock
production
show
in
the
Czech
Republic.
Die
Nationale
Ausstellung
für
Tierzucht
in
Brünn
war
die
größte
Schau
dieser
Branche
in
der
Tschechischen
Republik.
ParaCrawl v7.1
Wheat
consumption
for
livestock
feedingstock
shows
very
little
considerable
year-on-year
variations
in
the
Netherlands.
Der
Weizenverbrauch
für
die
Fütterung
zeigt
in
den
Niederlanden
sehr
große
Schwankungen
von
Jahr
zu
Jahr.
EUbookshop v2
Furthermore,
not
all
agricultural
sectors
are
benefiting
equally
from
price
rises,
as
the
particularly
serious
crisis
currently
being
experienced
by
European
livestock
farmers
shows.
Zudem
profitieren
auch
nicht
alle
Landwirtschaftssektoren
in
gleicher
Weise
von
dem
Preisanstieg,
wie
die
gegenwärtige
besonders
ernste
Krise
der
europäischen
Viehzucht
zeigt.
Europarl v8
The
breakdown
of
the
total
population
in
livestock
units
over
the
individual
types
of
livestock
shows
that
in
both
the
northern
and
the
southern
Member
States
bovines,
sheep
and
goats,
in
other
words
the
area
dependent
types,
accounted
for
almost
two
thirds
of
the
livestock
units
recorded
in
1993.
Die
Aufgliederung
des
Viehbestands
in
Großvieheinheiten
auf
die
einzelnen
Vieharten
zeigt,
daß
in
den
nördlichen
Mitgliedstaaten
nahezu
zwei
Drittel
der
1993
ermittelten
Großvieheinheiten
auf
die
flächenabhängigen
Vieharten
Rinder,
Schafe
und
Ziegen
entfielen.
EUbookshop v2
As
Table
12
shows,
livestock
production
accounts
for
more
than
half
of
total
production
in
every
Member
State
except
Italy.
Wie
übersieht
12
zeigt,
macht
die
tierische
Produktion
in
allen
Ländern
außer
Italien
über
die
Hälfte
der
Gesamtproduktion
aus.
EUbookshop v2
But
producer
prices
for
poultry,
sheep,
goats
and
other
livestock
also
showed
a
clear
improvement
on
the
previous
year.
Aber
auch
die
Erzeugerpreise
für
Geflügel,
Schafe,
Ziegen
und
sonstige
Tiere
zogen
gegenüber
dem
Vorjahr
deutlich
an.
EUbookshop v2