Übersetzung für "Live surgery" in Deutsch
Live
surgery
and
Telestration
are
important,
especially
in
teaching
hospitals.
Live-Operationen
und
Übertragungen
sind
wichtig,
vor
allem
in
Lehrkrankenhäusern.
ParaCrawl v7.1
It's
twelve
years
since
I
was
given
three
years
to
live
after
surgery
Nach
der
Operation
gaben
mir
die
Ärzte
drei
Jahre,
zwölf
sind
schon
vergangen.
OpenSubtitles v2018
The
five
hours
live
surgery
session
was
a
great
success
and
the
audience
was
able
to
enjoy
the
broadcast
without
disturbance.
Die
fünfstündige
Live-Operation
war
ein
großer
Erfolg
und
das
Publikum
konnte
die
Übertragung
ungestört
genießen.
ParaCrawl v7.1
They
can
also
consult
live
during
surgery
to
identify
margins.
Sie
können
sich
auch
live
während
des
Eingriffs
beraten,
um
Grenzen
zu
ermitteln.
ParaCrawl v7.1
Patients
taking
Xeloda
with
oxaliplatin
immediately
after
surgery
live
disease
free
for
longer
compared
to
those
treated
with
commonly
used
chemotherapy
regimen:
Patienten,
die
unmittelbar
nach
der
Operation
mit
Xeloda
plus
Oxaliplatin
behandelt
werden,
leben
länger
krankheitsfrei
als
Patienten,
die
eine
häufig
eingesetzte
Chemotherapie
erhalten:
ParaCrawl v7.1
In
my
heart,
I
really
did
not
believe
I
would
live
through
a
surgery,
much
less
the
chemotherapy
or
radiation.
An
mein
Herz
glaubte
ich
wirklich
nicht,
daß
ich
durch
eine
Chirurgie
leben
würde,
viel
weniger
die
Chemotherapie
oder
die
Strahlung.
ParaCrawl v7.1
Europe's
largest
congress
of
ophthalmic
surgeons
features
not
only
live
surgery
and
keynote
lectures
but
also
numerous
courses,
wetlabs
and
seminars.
Bei
Europas
größtem
Kongress
für
operierende
Augenärzte
werden
neben
Video
Live
Surgery
und
Hauptvorträgen
zahlreiche
Kurse,
Wetlabs
und
Seminare
durchgeführt.
ParaCrawl v7.1
The
event
included
live
surgery,
performed
at
Ocean
Clinic
and
livestreamed
into
the
conference
hall
at
H10
Andalucia
Plaza
Hotel.
Die
Veranstaltung
umfasste
auch
mehrere
Live-Operationen,
welche
direkt
aus
der
Ocean
Clinic
in
den
Konferenzsaal
des
Tagungshotels
H10
Andalucia
Plaza
Hotel
übertragen
wurden.
ParaCrawl v7.1
The
senior
surgeon
once
again
performs
an
operation
on
an
anatomical
specimen,
breaking
down
and
describing
each
stage,
something
which
is
not
possible
with
"live"
surgery
on
a
patient.
Der
leitende
Chirurg
veranschaulicht
den
Eingriff
nochmals
an
einem
anatomischen
Modell,
wobei
er
die
Schritte
detailliert
darstellt,
was
bei
einer
Live-Operation
am
Patienten
nicht
möglich
ist.
ParaCrawl v7.1
Since
2008,
the
Tübingen
Course
for
Neurosurgeons
on
Microsurgical
Approaches
and
Live
Surgery
(TCNA)
has
also
been
held
during
the
ATCHYN
exchange
program.
Seit
2008
findet
während
des
ATCHYN
Austauschprogramms
ebenfalls
der
Tübinger
Course
for
Neurosurgeons
on
Microsurgical
Approches
and
Live
Surgery
(TCNA)
statt.
ParaCrawl v7.1
During
the
two
days
we
witnessed
very
interesting
live
surgery
via
3D
display
and
learned
about
the
current
techniques
of
ossiculoplasty
in
Sweden
and
Germany.
Während
der
zwei
Tage
wurden
die
Teilnehmer
des
Workshops
Zeugen
einer
sehr
interessanten
Live-Operation
am
3D
Display
und
erfuhren
einiges
über
aktuelle
Ossikuloplastik-Techniken
in
Schweden
und
Deutschland.
ParaCrawl v7.1