Übersetzung für "Live independently" in Deutsch
If
I
can't
live
independently...
then
I'd
rather
be
a
water
flea.
Wenn
ich
nicht
unabhängig
leben
kann,
wenn
ich
nicht
ganz
und
gar..
OpenSubtitles v2018
Slowing
the
decline
would
help
people
to
live
independently
for
longer.
Eine
Verlangsamung
des
Rückgangs
würde
den
Menschen
helfen,
länger
unabhängig
zu
leben.
ParaCrawl v7.1
Longer
live
independently
at
home
and
still
later
can
turn
into
a
care
facility.
Leben
länger
selbstständig
zu
Hause
und
noch
später
in
eine
Pflegeeinrichtung
zu
drehen.
CCAligned v1
The
overwhelming
majority
of
Arnsberg’s
older
citizens
live
independently.
Der
überwiegende
Teil
der
älteren
Arnsbergerinnen
und
Arnsberger
lebt
selbständig.
ParaCrawl v7.1
Many
of
these
people
want
to
live
independently
within
their
own
four
walls
as
long
as
possible.
Viele
von
ihnen
möchten
möglichst
lange
selbstbestimmt
in
den
eigenen
vier
Wänden
leben.
ParaCrawl v7.1
You
live
independently
in
the
shelter
and
are
responsible
for
yourself
and
your
children.
Im
Frauenhaus
leben
Sie
selbstständig
und
sind
für
sich
und
Ihre
Kinder
verantwortlich.
ParaCrawl v7.1
Having
entirely
gone
about
the
own
business
with
landowners,
he
began
to
live
independently.
Ganz
den
Geschäften
mit
den
Gutsbesitzern
nachgegangen,
ist
er
selbständig
zugeheilt.
ParaCrawl v7.1
Well
placed
signs
can
allow
us
to
live
our
lives
independently
in
the
great
outdoors.
Auf
gepflegten
Wanderwegen
können
wir
uns
selbständig
in
der
Natur
fortbewegen.
ParaCrawl v7.1
They
all
live
quite
independently
as
individuals.
Sie
leben
recht
unabhängig
als
einzelne
Individuen.
CCAligned v1
We
all
want
to
live
independently
and
longer
at
home
comfortably.
Wir
alle
möchten
unabhängig
und
länger
zu
Hause
bequem
leben.
CCAligned v1
Now
we,
the
sisters,
live
independently.
Jetzt
leben
wir,
die
Schwestern,
unabhängig.
ParaCrawl v7.1
So
when
we
forget
the
supreme
father,
K???a,
and
we
want
to
live
independently...
Wenn
wir
den
höchsten
Vater,
K???a,
vergessen
und
unabhängig
leben
wollen...
ParaCrawl v7.1
He
and
his
52
employees
enable
people
in
need
of
care
to
live
independently
at
home.
Er
und
seine
52
Mitarbeitenden
ermöglichen
pflegebedürftigen
Menschen
ein
unabhängiges
Leben
zu
Hause.
ParaCrawl v7.1
Single
bacterial
cells
of
Pseudomonas
fluorescens
usually
live
independently
of
each
other.
Die
einzelnen
Bakterienzellen
von
Pseudomonas
fluorescens
leben
für
gewöhnlich
unabhängig
voneinander.
ParaCrawl v7.1
In
fact,
a
large
proportion
of
older
adults
live
independently,
with
family
or
social
support.
In
Wirklichkeit
leben
sehr
viele
Ältere
unabhängig,
mit
familiärer
Hilfe
oder
sozialer
Unterstützung.
Europarl v8
Those
with
mild
disabilities
can
live
independently
in
supervised
living
groups
and
work
at
jobs
in
workshops
for
the
disabled.
Einwohner
mit
leichten
Behinderungen
können
in
betreuten
Wohngruppen
eigenständig
leben
und
einer
Arbeit
in
Behindertenwerkstätten
nachgehen.
Wikipedia v1.0
Students
who
wish
to
live
independently
can
stay
in
our
private
apartments
or
shared
apartments
.
Für
Teilnehmer,
die
selbständig
leben
wollen,
haben
wir
private
Apartments
und
Wohngemeinschaften
.
ParaCrawl v7.1
Three
of
these
participants
live
in
a
care
home
and
the
other
three
live
independently
in
their
own
homes.
Drei
dieser
Gesprächsteilnehmer
leben
in
einer
Einrichtung
und
die
anderen
drei
leben
selbständig
in
ihren
Wohnungen.
ParaCrawl v7.1
Students
who
wish
to
live
independently
can
stay
in
our
private
apartments
or
shared
apartments.
Für
Teilnehmer,
die
selbständig
leben
wollen,
haben
wir
private
Apartments
und
Wohngemeinschaften.
CCAligned v1