Übersetzung für "Live connection" in Deutsch
You
would
like
to
experience
“The
Fresh
Connection”
live?
Sie
möchten
"The
Fresh
Connection"
live
erleben?
CCAligned v1
The
full
name
of
the
file
is
Live
Meeting
Connection
File.
Der
vollständige
Dateiname
von
.rtc
ist
Live
Meeting
Connection
File.
ParaCrawl v7.1
Games
For
Windows
Live,
connection
error:
how
to
fix?
Spiele
für
Windows
Live,
Verbindungsfehler:
wie
zu
beheben?
CCAligned v1
Latvians
live
in
close
connection
with
nature
and
annual
circle
of
life.
Die
Letten
wohnen
in
einer
engen
Verbindung
mit
der
Natur
und
den
Jahreszyklen.
ParaCrawl v7.1
Growing
up
we
loose
the
ability
to
live
in
connection
with
our
mind.
Mit
dem
Erwachsen-Werden
verlieren
wir
zunehmend
die
Fähigkeit,
in
Verbindung
mit
unserem
Geist
zu
leben.
ParaCrawl v7.1
His
productions
live
through
the
connection
of
different
categories,
which
complement
each
other
in
unique
ways.
Seine
Inszenierungen
leben
durch
die
Verbindung
unterschiedlicher
Kategorien,
die
sich
auf
originelle
Weise
ergänzen.
ParaCrawl v7.1
The
computer
must
maintain
this
live
connection
to
the
switch
for
the
duration
of
testing,
disregarding
brief
lapses
when
transitioning
between
link
speeds.
Die
Verbindung
zwischen
dem
Computer
und
dem
Switch
muss
für
die
gesamte
Prüfdauer
aktiv
bleiben,
wobei
jedoch
kurze
Unterbrechungen
beim
Übergang
zwischen
verschiedenen
Übertragungsgeschwindigkeiten
außer
Acht
bleiben
können.
DGT v2019
Computers
without
Ethernet
capability
must
maintain
a
live
wireless
connection
to
a
wireless
router
or
network
access
point
for
the
duration
of
testing.
Bei
nicht
ethernetfähigen
Computern
muss
für
die
gesamte
Prüfdauer
eine
Funkverbindung
zu
einem
Drahtlos-Router
oder
-Netzzugangspunkt
aktiv
bleiben.
DGT v2019
For
Computers
without
Ethernet
capability,
power
to
a
wireless
LAN
radio
(e.g.
IEEE
802,11)
should
remain
on
during
testing
and
must
maintain
a
live
wireless
connection
to
a
wireless
router
or
network
access
point,
which
supports
the
highest
and
lowest
data
speeds
of
the
client
radio,
for
the
duration
of
testing.
Bei
nicht
ethernetfähigen
Computern
sollte
die
Versorgung
eines
Funk-LAN
(z.
B.
IEEE
802.11)
während
der
Prüfung
aufrechterhalten
werden,
ebenso
wie
eine
Funkverbindung
zu
einem
Drahtlos-Router
oder
-Netzzugangspunkt,
die
die
höchste
und
die
niedrigste
Datenübertragungsgeschwindigkeit
des
Client-Funksystems
unterstützt.
DGT v2019
Ensure
that
the
UUT
is
connected
to
network
resources
as
detailed
below,
and
that
the
UUT
maintains
this
live
connection
for
the
duration
of
testing,
disregarding
brief
lapses
when
transitioning
between
link
speeds.
Sicherstellen,
dass
das
UUT
wie
nachfolgend
ausgeführt
an
das
Netz
angeschlossen
ist
und
diese
Verbindung
für
die
gesamte
Prüfdauer
aktiv
bleibt,
wobei
jedoch
kurze
Unterbrechungen
beim
Übergang
zwischen
verschiedenen
Übertragungsgeschwindigkeiten
außer
Acht
bleiben
können.
DGT v2019
Jolyon
Brettingham
Smith
died
in
Berlin
on
17
May
2008
immediately
after
concluding
his
Jolyon
Live
-
The
English
Connection
radio
programme
on
Rundfunk
Berlin
Brandenburg
(RBB).
Jolyon
Brettingham
Smith
starb
unmittelbar
nach
der
Abmoderation
seiner
Sendung
Jolyon
Live
-
The
English
Connection
beim
Rundfunk
Berlin
Brandenburg
(RBB)
in
Berlin.
WikiMatrix v1
The
possibility
of
a
live
connection
between
the
electrical
appliance
and
a
convenience
outlet
is
thus
eliminated.
Eine
eine
elektrische
Spannung
führende
Verbindung
zwischen
dem
elektrischen
Gerät
und
einer
Netzsteckdose
eines
Haushalts
ist
sonach
ausgeschlossen.
EuroPat v2
The
number
of
BIM
tools
that
have
a
direct
and
live
connection
with
BIMcollab
is
increasing
fast,
either
through
one
of
our
BCF
Managers
or
integrated
in
the
software
itself.
Die
Anzahl
der
BIM-Tools
mit
direkter
Verbindung
zu
BIMcollab,
entweder
über
unsere
BCF
Manager
oder
durch
Integration
in
die
Software
selbst,
wächst
zügig
an.
CCAligned v1