Übersetzung für "Live commentary" in Deutsch
Live
commentary
along
the
way
adds
local
flavor
and
education
to
this
fabulous
evening
activity.
Ein
Live-Kommentar
auf
dem
Weg
verleiht
dieser
fabelhaften
Abendaktivität
lokales
Flair
und
Bildung.
ParaCrawl v7.1
You
can
follow
the
live
commentary
or
the
live
feeds
via
your
mobile
phone.
Sie
können
den
Live-Kommentar
oder
die
Live-Feeds
über
Ihr
Handy
verfolgen.
ParaCrawl v7.1
Live
commentary
inside
the
arena
will
be
in
English.Â
Der
Live-Kommentar
in
der
Arena
erfolgt
auf
Englisch.
ParaCrawl v7.1
Learn
about
the
history
of
the
landmarks
with
live
commentary
from
a
tour
guide.
Erfahren
Sie
mehr
über
die
Geschichte
der
Sehenswürdigkeiten
mit
einem
Live-Kommentar
eines
Reiseführers.
ParaCrawl v7.1
Each
route
includes
live
commentary
on
board
by
a
professional
guide.
Jede
Route
enthält
Live-Kommentare
an
Bord
von
einem
professionellen
Führer.
ParaCrawl v7.1
Listen
to
live
commentary
during
the
45-minute
drive
to
the
national
forest.
Hören
Sie
während
der
45-minütigen
Fahrt
zum
Nationalforst
einen
Live-Kommentar.
ParaCrawl v7.1
Record
your
experiences
on
video,
and
add
a
live
commentary
or
your...
Zeichnen
Sie
Ihre
Erlebnisse
auf
Video
auf,
kommentieren
Sie
Ihre
Videos
live...
ParaCrawl v7.1
Get
to
know
the
city,
on
your
own,
with
live
on-board
commentary
from
a
professional
tour
conductor.
Lernen
Sie
die
Stadt
auf
eigene
Faust
mit
einem
Live-Kommentar
an
Bord
eines
professionellen
Reiseleiters
kennen.
ParaCrawl v7.1
Tours
are
available
in
English
only,
with
live
commentary
from
your
tour
guide
at
all
locations.
Audioguides
Touren
sind
nur
auf
Englisch
verfügbar,
mit
Live-Kommentar
von
Ihrem
Reiseleiter
an
allen
Orten.
ParaCrawl v7.1
With
maximum
five
passengers,
you're
guaranteed
a
window
seat,
while
you
listen
to
live
commentary.
Mit
maximal
fünf
Passagieren
ist
Ihnen
ein
Fensterplatz
garantiert,
während
Sie
Live-Kommentare
hören.
ParaCrawl v7.1
Cruise
through
York
and
see
the
city
from
a
different
perspective
with
live
commentary
from
the
captain.
Cruise
durch
York
und
sehen
Sie
die
Stadt
aus
einer
anderen
Perspektive
mit
Live-Kommentar
des
Kapitäns.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
the
above,
the
right
to
provide
live
radio
commentary
on
the
event
must
have
been
acquired
by
a
radio
station
with
national
coverage
or
an
organisation
providing
a
sports
service
to
radio
stations
which
form
a
national
(or
near
national)
network.
Ergänzend
zu
den
vorgenannten
Kriterien
muss
ein
Rundfunksender
mit
landesweiter
Berichterstattung
oder
eine
Organisation,
die
für
Rundfunksender,
die
ein
landesweites
(oder
nahezu
landesweites)
Netz
bilden,
ein
Sportprogramm
ausstrahlt,
das
Recht
auf
direkte
Rundfunkberichterstattung
erworben
haben.
DGT v2019
I
have
asked
the
ITC
to
consider
setting
a
minimum
acceptable
standard
for
such
secondary
coverage,
to
include
some
combination
of
delayed
full
coverage,
highlights
and
live
radio
commentary.
Ich
habe
die
ITC
ersucht,
die
Festlegung
eines
Mindeststandards
für
eine
solche
Sekundärberichterstattung
zu
erwägen,
der
eine
Kombination
aus
zeitversetzter
vollständiger
Übertragung,
Ausschnitten
und
direkter
Rundfunkberichterstattung
beinhaltet.
DGT v2019
Only
this
week,
in
what
might
almost
be
termed
a
live
commentary,
a
delegation
from
the
Congress
of
European
lews
confirmed
some
of
the
facts
from
this
list,
for
example
the
gradual
resurgence
of
anti-Semitism,
which
has
some
political
support,
especially
from
the
Communists.
Eine
Delegation
des
europäisch-jüdischen
Kongresses
in
dieser
Woche
hat
—
man
kann
fast
sagen
live
—
einige
Fakten
aus
dieser
Liste
bestätigt,
zum
Beispiel
den
wachsenden,
zum
Teil
politisch
vor
allem
von
den
Kommunisten
unterstützten
Antisemitismus,
der
sich
wieder
ausbreitet.
EUbookshop v2
In
his
live
commentary
Grischuk
expressed
the
hypothesis
that
Fabiano
knew
the
main
line
here
was
12.cxd6
Qxd6
13.d4,
after
which
White
is
running
no
risks
but
the
game
will
likely
end
in
a
draw.
In
seinem
Live-Kommentar
stellte
Grischuk
die
These
auf,
dass
Caruana
wusste,
dass
12.cxd6
Dxd6
13.d4
die
Hauptvariante
ist,
in
der
Weiß
nichts
riskiert,
die
Partie
aber
vermutlich
remis
endet.
ParaCrawl v7.1
Check
Availability
What
To
Expect
Tour
the
clifftop
ruins
of
Tulum
with
a
certified
guide
and
hear
live
commentary
on
their
significance.
Besuchen
Sie
die
auf
Klippen
gelegenen
Ruinen
von
Tulum
mit
einem
zertifizierten
Reiseleiter
und
hören
Sie
Live-Kommentare
über
deren
Bedeutung.
ParaCrawl v7.1
Our
English
speaking
driver
will
accompany
you
during
this
trip
(you
can
have
1
or
more
drivers
for
this
tour)
and
would
provide
you
live
commentary,
history,
traditions,
culture,
habits
and
customs
of
all
the
places
you
will
be
visiting.
Unser
Englisch
sprechender
Fahrer
wird
Sie
während
dieser
Reise
begleiten
(Sie
können
1
oder
mehrere
Fahrer
für
diese
Tour
haben)
und
Ihnen
Live-Kommentar,
Geschichte,
Traditionen,
Kultur,
Gewohnheiten
und
Bräuche
aller
Orte,
die
Sie
besuchen
werden,
zur
Verfügung
stellen.
ParaCrawl v7.1