Übersetzung für "Live cattle" in Deutsch
Long
hauls
with
live
cattle
must
be
abolished.
Langstreckentransporte
mit
lebenden
Tieren
müssen
abgeschafft
werden.
Europarl v8
We
welcome
initiatives
which
considerably
restrict
the
transport
of
live
cattle.
Wir
begrüßen
Initiativen
für
eine
weitgehende
Einschränkung
von
Transporten
lebender
Tiere.
Europarl v8
There
will
always
be
demand
for
live
cattle
exports.
Es
wird
immer
eine
Nachfrage
nach
der
Ausfuhr
von
lebenden
Rindern
geben.
Europarl v8
The
total
time
that
live
cattle
spend
in
transit
must
be
drastically
reduced.
Es
muss
eine
drastische
Verkürzung
der
Gesamttransportzeiten
von
lebenden
Rindern
erwirkt
werden.
Europarl v8
The
indefinite
ban
on
exports
of
live
cattle
is
maintained.
Das
Ausfuhrverbot
für
lebende
Rinder
wird
bei
behalten.
EUbookshop v2
They
live
on
cattle
herding
and
farming.
Sie
leben
von
Rinderzucht
und
Ackerbau.
ParaCrawl v7.1
We
must
not
live
like
cattle
anymore.
Wir
dürfen
nicht
weiter
wie
Vieh
leben.
CCAligned v1
The
people
of
Saxeten
lived,
and
still
live,
primarily
from
cattle
breeding
and
farming.
Die
Saxeter
lebten
und
leben
heute
noch
zum
Großteil
von
Viehzucht
und
Landwirtschaft.
ParaCrawl v7.1
Agricultural
production
has
improved,
live
cattle
fetch
good
prices.”
Die
landwirtschaftliche
Produktion
hat
sich
verbessert,
Lebendvieh
erzielt
gute
Preise.
ParaCrawl v7.1
Export
refunds,
subsidies
for
the
export
of
live
cattle,
are
an
accessory
to
animal
suffering.
Exporterstattungen,
also
Subventionen
für
den
Export
von
Lebendvieh,
sind
Beihilfe
zur
Tierquälerei.
Europarl v8
Unlike
cattle,
live
marketing
of
sheep
might
become
slightly
more
important
in
the
future.
Im
Gegensatz
zu
Rindern
könnte
die
Lebendvermarktung
bei
Schafen
künftig
ein
etwas
größeres
Gewicht
erhalten.
EUbookshop v2