Übersetzung für "Live audience" in Deutsch

The recordings were largely made in front of a live audience in Tallinn.
Die Aufnahme entstand überwiegend live vor Publikum in Tallinn.
Wikipedia v1.0

I will not have you distracting them as they're about to go on in front of a live audience.
Du wirst sie mir nicht ablenken, wenn sie gleich vor Live-Publikum auftreten.
OpenSubtitles v2018

I love taping in front of a live audience.
Ich zeichne so gern vor einem Live-Publikum auf.
OpenSubtitles v2018

To be in front of a live audience like that and feel all the passion.
Vor einem Live-Publikum zu stehen und diese Leidenschaft zu spüren.
OpenSubtitles v2018

Your need to sing in front of a live audience.
Dein Bedürfnis zu singen vor einem lebenden Publikum.
OpenSubtitles v2018

And that's just what the live audience did.
Genau das hat das Publikum vor Ort auch gemacht.
QED v2.0a

The weekly, 60-minute show is recorded in front of a live audience.
Die Show ist ein 60-minÃ1?4tiges, wöchentliches Format, aufgezeichnet vor Publikum.
ParaCrawl v7.1

Want to get your web development ideas in front of a live audience?
Sie wollen Ihre Ideen zur Webentwicklung vor einem Live-Publikum vorstellen?
ParaCrawl v7.1

It has for the main part live recordings, the audience clapping in time.
Es sind zum großen Teil Live-Aufnahmen, das Publikum klatscht im Takt mit.
ParaCrawl v7.1

The culmination was a performance before a live audience.
Den Abschluss bildete eine Aufführung vor Publikum.
ParaCrawl v7.1

There are performances in front of a live audience, of course.
Es gibt Leistungen vor einem Phasenpublikum, selbstverständlich.
ParaCrawl v7.1

The debate on MPR did not have a live audience.
Die Debatte auf MPR hatte nicht ein Phasenpublikum.
ParaCrawl v7.1

He delivered his resignation speech to a national audience live on TV.
Er gab seine Resignationsrede einem nationalen Publikum live im Fernsehen.
ParaCrawl v7.1