Übersetzung für "I live at" in Deutsch

I want to live at home with my family.
Ich möchte zu Hause bei meiner Familie wohnen.
Tatoeba v2021-03-10

I still live at my parents'.
Ich wohne noch bei meinen Eltern.
Tatoeba v2021-03-10

And I live at the Studio Art Club.
Ich wohne im Studio Art Club.
OpenSubtitles v2018

And if I am to live at all... I must live by those beliefs.
Und um überhaupt zu leben, muss ich diesem Glauben folgen.
OpenSubtitles v2018

How can I live at all, disgraced like this?
Wie soll ich überhaupt leben, nachdem ich so geschändet wurde?
OpenSubtitles v2018

I live at 58. Madame Weber's.
Ich wohne in der 58, bei Madame Weber.
OpenSubtitles v2018

If i don't live like this, i won't live at all.
Wenn ich nicht so leben würde, würde ich überhaupt nicht mehr leben.
OpenSubtitles v2018

I live... at 51, Finkwiller Street, in Strasbourg.
Ich wohne... in der Rue Finkwiller 51 in Straßburg.
OpenSubtitles v2018

I don't live here at this inn anymore.
Ich wohne nicht mehr hier in diesem Inn.
OpenSubtitles v2018

Alf, can I live at your place half of the time?
Darf ich die Hälfte der Zeit bei dir wohnen, Alf?
OpenSubtitles v2018

Well, I don't live anywhere at the present.
Tja, im Moment wohne ich nirgends.
OpenSubtitles v2018

I don't live at the store, silly.
Ich wohne ja nicht im Laden, du Dummkopf.
OpenSubtitles v2018

This is completely-- the same place I always live at.
Das ist genau... dieselbe Wohnung, in der ich immer lebe.
OpenSubtitles v2018

I live at a level of intensity unknown to you and others of your type.
Ich lebe auf einer Intensitätsebene, die Ihnen und Ihresgleichen unbekannt ist.
OpenSubtitles v2018

I live at 308 Negra Arroyo Lane,
Ich lebe in der 308 Negra Arroyo Lane,
OpenSubtitles v2018

I suppose you'll live at the garrison?
Ich nehme an, du wirst in der Garnison wohnen?
OpenSubtitles v2018

I can't live at La Chimére anymore.
Ich kann nicht mehr im La Chimère wohnen.
OpenSubtitles v2018

I guess I can live at Danny's now.
Ich denke, ich kann jetzt bei Danny wohnen.
OpenSubtitles v2018

I live at a-one, a-two, a-three, Main-a Street.
Ich wohne in i-ein, i-zwei, i-drei, Main-i Street.
OpenSubtitles v2018

Mom, I'm married and I still live at home with my parents.
Mom, ich bin verheiratet und wohne immer noch bei meinen Eltern.
OpenSubtitles v2018

I live at my father's house, and he has Alzheimer's.
Ich lebe bei meinem Vater und er hat Alzheimer.
OpenSubtitles v2018

I can't live one at home, too.
Ich kann das nicht auch Zuhause machen.
OpenSubtitles v2018