Übersetzung für "Little spoon" in Deutsch

She stirred her tea with a little gold spoon.
Sie rührte ihren Tee mit einem goldenen Löffelchen um.
Tatoeba v2021-03-10
Do you like being the big spoon or the little spoon?
Wärst du gerne der große oder der kleine Löffel?
OpenSubtitles v2018
And Mom wants to sample all 31 flavors with that stupid little pink spoon.
Und Mutti will mit dem blöden rosa Plastiklöffel alle 31 Sorten probieren.
OpenSubtitles v2018
This time maybe I'll get you some free samples with that little plastic spoon.
Vielleicht kriegst du diesmal ein paar Proben mit dem kleinen Plastiklöffel.
OpenSubtitles v2018
His parents had to feed him little by little with a spoon.
Seine Eltern mussten ihn nach und nach mit dem Löffel füttern.
ParaCrawl v7.1
Come be my little spoon.
Komm und sei mein Löffelchen.
OpenSubtitles v2018
Take turns with one of you being big spoon and the other being little spoon.
Dreht euch so, dass einer der große und einer der kleine Löffel ist.
ParaCrawl v7.1
It's not gonna be long before he stops holding your hand and starts high-fiving you and he stops letting you be the little spoon and he starts drifting off during important conversations.
Schon bald wird er aufhören Händchen zu halten und gibt dir stattdessen High-Five und er lässt dich nicht mehr das kleine Löffelchen sein und er hört bei wichtigen Unterhaltungen einfach nicht mehr zu.
OpenSubtitles v2018
Now, I've put a little plastic spoon in here... so that you can eat it before it gets cold.
Ich habe dir einen Plastiklöffel eingepackt, damit du es essen kannst, bevor es kalt wird.
OpenSubtitles v2018
The children's spoon “little Tim” made of olive wood is a beautiful and sustainable alternative to a plastic sppon.
Die Kinder Löffel „klein Tim“ aus Olivenholz ist eine schöne und nachhaltige Alternative zu einem Plastiklöffel.
ParaCrawl v7.1
If the little spoon has poured out its liquid down low, another is filled and sinks again.
Hat das Schäufelchen zu unterst seine Flüssigkeit ausgegossen, so wird unterdessen schon wieder ein anderes gefüllt und sinkt wieder herab.
ParaCrawl v7.1
When the mushrooms cool, shift them in glass jars with dill and spices, a little spoon Umino.
Wenn die Pilze abkühlen, verschieben sie in Gläsern mit Dill und Gewürzen, einem kleinen Löffel Umino.
ParaCrawl v7.1
Spooning consists of a “big” and “little” spoon, where both partners lay on their sides tucked into each other.
Das Löffelchen besteht aus einem “großen” und einem “kleinen” Löffel, wobei beide Partner auf der Seite liegen und ineinander eingehakt sind.
ParaCrawl v7.1
The big spoon can rest their head on the shoulder of the little spoon, or prop it up on an arm.
Der große Löffel kann seinen Kopf auf die Schulter des kleinen Löffels legen oder ihn mit einem Arm hochlegen.
ParaCrawl v7.1
The big spoon is the one in the back, and often drapes their arm over the torso of the little spoon.
Der große Löffel ist derjenige auf der Rückseite und legt häufig den Arm um den Oberkörper des kleinen Löffelchens.
ParaCrawl v7.1
Add some more rice, making everything flat and pressing a little with the spoon, and sprinkle some more breadcrumbs and add some lard.
Mit dem restlichen Reis verschliessen, mit einem Löffel leicht andrücken, mit Semmelbrösel und einigen Tropfen Schmalz begiessen.
ParaCrawl v7.1
If the mixed potato looks dry, you can add a few little spoon of water to the blender.
Wenn die gemischte Kartoffel sieht trocken, können Sie ein paar kleine Löffel Wasser zu dem Mischer hinzu.
ParaCrawl v7.1
When a small spoon has been filled by one or more falling drops, the little spoon is, of course, heavier, then descends, and in this way swings around the whole large sphere.
Wenn durch einen oder mehrere herabfallende Tropfen ein Schäufelchen voll geworden ist, so wird das Schäufelchen natürlich schwerer, senkt sich dann abwärts, und bringt auf diese Weise die ganze große Kugel zum Umschwunge.
ParaCrawl v7.1
Once it has got a nice colour, take it away of the frying pan and being to fry the fritters, cutting the pastry into small pieces, with the help of a little spoon.
Sobald es goldbraun ist, das Stück aus der Pfanne nehmen und beginnen, die Krapfen zu braten (kleine Portionen bilden mit Hilfe eines Löffels).
ParaCrawl v7.1
A tamper, a pick and a little spoon - this classic 3-way pipe tool is an indispensable accessory for every pipe smoker and pothead.
Ein Stopfer, ein Stocherer und ein kleiner Löffel - das klassische dreiteilige Pfeifenwerkzeug ist ein unverzichtbares Zubehör für jeden Pfeifenraucher und Kiffer.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

little by little too little have a little that little
spoon after a little while by the spoonful in as little as
little if any