Übersetzung für "Little sense" in Deutsch
Let
us
therefore
show
a
little
sense
about
this.
Lassen
wir
ein
wenig
Vernunft
walten.
Europarl v8
It
makes
little
sense
to
me.
Das
ergibt
für
mich
nicht
sehr
viel
Sinn.
Europarl v8
Please
have
a
little
sense
of
humour
and
support.
Bitte
beweisen
Sie
mir
Ihren
Sinn
für
Humor
und
zeigen
Sie
Ihre
Unterstützung.
Europarl v8
That
then
is
also
why
it
makes
little
sense
to
table
a
legislative
proposal.
Daher
hat
ja
auch
die
Vorlage
eines
Gesetzesvorschlages
wenig
Sinn.
Europarl v8
It
would
make
little
sense
for
Russia
to
spare
Trump,
of
all
people,
from
its
schemes.
Es
ergäbe
für
Russland
wenig
Sinn,
ausgerechnet
Trump
aus
den
Ränkespielen
auszunehmen.
News-Commentary v14
But
this
set-up
makes
little
sense
in
the
face
of
the
economic
logic
of
European
integration.
Diese
Struktur
ergibt
allerdings
angesichts
der
wirtschaftlichen
Logik
der
europäischen
Integration
keinen
Sinn.
News-Commentary v14
Today,
that
argument
makes
little
sense.
Heute
ergibt
dieses
Argument
wenig
Sinn.
News-Commentary v14
The
Commission
believes
this
makes
little
sense.
Die
Kommission
hält
dies
nicht
für
sehr
sinnvoll.
TildeMODEL v2018
In
this
context,
arbitrary
targets
for
renewable
energy
make
little
sense.
Willkürliche
Zielvorgaben
für
erneuerbare
Energien
machen
in
diesem
Zusammenhang
wenig
Sinn.
TildeMODEL v2018
Okay,
that
makes
a
little
bit
more
sense.
Okay,
das
ergibt
etwas
mehr
Sinn.
OpenSubtitles v2018
If
I
believe
you,
this
all
starts
to
make
a
little
more
sense.
Sollte
ich
Ihnen
glauben,
beginnt
das
alles
etwas
mehr
Sinn
zu
ergeben.
OpenSubtitles v2018