Übersetzung für "Little risk" in Deutsch

It offers benefits with little risk or disruption.
Es bietet Vorteile bei geringen Risiken und ist kaum mit Störungen verbunden.
TildeMODEL v2018

There is therefore little or no risk of distortion of competition with these airports.
Die Gefahr einer Wettbewerbsverzerrung zwischen diesen Flughäfen ist daher gering oder nicht vorhanden.
DGT v2019

Well, there's very little risk, April.
Nun, da gibt es ein kleines Risiko, April.
OpenSubtitles v2018

To me, that's worth a little risk.
Das ist mir ein kleines Risiko wert.
OpenSubtitles v2018

But I can tell you unofficiaIIy there's little risk.
Aber ich denke, es besteht nur ein geringes Risiko.
OpenSubtitles v2018

I am simply trying to point out that we had an opportunity to destroy an enemy ship with little risk to ourselves.
Wir hatten eine Chance, ein feindliches Schiff mit geringem Risiko zu zerstören.
OpenSubtitles v2018

She wouldn't be afraid of taking a little risk.
Sie würde keine Angst haben ein kleines Risiko einzugehen.
OpenSubtitles v2018

What's life without a little risk?
Was wäre das Leben ohne Risiko?
OpenSubtitles v2018

Furcula furcula is still relatively widespread and little risk.
Furcula furcula ist noch relativ weit verbreitet und wenig gefährdet.
CCAligned v1

Would you like to become self-employed with as little risk as possible and a good chance for profit?
Sie möchten sich selbständig machen mit möglichst geringem Risiko und tollen Gewinnpotentialen?
CCAligned v1

Knowing how little good traders risk is important.
Zu wissen, wie wenig gute Trader Risiko ist wichtig,.
CCAligned v1

There is little risk they will find it.”
Es besteht nur ein geringfügiges Risiko, dass sie es finden.“
ParaCrawl v7.1

Little girls risk to look a little silly and ridiculously.
Die kleinen Mädchen riskieren, ein wenig dumm und lächerlich auszusehen.
ParaCrawl v7.1

Erebia pandrose inhabits only high altitudes and therefore is usually at only little risk.
Erebia pandrose besiedelt nur hohe Lagen und ist daher meist wenig gefährdet.
CCAligned v1

In the area 5 and in the area 3, there is little risk of an occupant impact.
Im Bereich 5 und im Bereich 3 besteht kaum die Gefahr eines Insassenaufpralls.
EuroPat v2

There’s little risk of infection to the treated area.
Es gibt wenig Risiko der Infektion zum behandelten Bereich.
CCAligned v1

Air quality is satisfactory, and air pollution poses little or no risk.
Die Luftqualität ist zufriedenstellend und die Luftverschmutzung birkt wenig oder kein Risiko.
CCAligned v1

It is also at little risk of breakage and mechanically stable.
Es ist auch wenig bruchgefährdet und mechanisch stabil.
EuroPat v2

There was little risk of genetic abnormalities in their children.
Es gab wenig Risiko von genetischen Abnormitäten ihrer Kinder.
ParaCrawl v7.1

Which investment will result in a high level of return with little risk?
Welche Geldanlage bietet eine hohe Rendite mit wenig Risiko?
ParaCrawl v7.1