Übersetzung für "In as little as" in Deutsch

Operatives should be operating, coming in here as little as possible.
Agenten sollen agieren, so wenig wie möglich hierher kommen.
OpenSubtitles v2018

The precipitate was dissolved in as little distilled water as possible and freeze dried.
Der Niederschlag wurde in so wenig destilliertem Wasser wie möglich aufgenommen und gefriergetrocknet.
EuroPat v2

We should stay in one position as little as possible.
Wir sollen möglichst wenig und möglichst wenig in einer Position sitzen.
ParaCrawl v7.1

Furthermore, the laser units should be situated in as little space as possible.
Außerdem sollen die Lasereinheiten auf möglichst geringem Raum untergebracht werden.
EuroPat v2