Übersetzung für "Little money" in Deutsch

Too little money has gone into other areas.
Zu wenig Geld ist in andere Bereiche geflossen.
Europarl v8
We think Directorate-General XVII has very little money for all its programmes.
Wir sind der Auffassung, daß zu wenig Geld dafür vorgesehen ist.
Europarl v8
All it will cost is a little money and effort.
Das wird schlicht und einfach Geld und etwas Energie kosten.
Europarl v8
Far too little money has been devoted to the ALTENER programme.
Für das Programm ALTENER werden viel zu wenig Mittel bereitgestellt.
Europarl v8
The European Union makes relatively little money available.
Die Europäische Union stellt relativ wenig Geld zur Verfügung.
Europarl v8
Obviously, with so little money we cannot make progress on that either.
Das können wir mit so wenig Geld natürlich auch nicht voranbringen.
Europarl v8
We shall not achieve European integration with so little money.
Mit so wenig Geld werden wir die europäische Integration nicht erreichen können.
Europarl v8
We are however modest and conduct many action programmes for little money.
Aber wir sind trotzdem bescheiden und setzen viele Aktionen für wenig Geld um.
Europarl v8
But the young farmer will work seven days a week for very little money.
Junglandwirte dagegen arbeiten an sieben Tagen in der Woche für sehr wenig Geld.
Europarl v8
Unfortunately, there was too little money when the Commission drafted its proposal.
Leider reichten die Mittel nicht aus, als die Kommission ihren Vorschlag unterbreitete.
Europarl v8
Dolores Shambley is a woman with very little money, who was given very little assistance.
Dolores Shambley hat nur wenig Geld, und sie hat kaum Unterstützung erhalten.
Europarl v8
If I had a little extra money, I'd buy a Hostess Fruit Pie.
Wenn ich etwas mehr Geld hatte, kaufte ich einen Obstkuchen.
TED2020 v1
He gave me what little money he had.
Er gab mir das bisschen Geld, dass er besaß.
Tatoeba v2021-03-10
Tom only managed to save a little money.
Tom konnte nur wenig Geld sparen.
Tatoeba v2021-03-10
Tom lost what little money he had.
Tom hat das wenige Geld verloren, das er besaß.
Tatoeba v2021-03-10
If I'd had a little more money, I would have bought it.
Wenn ich ein bisschen mehr Geld gehabt hätte, hätte ich es gekauft.
Tatoeba v2021-03-10
If I had had a little more money, I would have bought it.
Wenn ich ein bisschen mehr Geld gehabt hätte, hätte ich es gekauft.
Tatoeba v2021-03-10
Won't you give me a little money?
Könntest du mir bitte etwas Geld geben?
Tatoeba v2021-03-10
He has little money, but he gets by.
Er hat wenig Geld, aber er kommt zurecht.
Tatoeba v2021-03-10
I just did this to make a little money.
Ich habe das nur getan, um etwas Geld zu verdienen.
Tatoeba v2021-03-10
We just need a little more money.
Wir brauchen nur ein bisschen mehr Geld.
Tatoeba v2021-03-10
He gave the boy what little money he had.
Er gab dem Jungen das wenige Geld, das er hatte.
Tatoeba v2021-03-10

Ähnliche Begriffe

of little money little by little all that money
little more than moneyness little money no money at all
a little money for little money