Übersetzung für "Little fool" in Deutsch

That's right, you little fool
Das stimmt, du kleiner Narr.
OpenSubtitles v2018

You little fool, did you really think you were going to get out of this alive?
Dummkopf, hast du gedacht, du kommst hier lebend raus?
OpenSubtitles v2018

Little fool. Trying to end your life before it has begun.
Kleine Närrin, beende nicht dein Leben, bevor es begonnen hat.
OpenSubtitles v2018

Of course you were, you poor, little fool.
Natürlich hast du das, arme kleine Närrin.
OpenSubtitles v2018

You left her alone, you little fool.
Du hast sie alleine gelassen, kleine Torin.
OpenSubtitles v2018

He’s a very experienced man and you are still a little fool.
Er ist ein sehr erfahrener Mensch und du bist bisher ein Narr.
ParaCrawl v7.1

He's a very experienced man and you are still a little fool.
Er ist ein sehr erfahrener Mensch und du bist bisher ein Narr.
ParaCrawl v7.1

Preening little fool that he was, Adolf was right about one thing.
Er war zwar ein kleiner Dummkopf, aber Adolf hatte in einer Sache recht.
OpenSubtitles v2018

That's the best thing a girl can be in this world, a beautiful little fool.
Denn in dieser Welt kann ein Mädchen bestenfalls ein hübscher, kleiner Dummkopf sein.
OpenSubtitles v2018