Übersetzung für "Listen port" in Deutsch

Other applications cannot listen on that port at the same time.
Andere Anwendungen können diesen Port nicht zur gleichen Zeit abhören.
ParaCrawl v7.1
Options such as -r or --listen-port are fine, though.
Optionen wie -r oder --listen-port sind hingegen in Ordnung.
ParaCrawl v7.1
Causes svnserve to listen on PORT when run in daemon mode.
Veranlasst svnserve, Verbindungen über PORT anzunehmen, falls es im Dämon-Modus läuft.
ParaCrawl v7.1
Alternatively one can start sendmail by cron, and let inetd listen to the port.
Alternativ kann man sendmail auch per Cron starten und den inetd auf dem Port lauschen lassen.
ParaCrawl v7.1
Rather, launchd will listen on the port, start the daemon when needed, and shut it down when it is not.
Stattdessen „horcht“ launchd an diesem Port und startet den „Daemon“ erst, wenn er benötigt wird, und beendet ihn, wenn er nicht mehr benötigt wird.
Wikipedia v1.0
When running svnserve in daemon mode, you can use the --listen-port and --listen-host options to customize the exact port and hostname to “ bind ” to.
Wird svnserve als Dienst betrieben, können Sie mit den Optionen --listen-port und --listen-host festlegen, auf welchem Port und unter welchem Hostnamen er lauschen soll.
ParaCrawl v7.1
Now I add the new listen port to bind, and mark the new IP address as “not trusted” in my bind acl, so that it can’t access internal zones.
Nun füge ich den neuen Listen-Port für Bind hinzu, und markiere die neue IP-Adresse als “not trusted” in meinen bind acl, damit diese nicht auf interne Zonen zugreifen kann.
CCAligned v1
Change the listen port, so the intruder cannot be completely sure whether a sshd daemon runs (be forewarned, this is security by obscurity).
Verändern Sie den Port, auf dem ssh lauscht, so dass ein Eindringling nicht wirklich sicher sein kann, ob ein sshd-Daemon läuft (aber beachten Sie, dass dies lediglich »Sicherheit durch Verschleierung« ist).
ParaCrawl v7.1
Do not listen on port 67. Select this check box if DHCP is running on the same server as Windows Deployment Services (that is, this server).
Port 67 nicht abhören Aktivieren Sie dieses Kontrollkästchen, wenn DHCP auf dem gleichen Server ausgeführt wird wie die Windows-Bereitstellungsdienste (also dieser Server).
ParaCrawl v7.1
Now I add the new listen port to bind, and mark the new IP address as "not trusted" in my bind acl, so that it can't access internal zones.
Nun füge ich den neuen Listen-Port für Bind hinzu, und markiere die neue IP-Adresse als "not trusted" in meinen bind acl, damit diese nicht auf interne Zonen zugreifen kann.
CCAligned v1
If you configure SSL Relay to listen on a port other than 443, you must specify the non-standard listening port number to Citrix Workspace app.
Wenn Sie SSL-Relay so konfigurieren, dass ein anderer Port als 443 abgehört wird, müssen Sie die Citrix Workspace-App für diese geänderte Portnummer konfigurieren.
ParaCrawl v7.1
In the same style, one must also take in account well made "rootkits" which generally contain a SSH deamon to make a discreet return to your system, but with a few modifications: it doesn't listen on port 22 of course, it has the delicacy to stop logging, it's named by an ordinary deamon (for example httpd), also invisible for a "ps" command (which also has been somewhat modified by the rootkit).
In dem gleichen Sinne muss man auch gut gemachte "rootkits" berücksichtigen, die generell einen SSH-Dämon enthalten, um eine diskrete Rückkehr in Ihr System zu ermöglichen, aber mit einigen Modifizierungen: er lauscht natürlich nicht auf Port 22, stoppt das Logging, ist nach einem gewöhnlichen Dämon benannt (z. B. httpd), und auch unsichtbar für einen "ps"-Befehl (der sicherlich auch durch das Rootkit verändert wurde).
ParaCrawl v7.1
When running svnserve in daemon mode, you can use the --listen-port and --listen-host options to customize the exact port and hostname to "bind " to.
Wird svnserve als Dienst betrieben, können Sie mit den Optionen --listen-port und --listen-host festlegen, auf welchem Port und unter welchem Hostnamen er lauschen soll.
ParaCrawl v7.1
Only one application can listen to a port at a given time, so Zoo fails to bind to TCP Port 80.
Da nur immer eine Anwendung an einem Port lauschen kann, ist es dem Zoo unmöglich, mit dem Port 80 zu kommunizieren.
ParaCrawl v7.1
Cause: Telnet Server is not configured to listen to port 23, or Telnet Server is not started.
Ursache: Der Telnet-Server ist nicht für die Überwachung von Port 23 konfiguriert oder der Telnet-Server ist nicht gestartet.
ParaCrawl v7.1
This configuration makes Apache listen to port 8080 on your machine, so the website will be accessible at the following URL:
Diese Konfiguration fÃ1?4hrt dazu, dass Apache den Port 8080 auf Ihrem Rechner abhört, die Website kann also Ã1?4ber diese URL aufgerufen werden:
ParaCrawl v7.1
Verify that Tomcat7.exe is listening on port 443 or 8443.
Prüfen Sie, dass Tomcat7.exe den eingehenden Port 443 oder 8443 nutzt.
ParaCrawl v7.1
How can you find out which process is listening on a port on Windows?
Wie können Sie herausfinden, welcher Prozess auf einem Port unter Windows abhört?
CCAligned v1
Why is I2P listening on port 32000?
Warum lauscht I2P auf dem Port 32000?
ParaCrawl v7.1
Following a standard installation, the Firebird service listens to port 3050/tcp.
Nach einer Standard-Installation horcht der Firebird-Dienst auf Port 3050/tcp.
ParaCrawl v7.1
Specify the listening port to a port number of your choice.
Setzen Sie den Hören – Port auf eine Nummer ihrer Wahl.
ParaCrawl v7.1
For example, assuming you want to install from ftp.FreeBSD.org, using the proxy FTP server foo.example.com, listening on port 1024.
Nehmen wir an, Sie wollen von ftp.FreeBSD.org über den FTP-Proxy foo.example.com auf Port 1024 installieren.
ParaCrawl v7.1
By default, the XML Service on the Controller listens on port 80 for HTTP traffic and port 443 for HTTPS traffic.
Der XML-Dienst hört standardmäßig Port 80 auf HTTP-Datenverkehr und Port 443 auf HTTPS-Datenverkehr ab.
ParaCrawl v7.1
The listening port number can be configured for each service.
Die Portnummer, auf der ein Dienst lauscht, kann für jeden Dienst konfiguriert werden.
ParaCrawl v7.1
The EKI Bridge listens on port 7000 for EKI XML messages and transparently bridges the rc_visard’s REST-API .
Die EKI-Bridge hört auf Port 7000 auf EKI-XML-Nachrichten und übersetzt diese transparent zur rc_visard REST-API .
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

listening port at the port port to port port
the listeners i am listening listen port listenable
listen to him to be listened to