Übersetzung für "Liquid suspension" in Deutsch
For
smaller
children
an
oral
suspension
liquid
form
is
available.
Für
kleinere
Kinder
ist
eine
flüssige
Suspension
zum
Einnehmen
erhältlich.
ELRC_2682 v1
At
the
same
time,
the
bubbles/liquid
mixture
is
uniformly
mixed
into
the
liquid
or
suspension
which
is
to
be
gassed.
Gleichzeitig
wird
das
Blasen-Flüssigkeits-Gemisch
gleichmäßig
in
die
zu
begasende
Flüssigkeit
oder
Suspension
eingemischt.
EuroPat v2
The
delivery
of
lubricating
liquid
or
suspension
can
be
effected
in
less
than
one
millisecond.
Die
Abgabe
der
Schmierflüssigkeit
oder
-suspension
kann
in
weniger
als
einer
Millisekunde
erfolgen.
EuroPat v2
The
cleaned
suspension
liquid
is
recycled
finally
to
the
precominution
stage.
Die
gereinigte
Suspensionsflüssigkeit
wird
schließlich
zur
Vorzerkleinerungsstufe
zurückgeführt.
EuroPat v2
This
reactor
has
means
for
feeding
in
and
removing
a
liquid
phase
or
suspension.
Dieser
Reaktor
verfügt
über
Einrichtungen
zur
Zu-
und
Abführung
einer
Flüssigphase
bzw.
Suspension.
EuroPat v2
The
effects
of
corrosion
and
electrolysis
between
the
container
wall
and
the
liquid
or
suspension
are
also
avoided.
Ebenso
werden
Korrosions-
und
Elektrolyseeffekte
zwischen
Behälterwand
und
Flüssigkeit
bzw.
Suspension
vermieden.
EuroPat v2
The
solid
particles
form
capillaries
7,
which
are
filled
with
suspension
liquid.
Die
Feststoffpartikel
bilden
Kapillaren
7,
die
mit
Suspensionsflüssigkeit
gefüllt
sind.
EuroPat v2
The
resultant
liquid
suspension
is
made
up
to
462
parts
with
water.
Die
erhaltene
flüssige
Suspension
wird
mit
Wasser
auf
462
T
gestellt.
EuroPat v2
It's
available
as
an
oral
tablet
and
as
an
oral
liquid
suspension.
Es
ist
als
orale
Tablette
und
als
flüssige
Suspension
zum
Einnehmen
erhältlich.
ParaCrawl v7.1
Examples
of
a
solution
are
the
body
fluid
and
of
a
suspension
liquid
tissue.
Beispiele
für
eine
Lösung
sind
die
Körperflüssigkeit,
für
eine
Suspension
flüssiges
Gewebe.
EuroPat v2
They
flow
more
slowly
than
the
suspension
liquid.
Sie
fließen
langsamer
als
die
Suspensionsflüssigkeit.
EuroPat v2
The
ultrasonic
treatment
is
preferably
carried
out
in
suspension
under
use
of
an
aprotic
liquid
suspension
agent.
Die
Ultraschallbehandlung
erfolgt
bevorzugt
in
Suspension
unter
Verwendung
eines
aprotischen
flüssigen
Suspendierungsmittels.
EuroPat v2
The
contents
of
the
container
may
be
a
liquid
or
a
suspension.
Der
Inhalt
des
Behälters
kann
eine
Flüssigkeit
oder
eine
Suspension
sein.
EuroPat v2
A
suspension
liquid
comprises,
e.g.,
a
cell
suspension
or
a
suspension
with
synthetic
particles.
Eine
Suspensionsflüssigkeit
umfasst
bspw.
eine
Zellsuspension
oder
eine
Suspension
mit
synthetischen
Partikeln.
EuroPat v2
An
application
unit
of
this
kind
is
particularly
suited
for
applying
a
liquid
suspension.
Mit
einer
solchen
Auftragseinheit
kann
insbesondere
eine
flüssige
Supension
aufgetragen
werden.
EuroPat v2
The
suspension
liquid
with
suspended
particles
flows
through
the
channel
in
y-direction.
Der
Kanal
wird
in
y-Richtung
von
der
Suspensionsflüssigkeit
mit
suspendierten
Teilchen
durchströmt.
EuroPat v2
Preferably
the
suspension
liquid
is
separated
by
sedimentation
from
the
massive
catalyst
which
is
produced.
Vorzugsweise
wird
die
Suspensionsflüssigkeit
durch
Sedimentation
von
den
hergestellten
Massivkatalysatoren
abgetrennt.
EuroPat v2
These
residues
do
not
disrupt
the
new
use
of
suspension
liquid.
Diese
Reststoffe
stören
beim
erneuten
Einsatz
der
Suspensionsflüssigkeit
nicht.
EuroPat v2
They
then
cast
the
plastic
with
a
liquid
ceramic
suspension.
Anschließend
umgießen
sie
den
Kunststoff
mit
einer
dünnflüssigen
Keramiksuspension.
ParaCrawl v7.1
It
comes
in
the
form
of
tablets
and
liquid
suspension.
Es
kommt
in
form
von
Tabletten
und
flüssigen
suspension.
ParaCrawl v7.1
For
smaller
children
smaller
prolonged-release
tablets
or
an
oral
suspension
liquid
form
are
available.
Für
kleinere
Kinder
sind
auch
Retardtabletten
in
niedriger
Stärke
oder
eine
Suspension
zum
Einnehmen
erhältlich.
ELRC_2682 v1
Viramune
oral
suspension
is
in
a
liquid
suspension
form
and
should
only
be
taken
by
mouth.
Viramune
Suspension
zum
Einnehmen
ist
eine
flüssige
Suspension,
die
nur
oral
eingenommen
werden
darf.
ELRC_2682 v1