Übersetzung für "Liquid storage" in Deutsch
Such
an
additional
means
is
advantageously
arranged
between
the
liquid
distribution
layer
and
the
liquid
storage
layer.
Solche
zusätzlichen
Mittel
sind
günstigerweise
zwischen
der
Flüssigkeitsverteilungsschicht
und
der
Flüssigkeitsspeicherschicht
angeordnet.
EuroPat v2
The
base
of
the
liquid-storage
space
in
one
embodiment
of
the
invention
is
rectangular.
Gemäß
einer
besonderen
Ausführungsform
ist
die
Grundfläche
des
Flüssigkeitsspeicherraumes
rechteckig.
EuroPat v2
The
base
of
the
liquid-storage
space
in
another
embodiment
of
the
invention
is
circular
or
polygonal.
Gemäß
einer
weiteren
Ausführungsform
ist
die
Grundfläche
des
Flüssigkeitsspeicherraumes
kreisförmig
oder
polygonal.
EuroPat v2
The
liquid
discharged
is
replaced,
by
means
of
the
pumping
device,
with
liquid
from
the
liquid
storage
receptacle.
Die
ausgetragene
Flüssigkeit
wird
mittels
der
Pumpeinrichtung
durch
Flüssigkeit
aus
dem
Flüssigkeitsspeicher
ersetzt.
EuroPat v2
Basically
any
form
of
liquid
reservoir
can
be
used
as
the
liquid
storage
receptacle.
Als
Flüssigkeitsspeicher
kommt
grundsätzlich
jede
Form
eines
Flüssigkeitsspeichers
in
Betracht.
EuroPat v2
Alternatively,
the
heat
exchanger
can
also
be
arranged
outside
the
liquid
storage
means.
Alternativ
kann
der
Wärmetauscher
auch
außerhalb
des
Flüssigkeitsspeichers
angeordnet
sein.
EuroPat v2
The
liquid
storage
layer
24
is
located
underneath
the
additional
strip
of
material
28
.
Unterhalb
der
weiteren
Bahn
28
ist
die
Flüssigkeitsspeicherschicht
24
gelegen.
EuroPat v2
In
accordance
with
a
particularly
preferred
embodiment
of
the
invention
the
humidifying
region
is
spatially
separated
from
the
liquid
storage
space.
Gemäß
einer
besonders
bevorzugten
Ausführungsform
ist
der
Befeuchtungsbereich
räumlich
von
dem
Flüssigkeitsvorratsraum
getrennt.
EuroPat v2
The
liquid
storage
space
is
preferably
formed
by
a
cup-shaped
housing
portion.
Der
Flüssigkeitsvorratsraum
ist
vorzugsweise
durch
ein
topfartiges
Gehäuseteil
gebildet.
EuroPat v2