Übersetzung für "Linkages between" in Deutsch
Also
contained
in
the
module
are
the
linkages
between
references
and
services,
represented
by
Wires.
Auch
enthalten
im
Modul
sind
Beziehungen
zwischen
Referenzen
und
Diensten.
Wikipedia v1.0
More
effective
linkages
between
all
the
participants
would
make
it
possible
to
remedy
this.
Effizientere
Verbindungen
zwischen
allen
Beteiligten
könnten
hier
Abhilfe
schaffen.
TildeMODEL v2018
Formal
linkages
between
INTERREG
and
the
PHARE
cross-border
programme
can
be
established.
Es
können
formelle
Verbindungen
zwischen
den
grenzüberschreitenden
Programmen
INTERREG
und
PHARE
geschaffen
werden.
TildeMODEL v2018
The
issue
of
inter
linkages
between
trends
is
an
area
which
still
needs
further
development.
Die
Frage
der
Verbindungen
zwischen
den
Trends
muss
noch
weiterentwickelt
werden.
TildeMODEL v2018
There
would
also
be
benefit
in
exploring
linkages
between
the
rapid
alert
systems.
Es
wäre
außerdem
nützlich,
Verbindungsmöglichkeiten
zwischen
den
Schnellwarnsystemen
zu
suchen.
TildeMODEL v2018
There
is
no
definite
information
about
the
precise
linkages
between
the
various
species
concerned.
Über
die
genauen
Verbindungen
zwischen
den
betroffenen
Beständen
liegen
keine
endgültigen
Erkenntnisse
vor.
TildeMODEL v2018
The
value
map
would
show
existing
and
potential
linkages
between
the
multitudes
of
players.
Die
Value
Map
würde
vorhandene
und
potenzielle
Verbindungen
zwischen
den
zahlreichen
Akteuren
verdeutlichen.
TildeMODEL v2018
There
are
multiple
inter
linkages
between
the
key
priorities
identified
in
the
core
document.
Zwischen
den
im
Hauptdokument
ausgemachten
Schwerpunktbereichen
bestehen
mehrfache
Verbindungen.
TildeMODEL v2018
There
appear
to
be
some
rather
uncertain
linkages
between
the
two
systems.
Anscheinend
gibt
es
einige
recht
undeutliche
Verknüpfungen
zwischen
den
beiden
Systemen.
EUbookshop v2
The
polyfunctional
(meth)acrylates
provide
polymer
linkages
between
the
linear
molecules.
Die
polyfunktionellen
(Meth)acrylate
dienen
zur
Polymerverknüpfung
zwischen
linearen
Molekülen.
EuroPat v2
This
results
in
the
formation
of
ester
linkages
between
the
polymer
and
the
dye.
Dabei
werden
Estergruppen
zwischen
dem
Polymer
und
dem
Farbstoff
ausgebildet.
EuroPat v2