Übersetzung für "Link data" in Deutsch
All
switches
operate
at
least
at
the
data
link
layer
(L2);
Alle
Schalter
arbeiten
mindestens
auf
der
Ebene
der
Sicherungsschicht
(L2);
DGT v2019
I
can't
link
this
data.
Ich
kann
die
Daten
nicht
verknüpfen.
OpenSubtitles v2018
You
can't
break
the
UEO
codes...
or
even
get
onto
their
encrypted
data
link.
Man
kann
die
verschlüsselte
Verbindung
der
UEO
nicht
knacken.
OpenSubtitles v2018
I'll
need
quarters,
access
to
your
main
computer
a
technician
to
install
my
equipment
a
high-speed
data
link
with
my
lab...
Ich
brauche
Zugriff
zum
Hauptcomputer,
einen
Techniker,
eine
Datenverbindung.
OpenSubtitles v2018
This
solution
requires
an
on-board
data
link
between
the
unified
and
the
pre-unified
system.
Diese
Lösung
benötigt
eine
fahrzeugseitige
Datenverbindung
zwischen
dem
vereinheitlichten
und
dem
vorvereinheitlichten
System.
DGT v2019
They
have
been
tested
on
housing
statistics
(without
direct
link
to
the
data).
Sie
wurden
mit
Wohnungsstatistiken
getestet
(ohne
direkte
Verbindung
zu
den
Daten).
EUbookshop v2
The
Data
Link
Layer
(Recommendation
G.9961)
was
approved
on
June
11,
2010.
Die
Sicherungsschicht
(Empfehlung
G.9961)
wurde
am
11.
Juni
2010
verabschiedet.
WikiMatrix v1
In
addition,
at
least
one
output
unit
AG
is
connected
to
the
data
link
DV.
Weiter
ist
an
die
Datenverbindung
DV
noch
mindestens
eine
Ausgabeeinheit
AG
angeschlossen.
EuroPat v2
Both
items
of
information
are
transferred
to
the
teleworking
computer
TC-S
via
the
data
link
DV.
Beide
Informationen
werden
über
die
Datenverbindung
DV
an
den
Teleworking-Rechner
TC-S
übermittelt.
EuroPat v2
The
data
link
is
preferably
an
optical
data
channel.
Die
Datenverbindung
ist
vorzugsweise
ein
optischer
Datenkanal.
EuroPat v2
As
a
result,
the
band
width
required
for
the
data
link
can
be
advantageously
reduced.
Dadurch
lässt
sich
die
erforderliche
Bandbreite
der
Datenverbindung
in
vorteilhafter
Weise
reduzieren.
EuroPat v2
The
invention
can
also
be
used
for
other
information
media,
such
as
a
data
link.
Die
Erfindung
ist
auch
bei
anderen
Informationsmedien,
wie
einer
Datenverbindung,
verwendbar.
EuroPat v2
We
link
this
data
your
actions
on
our
website.
Diese
Daten
verknüpfen
wir
mit
von
Ihnen
auf
unserer
Website
getätigten
Handlungen.
ParaCrawl v7.1