Übersetzung für "Lining of the lungs" in Deutsch
But
respiratory
diseases
enter
the
body
through
the
mucosal
lining
of
the
nose
or
lungs.
Erkrankungen
der
Atemwege
gelangen
jedoch
durch
die
Nasen-
oder
Lungenschleimhäute
in
den
Körper.
EUbookshop v2
Armoured
Acidophilus
is
one
of
these
medications
that
acts
on
the
lining
of
the
lungs.
Acidophilus
ist
eines
dieser
Medikamente,
das
auf
der
Schleimhaut
der
Lunge
wirkt.
ParaCrawl v7.1
Zafiride
was
expected
to
be
used
for
treating
adults
with
advanced
malignant
pleural
mesothelioma,
a
cancer
of
the
lining
of
the
lungs
usually
caused
by
exposure
to
asbestos.
Zafiride
sollte
zur
Behandlung
von
Erwachsenen
mit
fortgeschrittenem
malignem
Pleuramesotheliom
angewendet
werden,
einer
Krebserkrankung
des
Lungenfells,
die
in
der
Regel
durch
eine
Asbestexposition
ausgelöst
wird.
ELRC_2682 v1
When
the
asbestos
is
disturbed
and
the
fibres
are
inhaled,
they
can
become
embedded
in
the
pleura,
the
lining
of
the
lungs.
Wenn
das
Asbest
aufgewirbelt
wird
und
die
Fasern
inhaliert
werden,
können
sie
sich
im
Brustfell,
der
Haut
um
die
Lungen
herum,
festsetzen.
WMT-News v2019
There
is
also
a
form
of
non
cancerous
(benign)
mesothelioma
which
can
develop
within
the
lining
of
the
lungs,
or
in
the
lining
of
the
reproductive
organs.
Es
ist
auch
eine
Form
von
Krebs
(benigne)
Mesotheliom,
die
sich
in
der
Auskleidung
der
Lungen,
oder
in
das
Futter
der
Reproduktionsorgane.
ParaCrawl v7.1
Mesothelioma
is
a
form
of
cancer
located
in
the
lining
of
either
the
lungs,
abdomen
or
the
heart.
Mesothelioma
ist
eine
Form
des
Krebses
gelegen
im
Futter
entweder
der
Lungen,
Abdomen
oder
des
Herzens.
ParaCrawl v7.1
More
specifically,
the
cancer
attacks
the
lining
of
the
lungs
and
ribs
called
the
pleura
hence
the
name
pleural
mesothelioma.
Spezifischer,
nimmt
der
Krebs
das
Futter
der
Lungen
und
der
Rippen
in
Angriff
folglich,
die
den
Pleura
den
pleural
Namensmesothelioma
genannt
werden.
ParaCrawl v7.1
Mesothelioma,
which
is
a
rare
form
of
cancer
that
most
often
occurs
in
the
thin
membrane
lining
of
the
lungs,
chest,
abdomen,
and
heart.
Mesotheliom,
eine
seltene
Form
von
Krebs,
welche
oft
die
dünnen
Membranen
der
Lungen,
Brust,
Unterleib
und
Herz
überziehen.
ParaCrawl v7.1
The
tissues
in
these
areas
are
called
the
mesothelium,
and
they
produce
a
lubricating
fluid
that
allows
the
organs
to
move
easily
and
without
irritation
or
injury
in
the
torso
cavity.Asbestos
fibers
attach
themselves
to
the
lining
of
the
lungs
or
other
parts
of
the
respiratory
tract
and
remain
there
indefinitely.
Die
Gewebe
in
diesen
Bereichen
werden
das
mesothelium
genannt,
und
sie
produzieren
eine
schmierende
Flüssigkeit,
die
die
Organe
Entzündung
oder
Verletzung
im
Torsoraum
leicht
und
ohne
bewegen
läßt.Asbestfasern
bringen
sich
zum
Futter
der
Lungen
oder
anderer
Teile
der
Atmungsfläche
an
und
bleiben
dort
unbestimmt.
ParaCrawl v7.1
At
the
time
I
thought
the
pain
was
just
like
an
angina
pain,
but
there
was
obviously
more
involved
because
I
felt
this
fluidness...
in
my
lungs,
and
I
had
a
spell
of
vomiting,
which
was
a
frothy
fluid,
and
blood
which
was
the
lining
of
the
lungs.
Damals
dachte
ich,
dass
der
Schmerz
eine
Angina
sein
müsste,
aber
da
war
offensichtlich
noch
mehr,
ich
spürte
das
Wasser...
in
meinen
Lungen,
und
ich
musste
mich
übergeben,
das
war
schaumig
und
blutdurchtränkt,
was
da
aus
den
Lungen
kam.
Damals
habe
ich
das
gar
nicht
verstanden.
ParaCrawl v7.1
He
had
mesothelioma,
an
incurable
cancer
that
affects
the
pleura,
or
lining
of
the
lung.
Er
litt
an
Mesotheliom,
einem
unheilbaren
Krebs,
der
das
Brustfell,
also
die
die
Lungen
überziehende
Haut
angreift.
WMT-News v2019
Pemetrexed
Sandoz
is
given
in
combination
with
cisplatin,
another
anti-cancer
medicine,
as
treatment
for
malignant
pleural
mesothelioma,
a
form
of
cancer
that
affects
the
lining
of
the
lung,
to
patients
who
have
not
received
prior
chemotherapy.
Pemetrexed
Sandoz
wird
in
Kombination
mit
Cisplatin,
einem
anderen
Arzneimittel
zur
Behandlung
von
Krebserkrankungen,
zur
Behandlung
des
malignen
Pleuramesothelioms,
eine
Krebserkrankung
des
Rippenfells,
bei
Patienten,
die
keine
vorherige
Chemotherapie
erhalten
haben,
eingesetzt.
ELRC_2682 v1
Pemetrexed
Fresenius
Kabi
is
given
in
combination
with
cisplatin,
another
anti-cancer
medicine,
as
treatment
for
malignant
pleural
mesothelioma,
a
form
of
cancer
that
affects
the
lining
of
the
lung,
to
patients
who
have
not
received
prior
chemotherapy.
Pemetrexed
Fresenius
Kabi
wird
in
Kombination
mit
Cisplatin,
einem
anderen
Arzneimittel
zur
Behandlung
von
Krebserkrankungen,
zur
Behandlung
des
malignen
Pleuramesothelioms,
eine
Krebserkrankung
des
Rippenfells,
bei
Patienten,
die
keine
vorherige
Chemotherapie
erhalten
haben,
eingesetzt.
ELRC_2682 v1
Pemetrexed
Lilly
is
given
in
combination
with
cisplatin,
another
anti-cancer
medicine,
as
treatment
for
malignant
pleural
mesothelioma,
a
form
of
cancer
that
affects
the
lining
of
the
lung,
to
patients
who
have
not
received
prior
chemotherapy.
Pemetrexed
Lilly
wird
in
Kombination
mit
Cisplatin,
einem
anderen
Arzneimittel
zur
Behandlung
von
Krebserkrankungen,
zur
Behandlung
des
malignen
Pleuramesothelioms,
eine
Krebserkrankung
des
Rippenfells,
bei
Patienten,
die
keine
vorherige
Chemotherapie
erhalten
haben,
eingesetzt.
ELRC_2682 v1
Pemetrexed
medac
is
given
in
combination
with
cisplatin,
another
anti-cancer
medicine,
as
treatment
for
malignant
pleural
mesothelioma,
a
form
of
cancer
that
affects
the
lining
of
the
lung,
to
patients
who
have
not
received
prior
chemotherapy.
Pemetrexed
medac
wird
in
Kombination
mit
Cisplatin,
einem
anderen
Arzneimittel
zur
Behandlung
von
Krebserkrankungen,
zur
Behandlung
des
malignen
Pleuramesothelioms,
einer
Krebserkrankung
des
Rippenfells,
bei
Patienten,
die
keine
vorherige
Chemotherapie
erhalten
haben,
eingesetzt.
ELRC_2682 v1
They
can
cause
asbestosis
(serious
scarring
of
the
lung),
lung
cancer
and
mesothelioma
(cancer
of
the
pleura
ie.
the
lining
of
the
lung).
Sie
können
Asbestose
(schwerwiegende
Vernarbung
der
Lungen),
Lungenkrebs
und
Mesotheliome
(Tumoren
der
Pleura,
d.h.
des
Lungenfells)
verursachen.
TildeMODEL v2018
Armisarte
is
given
in
combination
with
cisplatin,
another
anti-cancer
medicine,
as
treatment
for
malignant
pleural
mesothelioma,
a
form
of
cancer
that
affects
the
lining
of
the
lung,
to
patients
who
have
not
received
prior
chemotherapy.
Armisarte
wird
in
Kombination
mit
Cisplatin,
einem
anderen
Arzneimittel
zur
Behandlung
von
Krebserkrankungen,
zur
Behandlung
des
malignen
Pleuramesothelioms,
einer
Krebserkrankung
des
Rippenfells,
bei
Patienten,
die
keine
vorherige
Chemotherapie
erhalten
haben,
eingesetzt.
TildeMODEL v2018
An
attempt
should
also
be
made
to
remove
the
disorder
seen
in
acupuncture
as
the
joint
cause
of
the
allergic
reaction
(the
allergen
is
seen
here
merely
as
the
trigger,
not
the
cause
of
the
allergic
illness)
by
a
systematic
diagnosis
and
treatment
of
disorders,
especially
along
the
line
of
the
lung
and
kidney
meridians.
Es
soll
auch
durch
eine
systematische
Auffindung
und
Behandlung
von
Störungen
vor
allem
im
Verlauf
des
Lungen-
und
Nierenmeridians
versucht
werden
diese
in
der
Akupunktur
als
Mitursache
der
allergischen
Reaktion
angesehene
Störung
zu
beseitigen
(das
Allergen
wird
hier
lediglich
als
Auslöser,
nicht
jedoch
als
Ursache
der
allergischen
Erkrankung
gesehen).
ParaCrawl v7.1
This
may
be
accompanied
by
a
persistent
cough,
and
these
entire
symptoms
stem
from
the
build
up
of
fluid
between
the
lining
of
the
lung
and
the
chest
cavity,
known
as
pleural
effusion.
Dieses
kann
von
einem
hartnäckigen
Husten
begleitet
werden,
und
diese
gesamten
Symptome
stammen
den
Aufbau
der
Flüssigkeit
zwischen
dem
Futter
des
Lungenflügels
und
dem
Brustraum
ab,
bekannt
als
pleural
Erguß.
ParaCrawl v7.1
Thin
tissues
like
linings
of
the
lung
or
abdomen
will
seep
fluid
if
a
thin
spot
develops
in
them.
Dünne
Gewebe
wie
die
Auskleidungen
der
Lunge
oder
des
Bauchraums
lassen
Flüssigleiten
durchsickern,
wenn
sich
so
ein
kleiner
Fleck
darin
bildet.
ParaCrawl v7.1
If
there
are
abscesses
in
the
lungs,
stiffening
of
the
lining
of
the
chest
cavity,
lung-lobe
twisting,
extensive
clumping
of
pustules,
or
if
the
mediastinum
is
involved,
surgery
will
be
indicated.
Wenn
es
Abszesse
in
der
Lunge,
Versteifung
der
Auskleidung
der
Brusthöhle,
Lungen-lobe
Verdrehen,
umfangreiche
Verklumpung
von
Pusteln,
oder
wenn
das
Mediastinum
beteiligt
ist,
Operation
wird
angezeigt.
ParaCrawl v7.1