Übersetzung für "Lines of argumentation" in Deutsch
Both
lines
of
argumentation
stand
in
blatant
opposition
to
the
presumption
of
innocence.
Beide
Argumentationsstränge
stehen
in
eklatantem
Widerspruch
zur
Unschuldsvermutung.
ParaCrawl v7.1
It
is
therefore
necessary
to
pursue
both
lines
of
argumentation.
Es
ist
somit
notwendig,
beide
Argumentationsstränge
gleichzeitig
zu
verfolgen.
ParaCrawl v7.1
Bringing
together
researchers
from
different
backgrounds
has
led
to
discussions
going
beyond
traditional
political
patterns
and
lines
of
argumentation.
Das
Zusammenbringen
von
Wissenschaftlerinnen
und
Wissenschaftlern
mit
unterschiedlichen
Hintergründen
unterstützen
dabei
Diskussionen,
die
über
traditionelle
politische
Eingrenzungen
und
Argumentationsmuster
hinausgehen.
ParaCrawl v7.1
It
is
indeed
clear
that
the
new
request
would
require
the
respondent
to
develop
new
lines
of
argumentation
and
to
review
the
disclosures
of
all
the
documents
in
the
proceedings.
Es
ist
im
Hinblick
auf
die
vorstehenden
Ausführungen
auch
nicht
als
vorhersehbar
zu
bezeichnen,
daß
bei
der
patentgemäßen
starken
Limitierung
der
Wasserstoffperoxidkonzentration
ein
ausreichender
Ätzvorgang
und
eine
ausreichend
hohe
Ätzgeschwindigkeit
erhalten
bleiben
würden,
so
daß
das
Verfahren
wirtschaftlich
durchgeführt
werden
kann.
ParaCrawl v7.1
As
soon
as
somebody
(in
Germany)
talks
about
anti-Semitism,
the
Jews,
and
Zionism,
a
lot
of
emotions
and
taboos
are
touched,
as
can
be
seen
for
instance
in
a
sentence
of
the
German
newspaper
FRANKFURTER
RUNDSCHAU
in
today's
edition:
"The
anti-Semitism
research
very
deliberately
follows
the
different
anti-Semitic
lines
of
argumentation.
Wenn
man
über
den
Antisemitismus,
die
Juden
und
den
Zionismus
spricht,
kochen
schnell
die
Gemüter
über,
wie
man
zum
Beispiel
einem
Satz
aus
der
heutigen
FR
entnehmen
kann:
"Die
Anti-Semitismusforschung
verfolgt
sehr
genau
die
verschiedenen
antisemitischen
Argumentationsstränge.
ParaCrawl v7.1
Nonetheless,
these
lines
of
argument
show
a
surprising
degree
of
constancy
in
the
public
debate.
Trotzdem
offenbaren
diese
Argumentationsmuster
eine
erstaunliche
Beharrlichkeit
in
der
öffentlichen
Diskussion.
ParaCrawl v7.1