Übersetzung für "Linear process" in Deutsch
We've
traditionally
defined
the
act
of
sex
as
a
linear,
goal-oriented
process.
Traditionell
definieren
wir
den
Sexualakt
als
linearen,
zielorientierten
Prozess.
TED2020 v1
Besides
the
high
power
intensity
of
the
hydraulics,
the
linear
acceleration
process
operates
advantageously.
Neben
der
hohen
Leistungsdichte
der
Hydraulik
wirkt
sich
der
lineare
Beschleunigungsvorgang
vorteilhaft
aus.
EuroPat v2
The
prediction
probabilities
corresponding
to
the
non-linear
Markov
process
are
trained.
Trainiert
werden
die
dem
nichtlinearen
Markov-Prozeß
entsprechenden
Vorhersagewahrscheinlichkeiten.
EuroPat v2
Such
a
linear
process
is
described
by
a
secant
in
the
associated
characteristic
curve.
Ein
solcher
linearer
Prozeß
wird
beschrieben
durch
eine
Sekante
in
der
zugehörigen
Kennlinie.
EuroPat v2
This
takes
place
for
example
again
via
a
linear
search
process.
Dies
erfolgt
beispielsweise
wieder
über
ein
lineares
Suchverfahren.
EuroPat v2
In
the
old
days,
this
was
a
fairly
linear
process.
Früher
war
das
ein
ziemlich
geradliniger
Prozess.
ParaCrawl v7.1
Bridging
between
research,
policy
and
practice
is
not
a
linear
process.
Der
Brückenschlag
zwischen
Forschung,
Politik
und
Praxis
ist
kein
linearer
Prozess.
ParaCrawl v7.1
What
once
was
a
linear
process
now
has
a
thousand
facets.
Was
früher
ein
berechenbarer
linearer
Prozess
war,
hat
heute
tausend
Facetten.
ParaCrawl v7.1
At
the
same
we
must
realize
that
ecumenical
work
is
not
a
linear
process.
Gleichzeitig
müssen
wir
wissen,
daß
die
ökumenische
Arbeit
kein
linearer
Prozeß
ist.
ParaCrawl v7.1
It
is
not
an
evolution,
a
natural,
linear
process.
Es
handelt
sich
nicht
um
eine
Evolution
oder
einen
natürlichen
linearen
Prozess.
ParaCrawl v7.1
Remember
that
most
of
the
weight
loss
is
not
a
linear
process.
Beachten
Sie,
dass
in
den
meisten
Fällen
Gewichtsverlust
ist
kein
linearer
Prozess.
ParaCrawl v7.1
Recourses
are
allocated
optimally
and
implementation
is
a
top-down,
linear
process.
Ressourcen
werden
optimal
verteilt
und
die
Implementierung
erfolgt
in
einem
linearen
Top-Down-Prozess.
ParaCrawl v7.1
The
good
news
is
that
social
change
is
not
a
gradual,
linear
process.
Die
gute
Nachricht
ist,
dass
der
gesellschaftliche
Wandel
kein
allmählicher,
linearer
Prozess
ist.
News-Commentary v14
A
further
advantage
is
the
smaller
purification
effort
compared
with
the
performance
of
a
linear
synthetic
process.
Ein
weiterer
Vorteil
liegt
in
dem
geringeren
Reinigungsaufwand
gegenüber
der
Durchführung
eines
linearen
Syntheseverfahrens.
EuroPat v2
Here
reference
is
made
to
a
purely
linear
search
process
for
the
same
number
of
scanning
beams.
Dabei
wird
jeweils
auf
ein
rein
lineares
Suchverfahren
bei
gleich
grosser
Anzahl
von
Abtaststrahlen
Bezug
genommen.
EuroPat v2
This
should
also
depend
on
the
actual
timing
and
it's
not
always
a
linear
process.
Dies
sollte
auch
vom
tatsächlichen
Timing
abhängen
und
ist
nicht
immer
ein
linearer
Prozess.
ParaCrawl v7.1
Heady,
intellectualized,
linear
process
will
not
work
in
this
early
era
of
introduction.
Kopfegesteuerte,
intellektuelle,
lineare
Prozesse
werden
in
diesem
frühen
Stadium
der
Einführung
nicht
hilfreich
sein.
ParaCrawl v7.1
This
first
step
corresponds
essentially
to
one
origin
determination
at
a
time
and
is
carried
out
sequentially
in
a
linear
search
process.
Dieser
erste
Schritt
entspricht
praktisch
jeweils
einer
Urprungsbestimmung
und
wird
sequentiell
in
einem
lienaren
Suchverfahren
durchgeführt.
EuroPat v2
This
corresponds
to
a
time
savings
of
5.5
ms
or
73%
compared
to
the
linear
search
process.
Dies
entspricht
gegenüber
dem
linearen
Suchverfahren
einer
Zeitersparnis
von
5,5
ms
oder
73%.
EuroPat v2
Such
a
non-
linear
feedback
process
can,
at
least
temporarily,
lead
to
a
chaotic
expansion.
Ein
solcher
nichtlinear
rückgekoppelter
Prozess
kann
den
Expansionsvorgang,
zumindest
temporär,
chaotisch
gestalten.
ParaCrawl v7.1