Übersetzung für "Line walk" in Deutsch

That's a hard line to walk, but we have no choice but to try and walk it.
Es ist ein harter Weg, aberwir müssen versuchen, ihn zu gehen.
OpenSubtitles v2018

Line should walk the dog.
Line soll mit dem Hund Gassi gehen.
OpenSubtitles v2018

Take a line for a walk covers are not removable.
Die Kollektion Take a line for a walk ist nicht abziehbar.
ParaCrawl v7.1

In the Professional Line range new walk-behind scrubbers are the focus.
Neue handgeführte Modelle stehen bei der Professional Line im Fokus.
ParaCrawl v7.1

So identifying as a male feminist is a tricky line to walk.
So als männliche Feminist Identifizierung ist eine heikle Linie zu gehen.
ParaCrawl v7.1

Line up, walk west.
Einreihen, nach Westen gehen.
OpenSubtitles v2018

In the Fatboy Slim song "Weapon of Choice", the line "If you walk without rhythm/You won't attract the worm..." refers to the science fiction novel "Dune".
Der britische Musiker Norman Cook (alias Fatboy Slim) verwendet in seinem Lied "Weapon of Choice" ein "Dune"-Zitat („If You Walk Without Rhythm, You Won't Attract the Worm“).
Wikipedia v1.0

From Rialto, if you used line 82, walk to the Line 1 landing (about 15 meters).
Dort angelangt und wenn Sie mit der Linie 82 gefahren sind, erreichen Sie zu Fuß den Anlegesteg der Linie 1 (ungefähr 15 Meter).
ParaCrawl v7.1

Nearest Metro Stop: Espanya (Green Line, L3) and (Red Line, L1) Walk about 10 minutes - Uphill some of the way -but has escalator assisted for most of the journey.
Metro: Espanya (Grüne Linie, L3) und (Rote Linie, L1), zu Fuß ungefähr 10 Minuten Weg - manchmal bergauf - aber auf den meisten Teilen der Strecke gibt es Rolltreppen.
ParaCrawl v7.1

Cycle to the dramatic Cheddar Gorge on the Strawberry Line, or walk the hilltops following the Mendip Way from the coast to the historic city of Wells.
Entlang der Strawberry Line können Sie zum beeindruckenden Cheddar Gorge radeln, oder Sie wandern auf dem Mendip Way von der Küste zur historischen Ortschaft Wells.
ParaCrawl v7.1

Soon we reach the tree line and walk up grassy slopes, where we see grazing cows.
Doch bald schon haben wir die Baumgrenze erreicht und wir wandern über Grashänge empor und können den Kühen beim weiden zusehen.
ParaCrawl v7.1

Alternatively, you can reach the expo center in 11 minutes by U-Bahn line 2 or walk to the exhibition (17-minute walk).
Alternativ können Sie das Messegelände in 11 Minuten mit der U-Bahn-Linie 2 oder in 17 Gehminuten zu Fuß, erreichen.
ParaCrawl v7.1

This is a very fine line to walk, because if your hormone levels are too high, there can be side effects as well.
Dies ist eine sehr feine Linie zu gehen, denn wenn Ihr Hormonspiegel zu hoch sind, kann es Nebenwirkungen als gut.
ParaCrawl v7.1

Amongst the presenters is Nina Paim, a Brazilian graphic designer who now lives in Switzerland and most recently designed and curated the exhibition "Taking a Line for a Walk" at the 27th Brno Biennale .
Zu den Vortragenden gehört unter anderen Nina Paim, eine brasilianische Grafikdesignerin, die inzwischen wohnhaft in der Schweiz ist und zuletzt die Ausstellung "Taking a Line for a Walk" zur 27. Brno Biennale kuratierte und konzipierte.
ParaCrawl v7.1

To board Line 4, walk just around the corner to Paris Metro station Étienne Marcel (220 meters or .14 miles).
Um die Linie 4 zu nehmen, gehen Sie einfach um die Ecke zur Station Étienne Marcel (220 Meter entfernt).
ParaCrawl v7.1

Above the forest line, this walk across the most beautiful glacier area of the Swiss Alps brings you to the foot of the Tour Saint-Martin, also called the Quille du Diable.
Über der Waldgrenze führt Sie der Weg durch eines der schönsten Gletschergebiete der Schweizer Alpen zum Fuße des Tour Saint-Martin, auch Teufelskegel genannt.
ParaCrawl v7.1

Once in the Vatican Museums, skipping the line, you’ll walk through cavernous galleries filled with ancient sculptures, tapestries, maps, and Etruscan antiquities.
Wenn Sie sich in den Vatikanischen Museen befinden, spazieren Sie die Linie aus und gehen durch große Galerien mit antiken Skulpturen, Wandteppichen, Karten und etruskischen Antiquitäten.
ParaCrawl v7.1

Take the MRT to Telok Ayer Station (Downtown MRT line) and walk to China Street.
Nehmen Sie die MRT bis zur Haltestelle Telok Ayer (Downtown MRT-Linie) und gehen Sie zur China Street.
ParaCrawl v7.1