Übersetzung für "Line printer" in Deutsch
The
spacing
of
stator
cores
10
corresponds
with
a
print
position
spacing
of
a
line
printer
apparatus.
Der
Abstand
der
Joche
10
entspricht
dem
Abstand
der
Druckpositionen
bei
einem
Zeilendrucker.
EuroPat v2
In
the
old
Unix-like
system,
the
BSD
Line
printer
daemon
was
the
standard.
Im
alten
Unix-ähnlichen
System
war
der
BSD
Line
Printer
Daemon
Standard.
ParaCrawl v7.1
Like
the
rest
of
the
Roland
printer
line,
the
XF-640
is
easy
to
operate.
Wie
auch
alle
anderen
Drucker
von
Roland
ist
der
XF-640
leicht
zu
bedienen.
ParaCrawl v7.1
Another
type
of
impact
printer
somewhat
similar
to
the
daisy-wheel
is
the
line
printer.
Der
Zeilendrucker
ist
eine
andere
Art
von
Anschlagdrucker,
der
irgendwie
dem
Typenraddrucker
hnlich
ist.
ParaCrawl v7.1
You
can
configure
Line
Printer
Daemon
(LPD)
printing.
Sie
können
in
Configure
die
Druckfunktionalität
per
Line
Printer
Daemon
(LPD)
konfigurieren.
ParaCrawl v7.1
The
Printer
Line
Standard
and
its
DIY
stamps
also
were
widely
demonstrated.
Ebenfalls
umfassend
von
COLOP
Ukraine
ausgestellt
wurde
die
Printer
Line
Standard
und
seine
DIY
Stempel.
ParaCrawl v7.1
For
example,
it
is
possible
to
format
a
document
for
a
laser
printer
or
a
line
(dot
matrix)
printer
or
for
a
screen
simply
by
specifying
a
profile
for
the
device
without
changing
the
document
itself.
So
lässt
sich
zum
Beispiel
durch
die
Festlegung
eines
Profil
festlegen,
wie
ein
Dokument
auf
einem
Laserdrucker,
einem
Nadeldrucker
oder
einfach
nur
einem
Bildschirm
ausgegeben
wird,
ohne
das
Dokument
selbst
zu
verändern.
Wikipedia v1.0
The
other
one
featured
two
large
capacity
disk
units
(up
to
70
MB
formatted
capacity,
manufactured
by
Kennedy
or
NEC),
one
line
printer
connected
through
long-line
interface
(DataProducts
LP600,
LP1200,
B300,
Printronix
P300,
P600),
four
station
printers
connected
through
coaxial
cable
(Centronics),
one
card
reader
(Pertec),
four
SDLC
communication
channels
and
30
proprietary
coax
terminals
(Model
4141
with
40x12
characters
or
Model
4143
with
80x25
characters).
In
der
Maximalkonfiguration
verfügte
der
XL-40
über
vier
Pertec
T1600/T1800
Bandlaufwerke,
zwei
Diskettenlaufwerke
(hergestellt
von
IBM
oder
von
Pertec),
vier
D1400/D3400
Festplattenlaufwerke
mit
4,4
MB,
8,8
MB
oder
17,6
MB
Kapazität
(hergestellt
von
Pertec
oder
von
Kennedy)
oder
wahlweise
zwei
Plattenlaufwerke
mit
bis
zu
70
MB
Kapazität
(hergestellt
von
Kennedy
oder
von
NEC),
einen
Zeilendrucker
(DataProducts
LP600,
LP1200,
B300,
Printronix
P300,
P600),
vier
weitere
über
Centronics
angeschlossene
Drucker,
einen
Lochkartenleser
von
Pertec,
vier
SDLC
Datenkommunikationskanäle
sowie
30
proprietäre
Terminals
(Modell
4141
mit
40×12
Zeichen
oder
Modell
4143
mit
80×25
Zeichen).
Wikipedia v1.0
TECHNICAL
FIELD
The
invention
relates
to
a
support
for
a
revolving
continuous
type
belt
of
a
line
printer
which
is
arranged
round
two
rollers,
and
whose
one
straight
section
extending
in
parallel
to
the
printing
line
rests
against
the
support,
an
inking
web
and
the
print
paper
passing
between
the
above
section
and
the
row
of
print
hammers.
Die
Erfindung
betrifft
ein
Druckwiderlager
für
ein
umlaufendes,
endloses
Typenband
eines
Zeilendruckers,
das
um
zwei
R
ol-
len
geführt
ist
und
dessen
ein
gerader,
parallel
zur
Druckzeile
verlaufender
Abschnitt
am
Druckwiderlager
aufliegt,
wobei
zwischen
dem
genannten
Abschnitt
und
der
Druckhammerreihe
ein
Farbtuch
und
das
zu
bedruckende
Papier
hindurchgeführt
sind.
EuroPat v2
Fully
supporting
interactive
work,
the
PRIME
is
currently
equipped
with
a
16
MB
memory,
1
GB
of
disc
storage,
a
tape
unit,
a
laser
printer
and
a
line
printer.
Der
voll
für
Dialogverkehr
ausgelegte
PRIME
ist
zur
Zeit
mit
einem
16-MB-Speicher,
einem
1-GB-Plattenspeicher,
einem
Magnetbandspeicher
sowie
einem
Laserdrucker
und
einem
Zeilendrucker
ausgestattet.
EUbookshop v2
Furthermore,
the
invention
improves
the
print
quality
of
a
line
printer
in
that,
owing
to
the
curved
surface
the
cylindrical
or
roller
shape
of
the
platen
support
provides,
the
air
between
type
belt
and
support
can
escape
more
quickly
than
with
the
flat
platen
support
so
that
the
first
type
to
be
activated
in
a
printing
line
produces
a
character
which
is
as
clearly
visible
as
the
following
characters
of
this
printing
line.
Außerdem
wird
durch
die
Erfindung
die
Druckqualität
eines
Zeilendruckers
verbessert,
da
die
zwischen
dem
Typenband
und
dem
Druckwiderlager
befindliche
Luftschicht
durch
die
walzenförmige
Ausbildung
des
Druckwiderlagers
und
die
beiden
dadurch
enstehenden
keilförmigen
Öffnungen
zwischen
dem
Typenband
und
der
Walze
schneller
entweichen
kann,
wodurch
die
in
einer
Druckzeile
als
erste
angeschlagene
Type
ein
Zeichen
erzeugt,
das
gegenüber
den
folgenden
Zeichen
dieser
Druckzeile
nicht
schwächer
ist.
EuroPat v2
FIG.
6
depicts
on
a
longitudinally
extending
paper
web
40
and
a
paper
web
with
no
more
than
the
width
d
of
the
printing
image
corresponding
to
the
length
of
the
print
line
of
the
printer.
Die
Figur
6
zeigt
auf
einer
längs
ausgedehnten
Papierbahn
40
ein
Druckbild
41,
welches
längs
zur
Papierbahn
gedruckt
ist
mit
höchstens
der
Druckbildbreite
d
entsprechend
der
Länge
der
Druckzeile
des
Druckers.
EuroPat v2
From
the
first
electric
signals
the
output
device
5
creates
a
document
6
on
paper
on
which
the
data
is
written
as
bar
code
7
with
bars
9
being
parallel
to
the
direction
8
of
the
printer
line
feed.
Das
Ausgabegerät
5
erstellt
aus
den
ersten
elektrischen
Signalen
ein
Dokument
6
auf
Papier,
auf
dem
die
Daten
als
Balkencode
7
("bar
code")
mit
parallel
zur
Richtung
8
des
Zeilenvorschubs
des
Druckers
orientierten
Balken
9
geschrieben
sind.
EuroPat v2
Since
the
bar
code
is
written
in
bars
9
parallel
to
the
direction
8
of
the
printer
line
feed,
the
transmitted
bar
code
on
the
telecopy
15
is
essentially
insensitive
to
transmission
errors
of
the
telecopying
system
parallel
to
the
respective
line
feed
direction
22
on
the
telecopy
15;
thus,
it
essentially
eliminates
the
problems
caused
by
the
distortions
of
a
telecopying
system
in
the
line
fee
direction.
Da
der
Balken-Code
mit
parallel
zur
Richtung
8
des
Zeilenvorschubs
des
Druckers
orientierten
Balken
9
geschrieben
ist,
ist
der
auf
der
Telekopie
15
übertragene
Balken-Code
im
wesentlichen
unempfindlich
gegenüber
Uebertragungsfehlern
des
Telekopiersystems
parallel
zur
entsprechenden
Richtung
22
des
Zeilenvorschubs
auf
der
Telekopie
15,
er
beseitigt
also
im
wesentlichen
die
Probleme,
die
von
den
in
einem
Telekopiersystem
auftretenden
Verzerrungen
in
Richtung
des
Zeilenvorschubs
verursacht
werden.
EuroPat v2
Although
originally
from
25
to
50
electrodes
were
adequate
for
the
conventional
line
printer,
the
number
of
electrodes
in
the
above
applications
rises
to
150
to
250
each.
Waren
ursprünglich
für
den
herkömmlichen
Zeilendrucker
25
bis
50
Elektroden
ausreichend,
so
steigt
die
Elektrodenzahl
bei
o.g.
Anwendungen
auf
150
bis
250
Stück.
EuroPat v2