Übersetzung für "Limited storage" in Deutsch
This
elaborate
system
has
only
a
relatively
limited
storage
capacity.
Das
aufwendige
System
hat
nur
eine
relativ
geringe
Aufnahme
kapazität.
EUbookshop v2
Isocyanates
have
only
a
limited
storage
stability
and
are
sensitive
to
water.
Isocyanate
haben
nur
eine
begrenzte
Lagerfähigkeit
und
sind
wasserempfindlich.
EuroPat v2
The
invention
is
not
limited
to
storage
pistons
1
of
fiber-reinforced
plastic.
Die
Erfindung
ist
nicht
auf
Speicherkolben
1
aus
faserverstärktem
Kunststoff
beschränkt.
EuroPat v2
The
mixture
of
the
polyol
and
polyisocyanate
component
has
only
a
limited
storage
life.
Die
Mischung
der
Polyol-
und
Polyisocyanatkomponente
ist
nur
begrenzt
lagerfähig.
EuroPat v2
A
disadvantage
of
these
mixtures
is,
however,
their
limited
storage
stability.
Nachteilig
an
diesen
Gemischen
ist
jedoch
ihre
begrenzte
Lagerfähigkeit.
EuroPat v2
However,
these
exhibit
only
a
limited
storage
stability.
Diese
weisen
jedoch
nur
eine
geringe
Lagerstabilität
auf.
EuroPat v2
Important:
Many
hotels
do
only
have
limited
storage
capacities.
Wichtig:
Viele
Hotels
haben
nur
begrenzten
Lagerraum.
ParaCrawl v7.1
Duration
of
recording
is
theoretically
only
limited
by
storage
device
capacity.
Theoretisch
ist
die
Aufzeichnungsdauer
von
CanEasy
nur
durch
die
Kapazität
der
Festplatte
beschränkt.
ParaCrawl v7.1
Mailboxes
may
have
a
limited
storage
capacity.
Mailboxes
kann
eine
begrenzte
Speicherkapazität
haben.
ParaCrawl v7.1
Mobile
radio
receivers
only
have
a
limited
storage
capacity
for
incoming
information.
Mobilfunkgeräte
haben
nur
eine
begrenzte
Speicherkapazität
für
eingehende
Informationen.
EuroPat v2
During
determination
of
parameters,
only
a
very
limited
storage
capacity
is
required.
Bei
Ermittlung
von
Parametern
wird
nur
eine
sehr
geringe
Speicherkapazität
benötigt.
EuroPat v2
With
the
method,
especially
economical
utilization
of
a
limited
memory
storage
volume
is
possible.
Mit
dem
Verfahren
ist
eine
besonders
wirtschaftliche
Ausnutzung
eines
begrenzten
Speichervolumens
möglich.
EuroPat v2
Limited
storage
capacities
are
currently
still
the
rule
with
many
Notebooks.
Eingeschränkte
Speicherkapazitäten
sind
bei
vielen
Notebooks
heute
noch
vorherrschend.
ParaCrawl v7.1
The
amount
of
data
is
only
limited
by
the
storage
size
of
the
backup
drive.
Die
Datenmenge
wird
nur
durch
die
Speicherplatzgrösse
des
Sicherungslaufwerkes
begrenzt.
CCAligned v1
An
array
has
a
limited
number
of
storage
places.
Ein
Array
hat
eine
begrenzte
Zahl
von
Speicherplätzen.
ParaCrawl v7.1
Please
remember
that
there
is
limited
storage
space
in
the
cabin.
Bitte
beachten
Sie,
dass
der
Stauraum
in
der
Kabine
begrenzt
ist.
ParaCrawl v7.1
There
is
limited
storage
space
for
Content
on
the
Service.
Der
Speicherplatz
für
Inhalt
in
der
Dienstleistung
ist
begrenzt.
ParaCrawl v7.1
Free
members
are
given
limited
storage
space
and
bandwidth.
Kostenlose
Mitgliedschaften
erhalten
begrenzten
Speicherplatz
und
Bandbreite.
ParaCrawl v7.1
Some
glove
materials,
for
example
natural
rubber,
have
a
limited
storage
life.
Einige
Handschuhmaterialien,
zum
Beispiel
Naturgummi,
haben
eine
begrenzte
Aufbewahrungsdauer.
ParaCrawl v7.1
Our
problem
was
the
extremely
limited
intermediate
storage
area.
Unser
Problem
war
der
extrem
eingeschränkte
Zwischenlagerbereich.
ParaCrawl v7.1
The
product
is
manufactured
by
order
and
have
a
limited
storage
life.
Das
Produkt
wird
auf
Bestellung
gefertigt
und
ist
begrenzt
lagerfähig.
ParaCrawl v7.1
The
limited
storage
possibility
for
those
perishable
fruits
does
not
allow
for
a
rapid
improvement
in
such
a
situation.
Die
begrenzten
Möglichkeiten
zur
Lagerung
dieser
verderblichen
Früchte
erlauben
keine
rasche
Verbesserung
der
Situation.
DGT v2019